Efraim Sicher – författare

Throughout his life Isaac Babel was torn by opposing forces, by the desire both to remain faithful to his Jewish roots and yet to be free of them. This duality of vision infuses his work with a powerful energy from the earliest tales including 'Old Shloyme' and 'Childhood', which affirm his Russian-Jewish childhood, to the relatively non-Jewish world of his collection of stories entitled 'Red Cavalry'. Babel's masterpiece, 'Red Cavalry' is the most dramatic expression of his dualism and in his simultaneous acceptance and rejection of his heritage heralds the great American-Jewish writers from Henry Roth to Saul Bellow and Philip Roth.

The first comprehensive study of Holocaust literature as a major postwar literary genre, The Holocaust Novel provides an ideal student guide to the powerful and moving works written in response to this historical tragedy. This student-friendly volume answers a dire need for readers to understand a genre in which boundaries and often blurred between history, fiction, autobiography, and memoir. Other essential features for students here include an annotated bibliography, chronology, and further reading list. Major texts discussed include such widely taught works as Night, Maus, The Shawl, Schindler's List, Sophie's Choice, White Noise, and Time's Arrow.

The first comprehensive study of Holocaust literature as a major postwar literary genre, The Holocaust Novel provides an ideal student guide to the powerful and moving works written in response to this historical tragedy. This student-friendly volume answers a dire need for readers to understand a genre in which boundaries and often blurred between history, fiction, autobiography, and memoir. Other essential features for students here include an annotated bibliography, chronology, and further reading list. Major texts discussed include such widely taught works as Night, Maus, The Shawl, Schindler's List, Sophie's Choice, White Noise, and Time's Arrow.

This work is an innovative and controversial study of how four famous Jews writing in Russian in the early Soviet period attempted to resolve the conflict between their cultural identity and their place in Revolutionary Russia. Babel, Mandelstam, Pasternak and Ehrenburg struggled in very different ways to form creative selves out of the contradictions of origins, outlook, and social or ideological pressures. Efraim Sicher also explores the broader context of the literature and art of the Jewish avant-garde in the years immediately preceding and following the Russian Revolution. By comparing literary texts and the visual arts the author reveals unexpected correspondences in the response to political and cultural change. This study contributes to our knowledge of an important aspect of modern Russian writing and will be of interest to both Jewish scholars and those concerned with Slavonic studies.

This work is an innovative and controversial study of how four famous Jews writing in Russian in the early Soviet period attempted to resolve the conflict between their cultural identity and their place in Revolutionary Russia. Babel, Mandelstam, Pasternak and Ehrenburg struggled in very different ways to form creative selves out of the contradictions of origins, outlook, and social or ideological pressures. Efraim Sicher also explores the broader context of the literature and art of the Jewish avant-garde in the years immediately preceding and following the Russian Revolution. By comparing literary texts and the visual arts the author reveals unexpected correspondences in the response to political and cultural change. This study contributes to our knowledge of an important aspect of modern Russian writing and will be of interest to both Jewish scholars and those concerned with Slavonic studies.

In the Western literary tradition, the “jew” has long been a figure of ethnic exclusion and social isolation-the wanderer, the scapegoat, the alien. But it is no longer clear where a perennial outsider belongs. This provocative study of contemporary British writing points to the figure of the “jew” as the litmus test of multicultural society. Efraim Sicher and Linda Weinhouse examine the “jew” as a cultural construction distinct from the “Jewishness” of literary characters in novels by, among others, Salman Rushdie, Anita Desai, Doris Lessing, Monica Ali, Caryl Philips, and Zadie Smith, as well as contemporary art and film.Here the image of the “jew” emerges in all its ambivalence, from postcolonial migrant and modern everyman to more traditional representations of the conspirator and malefactor. The multicultural discourses of ethnic and racial hybridity reflect dissolution of national and personal identities, yet the search for transnational, cultural forms conceals both the acceptance of marginal South Asian, Caribbean, and Jewish voices as well as the danger of resurgent antisemitic tropes. Innovative in its contextualization of the “jew” in the multiculturalism debate in contemporary Britain, Under Postcolonial Eyes: Figuring the “jew” in Contemporary British Writing analyzes the narrative of identities in a globalized culture and offers new interpretations of postmodern classics.

Advances in genetics are renewing controversies over inherited characteristics, and the discourse around science and technological innovations has taken on racial overtones, such as attributing inherited physiological traits to certain ethnic groups or using DNA testing to determine biological links with ethnic ancestry. This book contributes to the discussion by opening up previously locked concepts of the relation between the terms color, race, and "Jews" and by engaging with globalism, multiculturalism, hybridity, and diaspora. The contributors - leading scholars in anthropology, sociology, history, literature, and cultural studies - discuss how it is not merely a question of whether Jews are acknowledged to be interracial, but how to address academic and social discourses that continue to place Jews and others in a race/color category.

