Bilingual Swedish edition with the Kurdish Badinani original Îkofêmînîzm bo Kurdistan.

Både naturen och kvinnan är grundläggande för existensen men har exploaterats systematiskt genom historien. Hêlan Çiya granskar de bristfälliga maktstrukturerna med en kombination av idéhistoria, ekofeministisk teori, kurdiska kvinnors erfarenheter och den konkreta verkligheten i ett land präglat av krig, fördrivning och ekologisk förstörelse. Särskilt lyfter hon fram hur kurdiska kvinnor genom generationerna har bevarat kunskap, skyddat naturen och burit upp samhället, samtidigt som de utsatts för patriarkalt våld, marginalisering och förnekelse. I denna analys framträder ekofeminismen inte bara som en teori, utan som en nödvändig förståelse av livet självt.

I denna tvåspråkiga utgåva utges även det kurdiska originalet Îkofêmînîzm bo Kurdistan på badinani för första gången.