Augustinus – författare

Augustinus (354 430) intar inte bara rollen som västerlandets störste teolog utan också som en av dess viktigaste tänkare överhuvudtaget. Denna utgåva samlar tre texter skrivna mellan år 387 och 392. Om dialektiken är ett slags lärobok som Augustinus aldrig hade möjlighet att fullborda. Texten uppehåller sig vid dialektik, det vill säga konsten att argumentera, och väcker tanken om att varje ord är tvetydigt och dunkelt utanför ett sammanhang som kan förklara det. På detta tema fortsätter Augustinus i Om läraren, en dialog mellan honom och hans son Adeodatus. Med deras samtal vill Augustinus visa att vi i själva verket inte kan lära oss något genom ord, eftersom vi redan har kunskapen inom oss genom den ende sanne läraren: Kristus. Om nyttan av att tro, skriven till barndomsvännen Honoratus, är den första text Augustinus publicerar efter att ha prästvigts. Precis som Augustinus själv lockades Honoratus av manikéernas lära, en lära som premierade förnuftet framför tron. Augustinus avsikt är att omvända sin vän till den katolska läran, genom att yrka på trons företräde framför vetandet: för att kunna förstå Guds ord måste vi tro på det som vi princpiellt inte kan veta. Men tron på det vi inte vet är inte viktigt bara för Bibeltolkning: hela den mänskliga gemenskapen riskerar att kollapsa utan den troende människan. Tron blir därför det som möjliggör varje dialog, varje tolkning och varje mellanmänskligt möte.

More than 500 bishops were invited to attend a trial in Carthage in 411 that terminated the 100-year-old Donatist schism. The extensive records of the trial, which are largely preserved, provide valuable insight into church history. They are presented here in a critical edition, together with two texts by Augustine that summarize the events of the trial.

This volume includes the first critical edition of two of Augustine’s most important writings on the theology of grace, De gratia et libero arbitrio and De praedestinatione sanctorum libri duo. It also contains De dono perseverantiae, presented and edited as a second book in accordance with the extant manuscript. A detailed preface describes the historical tradition and explains the most important textual decisions.

Augustine’s commentaries on Psalm 61-70 are mostly based on sermons. In this edition, a special emphasis was laid on the adequate presentation of Augustine’s expressive and nuanced oral style. Each Enarratio is accompanied by an introduction, in which the known facts on time, date and liturgical circumstances are presented, as well as a precisely reconstructed version of the text of Augustine’s Psalter(s).

Der dritte Band der media quinquagena von Augustins Enarrationes in psalmos umfasst die Auslegungen zu Psalm 71–80. Manche beruhen auf mitstenographierten Predigten, andere hat Augustinus zu einem späteren Zeitpunkt in schriftlicher Form ergänzt. Die Einleitung informiert über die handschriftliche Überlieferung und Augustins Umgang mit dem Psaltertext. Jeder Enarratio sind Informationen zu Datierung, Lokalisierung und Schriftlesungen sowie der rekonstruierte Wortlaut des ausgelegten Psalms beigegeben.