A diferencia de la gran mayoría de los sistemas jurídico-penales nacionales, el Derecho penal internacional está en fase de construcción. Muchos consideran que su desarrollo es aún frágil, tentativo. El presente volumen reúne una serie de textos fundamentales sobre distintos aspectos «estructurales» de este sistema jurídico y del grupo de instituciones que lo componen. Los artículos aquí reunidos buscan ahondar en distintos aspectos importantes de este sistema –ya sea examinando su adecuada conceptualización, su fundamentación normativa, o los déficits, desafíos y problemas que aquejan a su funcionamiento–. El libro gira alrededor de tres ejes temáticos. En primer lugar, examina la pregunta acerca de la naturaleza del Derecho penal internacional y sus fines. Esto es, ¿qué características lo definen y, en consecuencia, lo distinguen del Derecho penal interno y del Derecho penal transnacional?; pero también, ¿cuál es la relación entre el castigo y la construcción de una verdad histórica, las funciones didácticas de los juicios penales y su potencial contribución a la reconciliación de las comunidades afectadas? En segundo lugar, analiza las condiciones que permitirían el surgimiento de un «sistema» de tribunales con competencia sobre crímenes internacionales (tribunales internacionales, híbridos o internacionalizados, y nacionales), y la mejor forma de pensar las relaciones entre ellos. Por último, el presente volumen reúne una serie de trabajos que abordan las características centrales de los crímenes internacionales, como los crímenes de guerra y de lesa humanidad. Mediante el análisis de cuestiones jurídicas, conceptuales e institucionales, esta colección de trabajos busca contribuir a una mejor y más profunda comprensión de algunos de los principales desafíos que plantea el Derecho penal internacional como proyecto. Alejandro Chehtman es profesor asociado de la Escuela de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella. Actualmente se desempeña como Marie Curie Fellow en la Facultad de Derecho del University College London.
