Jag for ner till bror är en ovanligt säker debut som inte ber om ursäkt för någonting. Den har sin egen logik och sin egenbistra, råbarkade skönhet. Borås Tidning
Smirnoff sällar sig med största naturlighet till en Sara Lidman, Torgny Lindgren och NikanorTeratologen, men med en heltigenom egen ton och djupsvart humor. Sydsvenska Dagbladet
Hon är en sällsynt berättarbegåvning med både bredd och skärpa. Aftonbladet
I Smalånger är det mesta som vanligt. Maria har hittats död. Hennes bror håller på att supa ihjäl sig. Harmynte Johnhar ögon som svarta hål i rymden och äldreomsorgen får en ny medarbetare, Janakippo, som stack sin far med en högaffel. Jag for ner till bror är en svart, rå, våldsam och from berättelse. Det är kärleksfullt, passionerat, varmt och tryggt. Svårast av allt är förlåtelsen.
Jag for ner till bror av Karin Smirnoff är en roman som inte ber om ursäkt för sig. Den är rå, mörk och samtidigt märkligt vacker. Språket är korthugget, nästan ryckigt, och det gör något med läsningen - det blir svårare att ta sig igenom, men också mer känslomässigt påtagligt. Det förstärker eländet, vemodet och hopplösheten som genomsyrar berättelsen.
Miljöerna är välbeskrivna, inte förskönade, men stämningsfulla på ett sätt som gör att man känner kylan, ensamheten och det slitna i varje scen. Smirnoff vågar närma sig teman som psykisk ohälsa, missbruk och tragiska människoöden utan att blinka, och det gör att boken känns både modig och viktig.
Det är en berättelse som är detaljerad men samtidigt avskalad - mycket sägs mellan raderna. Jag hade svårt att få grepp om boken till en början, men ju längre jag läste, desto mer växte den. Det är inte en bok man älskar okomplicerat, men en man bär med sig. Och det lutar helt klart åt att jag tycker om den.
Vill du läsa något med djup och som väcker tankar tror jag att Jag for ner till bror är perfekt för dig.
Boktanten
5/5
Betyg: 5 av 5.
Betyg: 5 av 5 - 📚 - Jag är väl en av väldigt få som inte har läst Karin Smirnoffs bokserie om Jana Kippo tidigare. Vet faktiskt inte varför jag inte har läst den förut. Det är väl så enkelt förmodligen som att man bara inte hinner med alla böcker som man vill läsa. Jag har läst en fristående bok av henne tidigare, som heter Sockerormen, och den tyckte jag var mycket bra. Nu såg jag att det ska spelas in en teveserie som baseras på den första boken i Jana Kippo-trilogin, Jag for ner till bror, som jag kände att jag nog kommer att vilja se. Och då insåg jag att jag måste nog ta och läsa boken/böckerna först. Så nu har jag läst alla dom tre böckerna i trilogin, Jag for ner till bror, Vi for upp med mor, och Sen for jag hem, som kom ut åren 2018-2020. Och nu förstår jag verkligen alla lovord om böckerna, för dom var mycket, mycket bra. Välskrivna, spännande, berörande, roliga, otäcka, intressanta, gripande, tänkvärda, känslosamma, och som sagt, mycket, mycket bra. Och alla tre böckerna var nästan lika bra. Första och andra boken var bäst, och den tredje boken var något sämre, tycker jag, men alla tre är helt klart värda det högsta betyget. Så om ni är flera än jag som har missat denna trilogi, så säger jag bara: läs den! Jag varvade e-boksläsning med ljudbokslyssning, i 1,25 hastighet, suveränt inläst av min absoluta favorituppläsare, Lo Kauppi.
Britt-Marie K
5/5
Jag föll pladask.
Vad ska jag säga? Jag var fast från första sidan till den sista. Egentligen en tragisk historia det här, men jag skrattade och grät. Smirnoff har ett unikt språk och skildrar miljöerna med stor kärlek.
Lena S
5/5
Kanonbra
Läste ut den på nolltid. En berättelse som man längtar efter att få fortsätta läsa. Annorlunda skriven och väldigt bra. Ska läsa övriga i serien så fort som möjligt!
Annette
5/5
En suverän ny författare för mig
En författare som förmedlar känslor jag känner igen från barndomen och som jag glömt bort. Dessutom en riktigt roligt språk
Ola
1/5
Klarar inte allt elände
Jag har hört så mycket bra om den, "fantastisk bok", "härlig historia" och underbar läsning på alla sätt så jag hade höga förväntningar - men tyvärr, jag tar mig inte igenom den. Jag får ångest och sömnproblem av den och jag orkar inte med allt det nattsvarta, allt elände, våld och incest. Härligt språk och bra driv annars, men tyvärr är detta inget för mig.
Inger
5/5
Bland det bästa jag läst!
En medryckande och mustig bok, Jag har lånat ut min till flera vänner och även gett bort i present. Läser snart om hela serien!
MVH
Christina L
5/5
En bok som berör alla känslor
En unik läsupplevelse som är svår att beskriva på ett rättvist sätt. Enkelt uttryckt är det ett ganska klassiskt ödebygdsdrama, där språket, känslan och en rejält kaxig ton gör att boken skiljer sej från mängden.
Språkligt sett är det dock en vattenpelare - antingen älskar man eller hatar man den, men man är skyldig sej själv att åtminstone ge boken 50-70 sidor för att bilda sej den uppfattningen.
Buffalo B
5/5
Bisarr och engagerande.
