Gilbert Tournoy is emeritus professor of Classical, Mediaeval and Renaissance Latin at KU Leuven.

[...] che racchiude in un solo testo tre decadi di ricerca di Josef IJsewijn (1932-1998), uno dei più importanti latinisti e filologi fiamminghi del XX secolo. Grazie a questo studioso, per certi versi, l’Umanesimo nei Paesi Bassi ha avuto una seconda fioritura [...] È dunque evidente l’importanza di questo volume, che non solo rappresenta un riconoscimento dovuto a una personalità di spicco di questo settore disciplinare, ma offre anche uno studio di insieme su un tema di grande interesse, attraverso contributi il cui valore scientifico è rimasto inalterato nel tempo. [...] Questo volume appare in ogni caso utile per lo studio dell’umanesimo nei Paesi Bassi. Antonio Gerace, Cristianesimo nella storia, CrSt 38 (2017)

• I. Un poème inédit de François Modius sur l’éducation du prince humaniste Latomus, 25 (1966), 570-583. II. The Beginning of Humanistic Literature in Brabant De Gulden Passer, 47 (1969), 102-112. III. Erasmus ex poeta theologus sive de litterarum instauratarum apud Hollandos incunabulis in J. Coppens, ed., Scrinium Erasmianum, 2 vols (Leiden, 1969), I, 375-389. IV. Alexander Hegius († 1498), Invectiva in Modos Significandi. Text, Introduction and Notes Forum for Modern Language Studies, 7 (1971), 299-318.V. The Coming of Humanism to the Low Countries in H. Oberman - Th. Brady, Jr., eds, Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations. Dedicated to P.O. Kristeller on the occasion of his 70th birthday (Leiden, 1975), pp. 193-301. VI. The Declamatio Lovaniensis de tutelae severitate: Students Against Academic Authority at Louvain in 1481 Lias, 3 (1976), 5-31. VII. Annales theatri Belgo-Latini: Inventory of Latin Theatre from the Low Countries [= English translation of:] Annales theatri Belgo-latini: inventaris van het Latijns toneel uit de Nederlanden in J. Veremans, ed., Liber amicorum Prof. Dr. G. Degroote (Brussel, 1980), pp. 41-55. VIII. Theatrum Belgo-Latinum: Neo-Latin Theatre in the Low Countries [= English translation of:] Theatrum Belgo-Latinum. Het Neolatijns toneel in de Nederlanden in Academiae Analecta. Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Klasse der Letteren, 43/1 (1981), 69-114. IX. Lo storico e grammatico Matthaeus Herbenus di Maastricht, allievo del Perotti Res Publica Litterarum, 4 (1981), 93-121. X. Het humanisme, de Nederlanden en Spanje in the catalogue Luister van Spanje en de Belgische Steden 1500-1700 (Brussel, 1975) = (traduction française:) Splendeurs d’Espagne et les villes belges 1500-1700 ( Bruxelles, 1975), I, 193-204. XI. La fortuna del Filelfo nei Paesi Bassi in Francesco Filelfo nel Quinto Centenario della Morte, Atti del XVII Convegno di Studi Maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Medioevo e Umanesimo, 58 (Padova, 1986), pp. 529-550. XII. Supplementum Phoenissis seu Thebaidi Senecanae adiectum ab Henrico Chifellio Antverpiensi in F. Decreus - C. Deroux, eds, Hommages à Jozef Veremans, Collection Latomus, 193 (Brussel, 1986), pp. 161-174. XIII. Theognidis Sententiae a Francisco Craneveldio Latine versae (1541) in A. Bonanno - H.C.R. Vella, eds, Laurea Corona. Studies in Honour of Edward Coleiro (Amsterdam, 1987), pp. 14-22. XIV. A Correspondent of Lipsius: Roeland van Winkele / Rolandus Vinchelius in A. Gerlo, ed., Juste-Lipse (1547-1606). Colloque international tenu en mars 1987, Travaux de l’Institut interuniversitaire pour l’étude de la Renaissance et de l’Humanisme, 9 (Brussel, 1988), pp. 101-118. XV. Humanism in the Low Countries in Albert Rabil, Jr, ed., Renaisance Humanism. Foundations, Forms and Legacy, 3 vols (Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1988), II, 156-215. XVI. Humanisten uit de Nederlanden in Portugal [French translation] in J. Everaert - E. Stols, red., Vlaanderen en Portugal (Antwerpen, 1991), pp. 263-273. XVII. Umanisti del Nord in difesa dell’etica e delle vera scienza: Erasmo - Vives - Tommaso Moro Academiae Latinitati fovendae Commentarii, series altera, 1 (Roma, 1990), 55-78. XVIII. La filologia umanistica nei Paesi Bassi in La Filologia medievale e umanistica greca e latina nel secolo XX. Atti del Congresso Internazionale, Roma, C. N. R. - Università La Sapienza, 11-15 dicembre 1989, 2 vols (Roma, 1993), II, 821-830. XIX. Latin and the Low Countries in T. Hermans - R. Salverda, eds, From Revolt to Riches. Culture and History of the Low Countries 1500-1700, 2 vols (London, 1993), II, 9-29. XX. Humanistic Relations between Scandinavia and the Low Countries in I. Ekrem - M. Skafte Jensen - E. Kraggerud, eds, Reformation and Latin Literature in Northern Europe (Oslo, 1996), pp. 1-18. XXI. Emblems in Honor of a Dead Poet (Natalis Rondininus) in J. Manning - M. van Vaeck, eds, The Jesuits and the Emblem Tradition. Selected Papers of the Leuven International Emblem Conference 18-23 August 1996 (Turnhout, 1999), pp. 297-306. Index Nominum

Gilbert Tournoy is emeritus professor of Classical, Mediaeval and Renaissance Latin at KU Leuven.

