I Ylva Olaussons novellserie Vårdpraktik möter vi tre personer med utomeuropeisk yrkesutbildning och yrkeserfarenhet i bagaget. De går nu på kompletterande vårdutbildningar med praktik. I denna tillhörande övningsbok finns rika och varierade möjligheter till språkutvecklande träning, kopplad till innehållet i de tre novellerna.
LÄSFÖRSTÅELSE
För eleverna, kanske särskilt på lite lägre språkliga nivåer, ger läsförståelseträningen en nödvändig grund och hjälp för att kunna gå vidare med friare samtal om novellernas innehåll – och om vad som händer mellan raderna.
ORD, UTTRYCK OCH GRAMMATIK
Övningarna är varierade och träningen på ord, uttryck och grammatik är tänkt att ge eleven en känsla av sammanhang, en känsla av att allt hör ihop. I grammatikmoment och övningar finns i stort sett enbart ord och meningar som faktiskt förekommer i respektive novell.
Vårdpraktik vänder sig till studerande på sfi D och andra svenskkurser från GERS A2+-nivå, till exempel sva grund. Den är även lämplig på olika typer av kombinationsutbildningar, särskilt på kurser i yrkessvenska för vårdpersonal.
Ylva Olausson är läromedelsförfattare, lärare i svenska som andraspråk och fil.mag. På Folkuniversitetets förlag har hon bland annat gett ut Skolpraktik, Formell svenska, Vardaglig svenska och novellserien Hand i hand.
