Charles Ramble - Böcker

In recent years both scholarly and popular interest in Tibet and its culture have seen a remarkable renaissance. Yet Tibet and its culture remain shrouded in mystery. This groundbreaking study focuses on a village called Te in a 'Tibetanized' region of northern Nepal. While Te's people are nominally Buddhist, and engage the services of resident Tibetan Tantric priests for a range of rituals, they are also exponents of a local religion that involves blood-sacrifices to wild, unconverted territorial gods and goddesses. The village is unusual in the extent to which it has maintained its local autonomy and also in the degree to which both Buddhism and the cults of local gods have been subordinated to the pragmatic demands of the village community. Charles Ramble draws on extensive fieldwork, as well as 300 years' worth of local historical archives (in Tibetan and Nepali), to re-examine the whole subject of confrontation between Buddhism and indigenous popular traditions in the Tibetan cultural sphere. He argues that Buddhist ritual and sacrificial cults are just two elements in a complex system of self-government that has evolved over the centuries and has developed the character of a civil religion. This civil religion, he shows, is remarkably well-adapted to the preservation of the community against the constant threats posed by external attack and the self-interest of its own members. The beliefs and practices of the local popular religion, a highly developed legal tradition, and a form of government that is both democratic and accountable to its people - all these are shown to have developed to promote survival in the face of past and present dangers. Ramble's account of how both secular and religious institutions serve as tools or building blocks of civil society opens up vistas with important implications for Tibetan culture as a whole.

The present volume offers a dozen studies of manuscripts of the Tibetan Bon and Naxi Dongba traditions across time and space. While some of the contributions focus on particular features of manuscripts from either tradition, others explicitly bridge the two by considering common codicological and material aspects of selected examples or common themes in the content of the texts. This is the first primarily object-based study to deal with the cultural history and technology of books from the two traditions. It discusses collections of Bon and Naxi manuscripts, the concepts and history of both traditions, the science and technology of book studies as it relates to these collections, the relationship between text and image, writing materials, and the historical and archaeological context of the manuscripts’ places of origin. The authors are specialists in different fields including philology, anthropology, art history, codicology and archaeometry. The contributions shed light on trade routes, materials and technologies as well as on reading practices and ritual usage of Bon and Naxi manuscripts.

In 2008, an international team of climbers discovered a large collection of Tibetan manuscripts in a cave complex called Mardzong, in Nepal’s remote Mustang district. The following year, the entire cache—over five thousand folios from some sixty different works of the Buddhist and Bön religions, some more than seven centuries old—were removed to the safe keeping of a monastery, where they were later examined by experts from different disciplines. This book is the result of their findings. The authors present what they have been able to discover about the content of these manuscripts, their age, the materials with which they were made, the patrons who commissioned them and the scribes and artists who created them.Contributors include: Agnieszka Helman-Ważny, Charles Ramble, Nyima Drandul Gurung, Naljor Tsering, Sarah Skumanov, Emilie Arnaud-Nguyen and Bazhen Zeren

The Tibetan Gesar epic, considered “the world’s longest poem,” has been the object of countless retellings, translations, and academic studies in the two centuries since it was first introduced to European readers. In The Many Faces of Ling Gesar, its many aspects—historical, cultural, and literary—are surveyed for the first time in a single volume in English, addressed to both general readers and specialists. The original scholarship presented here, by international experts in Tibetan Studies, honours the contributions of Rolf A. Stein (1911-1999), whose studies of the Tibetan epic are the enduring standard in this field. With a foreword by Jean-Noël Robert, Collège de France.Contributors are: Anne-Marie Blondeau, Chopa Dondrup, Estelle Dryland, Solomon George FitzHerbert, Gregory Forgues, Frances Garrett, Frantz Grenet, Lama Jabb, Matthew W. King, Norbu Wangdan, Geoffrey Samuel, Siddiq Wahid, Wang Guoming, Yang Enhong.

The study of taxation is fundamental for understanding the construction of Tibetan polities, the nature of their power – often with a marked religious component – and their relationships with their subjects, as well as the consequences of taxation for social stratification. This volume takes the analysis of taxation in Tibetan societies (both under the Ganden Phodrang and beyond it) in new directions, using hitherto unexploited Tibetan-language sources. It pursues the dual objective of advancing our understanding of the organisation of taxation from an institutional perspective and of highlighting the ways in which taxpayers themselves experienced and represented these fiscal systems. Contributors are Saadet Arslan, John Bray, Kalsang Norbu Gurung, Isabelle Henrion-Dourcy, Berthe Jansen, Diana Lange, Nancy E. Levine, Charles Ramble, Isabelle Riaboff, Peter Schwieger, Alice Travers, and Maria M. Turek.