Boken är mästerligt skriven på ett annorlunda sätt, som gör den intressant och spännande. Det är en sträckläsarbok. Man känner engagemang i handlingen.
Karl
5/5
Stark bok
Denna bok gav mig mycket, den var smärtsam men med en sån stark historia om tragiska familjer och relationer. Hemligheter och sanningar vecklar ut sig och ger spänning. Fantastiskt enkelt och direkt språk med knivskarpa beskrivningar. Jättebra bok. Nu måste jag läsa uppföljaren!
-
5/5
LÄS!
Det här är en bok som fångade mig snabbt och jag var fast. Den kommer att finnas med mig länge och en sådan bok kan inte annat en bli en fullpottare.
När jag läste den upplevde jag både ångest och obehag men på ett sätt som gjorde att jag bara måste få veta mer om dessa personer.
Mer på bloggen https://bokprataren.blogspot.com/2019/08/jag-for-ner-till-bror-karin-smirnoff.html
bettan_bokprataren
3/5
Kluven
En bok som beskriver det karga livet, det inre kaos ett antal personer lever och det yttre kaos det resulterar i, allt utspelat i en mindre hembygd. Det är avskalat, direkt, berörande, och i allt det svåra finns det ändå en mänsklighet och godhet som hela tiden utmanas men ändå uppvisas. Som drama är det helt ok, stundtals bra. En del av det nya greppet som författaren tar är hennes språkliga hantering som i sig avspeglar det karga, det direkta och inget lindas in. Samtidigt finner jag att jag blir irriterad på språkbehandlingen eftersom den stör en snabb läsrytm eftersom det språkbehandlingen medvetet också ger otydligheter, syftningsproblem, meninggsstrukturproblem. Kaotiskt som man inte bryr sig (precis som bokens karaktärer som är kaotiska och inte har kraft att orka bry sig om något finlir i världen och inte hänger upp sig på huruvida något är riktigt korrekt). Språkbehandlingen förstärker karaktärerna explicit, inte bara genom deras beskrivningar utan hur beskrivningarna framförs. Men som läsare fick jag läsa betydligt långsammare för att fånga nyanser etc.
Är den bra? Ja, den är inte dum (och för att vara en debutroman så har hon definitivt utmärkt sig).
Var det det bästa jag läst detta året. Nej, inte ens det bästa jag läst i denna veckan. Lite upphaussad. Ha rimliga förväntningar.
J. H
5/5
En av dem bästa böcker jag har läst
Jag for ner till bror, en bok som grep tag om mig snabbt och jag var fast. Den kommer att finnas med mig länge. Jag har nog aldrig upplevt sådan ångest och obehag av att läsa en bok tidigare. Misshandel, missbruk och incest. Men samtidigt så är den så fin och vacker på många sätt. Det är inte bara omslaget som är magiskt, språket är både nytt för mig och fantastiskt som gör det lätt att skapa egna bilder under läsningen. Bokens slut lämnade mig med många obesvarade frågor, det finns så mycket mer som jag vill veta. Helt klart en ny favorit hos mig.
Tina
5/5
En klar femma!
Årets bästa bok!! Svart, svart men så bra. Starka karaktärer och så noga skrivet, på ett alldeles eget sätt. Jag var fast från första till sista sidan. Beroendeframkallande.
Andreas B
5/5
Karg realism
En historia med många bottnar, rakt berättad om en kvinna som återvänder till sin hembygd. Egensinnigt skriven. I berättelsens finns en stark tro på människans grundstyrka och omtanke för andra.
Tuija
5/5
Gammpojkar & morbida relationer i avfolkningsbygd
En färgstark och fängslande berättelse om hur livet kan gestalta sig i en håla i en avfolkningsbygd i Norrland. Beskrivet så initierat att det måste vara självupplevt och med ett språk så målande att man känner tristessen och hopplösheten in på bara skinnet. Hur endast spriten och alkoholismen återstår för de oföretagsamma. Och för de gamla ensamstående, att invänta hemtjänsten och döden. Spänningen som byggs upp kring barn som misshandlas och de som måst lämnas bort till ett ovisst öde bygger upp en dramatik som gör att man ogärna lägger ifrån sig boken innan man nått dess sista sida. Men strax dessförinnan har vi emellertid fått in en ljusstråle i berättelsen som dock inte tillåts att utveckla sin fulla inneboende lyskraft, men som säkert kommer att förändra huvudpersonens fortsatta liv. Men det tillåter oss författaren inte att få ta del av.
Emil
5/5
Fantastisk bok!
En underbar bok med ett mycket unikt språk! Berättelsen griper tag i en redan vid första sidan och släpper inte greppet förrän man läst ut den. Väl värd sin Augustnominering!
Bokälskare
5/5
Underbar bok - årets julklapp?!!!!
Bland det bästa jag läst på länge. Berättelsen vävs fram med ett språk som är sitt eget. Augustnominerad med all rätt. Jag ser redan fram emot del två.
Eva I
1/5
Inte alls i min smak
Det är inte särskilt ofta som jag ger upp böcker. Men det händer då och då. Jag har lyssnat på Jag for ner till bror. Vet inte om det är för att jag lyssnar istället för läser själv som bidrar till att jag ogillar den, har fortfarande svårt att lyssna på böcker och hålla intresset uppe. Men har även svårt för hela historien. Osympatiska personer, incest och massa elände. Nej tack! Kanske ger jag den en ny chans och försöker läsa den själv istället. Eller så struntar jag i det.. Har lyssnat i dryga två timmar på den innan jag kastade in handduken.
