När klockan tickar mot en oundviklig katastrof hänger allt på en mans förmåga att ljuga, minnas och förhala. I San Rosario är lojalitet viktigare än lagboken, men räcker det för att stoppa rättvisans kalla hand?

När den fruktade bankinspektören Nettlewick kliver in på banken i San Rosario förändras allt. Han är en man av ordning och reda, en byråkrat som aldrig ser mellan fingrarna och vars blick är lika vass som hans pennor. På andra sidan skrivbordet sitter major Tom Kingman, en man vars liv formats av krutrök, boskapsdrifter och en obrottslig lojalitet mot sina vänner. Det blir ett möte mellan två världar där insatserna är högre än någon kunnat ana.

Denna moderna nyöversättning presenterar en klassisk berättelse i en härligt lättläst och flytande svensk språkdräkt. Med skärpa och humor skildras en spänningsfylld konflikt mellan systemets kalla regler och den mänskliga värmens komplexitet. Medan inspektören gräver allt djupare i bankens böcker nystas en gammal historia upp – en berättelse om uppoffring och en vänskap som prövats i livets hårdaste skolor.

Det är en fängslande skildring av det gamla Texas där heder var hårdvaluta och där varje ord kan vara en del av en sinnrik plan. Kommer major Kingman att lyckas med sitt dristiga vågspel, eller kommer inspektörens iskalla effektivitet att krossa allt i sin väg? Upplev en tät och engagerande berättelse som håller dig i ett fast grepp ända fram till den sista, geniala vändningen.