Inbunden, Svenska, 2020
Den beväpnade freden : språk och politik i det delade Tyskland
252 kr
Skickas idag. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
I år har Väst- och Östtyskland varit återförenade i 30 år. Med utgångspunkt i språkbruket i det delade Tyskland skildrar författaren en del av den tysk-tyska historien under kalla kriget. Det handlar om med vilka metoder DDR marknadsförde socialismen och freden i väst i syfte att framstå som det bättre Tyskland. Men det är också en bok om Sveriges historia, om en neutral stat som efter att ha navigerat mellan nazism och bolsjevism under andra världskriget ställdes inför nya allianser och lojaliteter efter kriget. Hur framställde Sverige Väst- och Östtyskland i olika informationskanaler? Hur rapporterade svenska medier om det östtyska idrottsundret? Hur såg kontakterna mellan det östtyska och det svenska kommunistpartiet ut? Gemensamt är att språket fungerar som nyckel till att förstå och tolka de historiska och politiska händelser som skildras i boken. Språket återger inte bara vad som sker utan det påverkar också hur vi uppfattar skeendet.
Charlotta Seiler Brylla är professor i tyska vid Stockholms universitet.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2020-09-28
- Mått: 158 x 232 x 21 mm
- Vikt: 580 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 259
- Upplaga: 1
- Förlag: Santérus Förlag
- ISBN: 9789173591539
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
3 recensioner, genomsnitt 4.3/5
- 5/5 Christer S
Synnerligen intressant infallsvinkel på förhållanden i ett av våra viktigaste grannländer.
Omfamnar gärna fler författare/ debattörer med samma bakgrund som Charlotta Seiler Brylla för att balansera den ofta ytliga anglosaxiska "kulturen". Detta särskilt som det tyska språket närmar sig svältdöden i svensk språkundervisning. Ett förhållande som några (flera?) har påpekat:
det är fler tyska studenter som läser svenska än svenska studenter som lär sig tyska
-Livet vore bra mycket torftigare utan den tyska klassiska musiken, fotbollen, handbollen och tyska bilar! - 5/5 Lrb
Det kapitlet kan utvecklas till en hel bok. Handlar om "nyspråk" inom Nazityskland och nuvarande tyska högernationalister. Men författaren är även kunnig inom området nyspråk inom miljörörelsen.
Ännu mer intressant hade varit att läsa om nyspråk inom "Urban left-wing" i Tyskland och Sverige...
Om någon törs skriva om det...
Boken innehåller massor av intressanta boktips. Bl.a, av Victor Klemperer. - 3/5 Bo K