Charles V. Crowther – författare

This is the first of three volumes of a Corpus publication of the Greek, bilingual and trilingual inscriptions of Ptolemaic Egypt covering the period between Alexander's conquest in 332 BC and the fall of Alexandria to the Romans in 30 BC. The Corpus offers scholarly editions, with translations, full descriptions and supporting commentaries, of more than 650 inscribed documents, of which 206, from Alexandria and the region of the Nile Delta, fall within this first volume. The inscriptions in the Corpus range in scope and significance from major public monuments such as the trilingual Rosetta Stone to private dedicatory plaques and funerary notices. They reflect almost every aspect of public and private life in Hellenistic Egypt: civic, royal and priestly decrees, letters and petitions, royal and private dedications to kings and deities, as well as pilgrimage notices, hymns and epigrams. The inscriptions in the Corpus are drawn from the entire Ptolemaic Kingdom of Egypt, from Alexandria and the Egyptian Delta, through the Fayum, along the Nile Valley, to Upper Egypt, and across the Eastern and Western Deserts. The Corpus supersedes older publications and other partial collections organised by specific region or theme, and offers for the first time a full picture of the Greek and multilingual epigraphic landscape of the Ptolemaic period. It will be an indispensable resource for new and continuing research into the history, society and culture of Ptolemaic Egypt and the wider Hellenistic world.

This is the second of three volumes of a Corpus publication of the Greek, bilingual and trilingual inscriptions from Ptolemaic Egypt covering the period from Alexander's conquest in 332 BC to the fall of Alexandria to the Romans in 30 BC. This volume contains 221 numbered items (some covering multiple short texts) from the Fayum and Middle and Upper Egypt (including the Thebaid). It presents up-to-date scholarly revisions of the texts with translations, full descriptions, and commentaries, drawing on material originally collected by the late P. M. Fraser. The inscriptions from the Fayum illustrate the development of towns and villages in a region which was particularly re-shaped by Greek immigrants, while the texts from Upper Egypt and the Thebaid reflect the persistence of indigenous Egyptian traditions and their interaction with the impact of Greek culture. The inscriptions range from copies of major priestly and royal decrees, civic administrative documents, and asylum petitions involving Egyptian and Greek temples and cults, to dedications to gods, monarchs, and private individuals, funerary texts, pilgrimage notices, and verse inscriptions including re-editions and reassessments of the Isis hymns from Narmouthis and the Herodes funerary epigrams from Edfu together with their Hieroglyphic counterparts. The Corpus supersedes older publications and other partial collections organised by specific region or theme, and offers for the first time a full picture of the Greek and multilingual epigraphic landscape of the Ptolemaic period. It will be an indispensable resource for new and continuing research into the history, society and culture of Ptolemaic Egypt and the wider Hellenistic world.