[...] che racchiude in un solo testo tre decadi di ricerca di Josef IJsewijn (1932-1998), uno dei più importanti latinisti e filologi fiamminghi del XX secolo. Grazie a questo studioso, per certi versi, l’Umanesimo nei Paesi Bassi ha avuto una seconda fioritura [...] È dunque evidente l’importanza di questo volume, che non solo rappresenta un riconoscimento dovuto a una personalità di spicco di questo settore disciplinare, ma offre anche uno studio di insieme su un tema di grande interesse, attraverso contributi il cui valore scientifico è rimasto inalterato nel tempo. [...] Questo volume appare in ogni caso utile per lo studio dell’umanesimo nei Paesi Bassi. Antonio Gerace, Cristianesimo nella storia, CrSt 38 (2017)

• I. Un poème inédit de François Modius sur l’éducation du prince humaniste Latomus, 25 (1966), 570-583. II. The Beginning of Humanistic Literature in Brabant De Gulden Passer, 47 (1969), 102-112. III. Erasmus ex poeta theologus sive de litterarum instauratarum apud Hollandos incunabulis in J. Coppens, ed., Scrinium Erasmianum, 2 vols (Leiden, 1969), I, 375-389. IV. Alexander Hegius († 1498), Invectiva in Modos Significandi. Text, Introduction and Notes Forum for Modern Language Studies, 7 (1971), 299-318.V. The Coming of Humanism to the Low Countries in H. Oberman - Th. Brady, Jr., eds, Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations. Dedicated to P.O. Kristeller on the occasion of his 70th birthday (Leiden, 1975), pp. 193-301. VI. The Declamatio Lovaniensis de tutelae severitate: Students Against Academic Authority at Louvain in 1481 Lias, 3 (1976), 5-31. VII. Annales theatri Belgo-Latini: Inventory of Latin Theatre from the Low Countries [= English translation of:] Annales theatri Belgo-latini: inventaris van het Latijns toneel uit de Nederlanden in J. Veremans, ed., Liber amicorum Prof. Dr. G. Degroote (Brussel, 1980), pp. 41-55. VIII. Theatrum Belgo-Latinum: Neo-Latin Theatre in the Low Countries [= English translation of:] Theatrum Belgo-Latinum. Het Neolatijns toneel in de Nederlanden in Academiae Analecta. Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Klasse der Letteren, 43/1 (1981), 69-114. IX. Lo storico e grammatico Matthaeus Herbenus di Maastricht, allievo del Perotti Res Publica Litterarum, 4 (1981), 93-121. X. Het humanisme, de Nederlanden en Spanje in the catalogue Luister van Spanje en de Belgische Steden 1500-1700 (Brussel, 1975) = (traduction française:) Splendeurs d’Espagne et les villes belges 1500-1700 ( Bruxelles, 1975), I, 193-204. XI. La fortuna del Filelfo nei Paesi Bassi in Francesco Filelfo nel Quinto Centenario della Morte, Atti del XVII Convegno di Studi Maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Medioevo e Umanesimo, 58 (Padova, 1986), pp. 529-550. XII. Supplementum Phoenissis seu Thebaidi Senecanae adiectum ab Henrico Chifellio Antverpiensi in F. Decreus - C. Deroux, eds, Hommages à Jozef Veremans, Collection Latomus, 193 (Brussel, 1986), pp. 161-174. XIII. Theognidis Sententiae a Francisco Craneveldio Latine versae (1541) in A. Bonanno - H.C.R. Vella, eds, Laurea Corona. Studies in Honour of Edward Coleiro (Amsterdam, 1987), pp. 14-22. XIV. A Correspondent of Lipsius: Roeland van Winkele / Rolandus Vinchelius in A. Gerlo, ed., Juste-Lipse (1547-1606). Colloque international tenu en mars 1987, Travaux de l’Institut interuniversitaire pour l’étude de la Renaissance et de l’Humanisme, 9 (Brussel, 1988), pp. 101-118. XV. Humanism in the Low Countries in Albert Rabil, Jr, ed., Renaisance Humanism. Foundations, Forms and Legacy, 3 vols (Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1988), II, 156-215. XVI. Humanisten uit de Nederlanden in Portugal [French translation] in J. Everaert - E. Stols, red., Vlaanderen en Portugal (Antwerpen, 1991), pp. 263-273. XVII. Umanisti del Nord in difesa dell’etica e delle vera scienza: Erasmo - Vives - Tommaso Moro Academiae Latinitati fovendae Commentarii, series altera, 1 (Roma, 1990), 55-78. XVIII. La filologia umanistica nei Paesi Bassi in La Filologia medievale e umanistica greca e latina nel secolo XX. Atti del Congresso Internazionale, Roma, C. N. R. - Università La Sapienza, 11-15 dicembre 1989, 2 vols (Roma, 1993), II, 821-830. XIX. Latin and the Low Countries in T. Hermans - R. Salverda, eds, From Revolt to Riches. Culture and History of the Low Countries 1500-1700, 2 vols (London, 1993), II, 9-29. XX. Humanistic Relations between Scandinavia and the Low Countries in I. Ekrem - M. Skafte Jensen - E. Kraggerud, eds, Reformation and Latin Literature in Northern Europe (Oslo, 1996), pp. 1-18. XXI. Emblems in Honor of a Dead Poet (Natalis Rondininus) in J. Manning - M. van Vaeck, eds, The Jesuits and the Emblem Tradition. Selected Papers of the Leuven International Emblem Conference 18-23 August 1996 (Turnhout, 1999), pp. 297-306. Index Nominum