Offering a radical critique of contemporary Israeli and diaspora fiction by major writers of the generation after Amos Oz and Philip Roth, this book asks searching questions about identity formation in Jewish spaces in the twenty-first century and posits global, transnational identities instead of the bipolar Israel/diaspora model.The chapters put into conversation major authors such as Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss, Michael Chabon, and Nathan Englander with their Israeli counterparts Zeruya Shalev, Eshkol Nevo, and Etgar Keret and shows that they share common themes and concerns. Read through a postmodern lens, their preoccupation with failed marriage and failed ideals brings to the fore the crises of home, nation, historical destiny, and collective memory in contemporary secular Jewish culture.At times provocative, at others iconoclastic, this innovative study must be read by anyone concerned with Jewish culture and identity today, whether scholars, students, or the general reader.The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Offering a radical critique of contemporary Israeli and diaspora fiction by major writers of the generation after Amos Oz and Philip Roth, this book asks searching questions about identity formation in Jewish spaces in the twenty-first century and posits global, transnational identities instead of the bipolar Israel/diaspora model.The chapters put into conversation major authors such as Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss, Michael Chabon, and Nathan Englander with their Israeli counterparts Zeruya Shalev, Eshkol Nevo, and Etgar Keret and shows that they share common themes and concerns. Read through a postmodern lens, their preoccupation with failed marriage and failed ideals brings to the fore the crises of home, nation, historical destiny, and collective memory in contemporary secular Jewish culture.At times provocative, at others iconoclastic, this innovative study must be read by anyone concerned with Jewish culture and identity today, whether scholars, students, or the general reader.The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

A new approach to thinking about the representation of the Other in Western society, The Jew’s Daughter: A Cultural History of a Conversion Narrative offers an insight into the gendered difference of the Jew. Focusing on a popular narrative of “The Jew’s Daughter,” which has been overlooked in conventional studies of European anti-Semitism, this innovative study looks at canonical and neglected texts which have constructed racialized and sexualized images that persist today in the media and popular culture. The book goes back before Shylock and Jessica in TheMerchant of Venice and Isaac and Rebecca in Ivanhoe to seek the answers to why the Jewish father is always wicked and ugly, while his daughter is invariably desirable and open to conversion. The story unfolds in fascinating transformations, reflecting changing ideological and social discourses about gender, sexuality, religion, and nation that expose shifting perceptions of inclusion and exclusion of the Other. Unlike previous studies of the theme of the Jewess in separate literatures, Sicher provides a comparative perspective on the transnational circulation of texts in the historical context of the perception of both Jews and women as marginal or outcasts in society. The book draws on examples from the arts, history, literature, folklore, and theology to draw a complex picture of the dynamics of Jewish-Christian relations in England, France, Germany, and Eastern Europe from 1100 to 2017. In addition, the responses of Jewish authors illustrate a dialogue that has not always led to mutual understanding. This ground-breaking work will provoke questions about the history and present state of prejudiced attitudes in our society.

Advances in genetics are renewing controversies over inherited characteristics, and the discourse around science and technological innovations has taken on racial overtones, such as attributing inherited physiological traits to certain ethnic groups or using DNA testing to determine biological links with ethnic ancestry. This book contributes to the discussion by opening up previously locked concepts of the relation between the terms color, race, and “Jews”, and by engaging with globalism, multiculturalism, hybridity, and diaspora. The contributors—leading scholars in anthropology, sociology, history, literature, and cultural studies—discuss how it is not merely a question of whether Jews are acknowledged to be interracial, but how to address academic and social discourses that continue to place Jews and others in a race/color category.

Isaak Babel' (1894-1940) is arguably one of the greatest modern short story writers of the early twentieth century. Yet his life and work are shrouded in the mystery of who Babel' was—an Odessa Jew who wrote in Russian, who came from one of the most vibrant centers of east European Jewish culture, and who all his life loved Yiddish and the stories of Sholom Aleichem This is the first book in English to study the intertextuality of Babel'’s work. It looks at Babel'’s cultural identity as a case study in the contradictions and tensions of literary influence, personal loyalties, and ideological constraint. The complex and often ambivalent relations between the two cultures inevitably raise controversial issues that touch on the reception of Babel' and other Jewish intellectuals in Russian literature, as well as the “Jewishness” of their work.

