Novellen ”Gengångare” (1811) av Friedrich Laun (1770–1849) är en klassiker inom den tyska skräckromantiken, och var en av de berättelser ur den berömda antologin ”Fantasmagoriana” som 1816 inspirerade Mary Shelley i skrivandet av ”Frankenstein”. Här presenteras denna gotiska spökhistoria för första gången i svensk översättning av Bodil Zalesky, som också har skrivit förord till boken.