Porten till Himlen

Aphraar har vaknat upp i en mystisk mellanvärld där döden bara var en övergång till ett på många vis ännu verkligare liv. Pådriven av själsliga rester från sitt förflutna och med kärleksfullt stöd av gåtfulla, andliga vägvisare som Omra och Wallo-Malie, står han inför sitt livs största prövning. För att kunna passera himmelsporten och uppnå den "andra födelsen" måste han först överge alla sina jordiska tvivel. Men vägen dit är kantad av nödvändiga insikter och smärtsamma sanningar om hans egen själs tillstånd.Samtidigt tynar hans korta jordelivs enda förälskelse Clarice bort i ett mardrömslikt andligt fängelse, bunden av bitterhet och oförlösta synder. Aphraars starka längtan efter att rädda sitt livs stora kärlek ur mörkret stöter på ett lika starkt motstånd. När den slutgiltiga prövningen vid avgrundens som skiljer det jordiska livet från det andliga livet närmar sig sätts hans tro på sin yttersta spets. Kommer han att kunna ta steget, i full tilltro, eller sviktar hans vilja?Del 3 av en självbiografisk trilogi av Frederick Winterleigh, även Aphraar, förmedlad genom Robert James Lees på 1890-talet, om livet i andevärlden.Del 1: Genom dimmornaDel 2: Livet i ElysionOriginalets titel: The Gate of HeavenSvensk översättning: Anneli Erkkonen