This book explores how contemporary Jewish writers and artists imagine the traumatic past of the Holocaust, in 'returning' to Poland or in encounters with the German Other, in their imagination and in reality. It asks what the future is of a history that haunts Jews in Israel and the Diaspora, and how the narratives of memory shape the way we think about the collective and personal past. It examines contemporary Jewish texts created by major authors in Israel and the Diaspora that display disturbing trends in the transmission of Holocaust memory which put in doubt or undermine the process of working through necessary for coming to terms with the past. Some are provocatively transgressive, others present double binds of the impossibility of becoming free from the past and achieving closure. This book therefore argues for the need to maintain a sustainable cultural framework that can give meaning to collective memory without, on the one hand, it becoming a compulsive obsession, or, on the other hand, being reduced to ceremonial commemoration or superficial universalization of global suffering from genocide or abuse.

This innovative study shows how the imaginary constructions of self and Other are shaping identification with Jewishness in the twenty-first century. The texts and artworks discussed in this book test a diverse range of ways of identifying as Jews and with the Jewish people, while engaging with postmodern and postcolonial discourses of hybridity and multiculturalism. This book selects six key areas in which the boundaries of Jewish identities have been interrogated and renegotiated: nation, ethnicity, gender, sexuality, religion, and the Holocaust. In each of these areas Sicher explores how major and emerging contemporary writers and artists re-envision the meaning of their identities. Such re-envisioning may be literally visual or metaphorical in the search for expression of artistic self between the conventional paradigms of the past and new ways of thinking.

A Choice Outstanding Academic Title of 2025How can genocide be witnessed through imaginative literature? How can the Holocaust affect readers who were not there?Reading the work of major figures such as Elie Wiesel, Paul Celan, Avrom Sutzkever, Ida Fink, Wladyslaw Szlengel, Itzhak Katzenelson, and Czeslaw Milosz, Poesis in Extremis poses fundamental questions about how prose and poetry are written under extreme conditions, either in real time or immediately after the Holocaust. Framed by discussion of literary testimony, with Wiesel’s literary memoir Night as an entry point, this innovative study explores the blurred boundary of fact and fiction in Holocaust literature. It asks whether there is a poetics of the Holocaust and what might be the criteria for literary witnessing. Wartime writing in particular tests the limits of “poesis in extremis” when poets faced their own annihilation and wrote in the hope that their words, like a message in a bottle, would somehow reach readers. Through Poesis in Extremis, Daniel Feldman and Efraim Sicher probe the boundaries of Holocaust literature, as well as the limits of representation.

A Choice Outstanding Academic Title of 2025How can genocide be witnessed through imaginative literature? How can the Holocaust affect readers who were not there?Reading the work of major figures such as Elie Wiesel, Paul Celan, Avrom Sutzkever, Ida Fink, Wladyslaw Szlengel, Itzhak Katzenelson, and Czeslaw Milosz, Poesis in Extremis poses fundamental questions about how prose and poetry are written under extreme conditions, either in real time or immediately after the Holocaust. Framed by discussion of literary testimony, with Wiesel’s literary memoir Night as an entry point, this innovative study explores the blurred boundary of fact and fiction in Holocaust literature. It asks whether there is a poetics of the Holocaust and what might be the criteria for literary witnessing. Wartime writing in particular tests the limits of “poesis in extremis” when poets faced their own annihilation and wrote in the hope that their words, like a message in a bottle, would somehow reach readers. Through Poesis in Extremis, Daniel Feldman and Efraim Sicher probe the boundaries of Holocaust literature, as well as the limits of representation.

Cosmopolitan Spaces in Odesa: A Case Study of an Urban Context is the first book to explore Odesa’s cosmopolitan spaces in an urban context from the nineteenth to twenty-first centuries. Leading scholars shed new light on encounters between Jewish, Ukrainian, and Russian cultures. They debate different understandings of cosmopolitanism as they are reflected in Odesa’s rich multilingual culture, ranging from intellectual history and education to music, opera, and literature. The issues of language and interethnic tensions, imperialist repression, and language choice are still with us today. Moreover, the book affords a historical view of what lay behind the Odesa myth, as well as insights into the Jewish and Ukrainian cultural revivals of the early twentieth century.

Эфраим Зихер — почетный профессор сравнительного литературоведения в Университете им. Бен-Гуриона. Автор многочисленных публикаций об Исааке Бабеле и современной еврейской культуре, в которых он уделяет особое внимание теме еврейской идентичности в диаспоре и Израиле. Зихер составил два сборника рассказов Бабеля на русском языке и выпустил несколько изданий его произведений, переведенных на английский и иврит, а также книги Style And Structure In The Prose Of Isaak Babel и Jews in Russian Literature after the October Revolution: Writers and Artists Between Hope and Apostasy. Среди его недавних книг — Cosmopolitan Spaces in Odesa: A Case Study of an Urban Context (Academic Studies Press, 2023; составитель, с Мирьей Леке) и Poesis in Extremis: Literature Witnessing the Holocaust (Bloomsbury, 2024; в соавторстве с Даниэлем Фельдманом).