Elif Batuman – författare

At the end of the school year, Ivan goes to Budapest for the summer, and Selin heads to the Hungarian countryside, to teach English in a program run by one of Ivan's friends. On the way, she spends two weeks visiting Paris with Svetlana. Selin's summer in Europe does not resonate with anything she has previously heard about the typical experiences of American college students, or indeed of any other kinds of people. For Selin, this is a journey further inside herself: a coming to grips with the ineffable and exhilarating confusion of first love, and with the growing consciousness that she is doomed to become a writer.

With superlative emotional and intellectual sensitivity, mordant wit, and pitch-perfect style, Batuman dramatizes the uncertainty of life on the cusp of adulthood. Her prose is a rare and inimitable combination of tenderness and wisdom; its logic as natural and inscrutable as that of memory itself. The Idiot is a heroic yet self-effacing reckoning with the terror and joy of becoming a person in a world that is as intoxicating as it is disquieting. Batuman's fiction is unguarded against both life's affronts and its beauty--and has at its command the complete range of thinking and feeling which they entail. The Idiot is the perfect gift for the holidays!

Hon är den sortens läsare som lockar dig tillbaka till din egen bokhylla med ett sublimt surrande i huvudet. Du vill känna det hon känner.

The New York Times Book Review

Utifrån en hängiven kärlek till den ryska litteraturens största klassiker har Elif Batuman skrivit en personlig, smart och oavbrutet underhållande samling berättelser om böcker, litteratur och läsning.

Bara i Besatta får du läsa om litterära forskarkonferenser, Samarkands sevärdheter, vad som binder samman King Kong med Isaak Babel, Lev Tolstojs död, pojkbenstävlingar, vokalharmonins betydelse, kejsarinnan Annas ispalats, det intellektuella livet och själens uppgivenhet – och lära dig något om gammaluzbekiskans över hundra ord för att gråta.

Elif Batuman (född 1977) är författare, forskare och journalist, bl. a. medverkar hon regelbundet i The New Yorker. Hennes föräldrar är från Turkiet, men hon är uppväxt i USA. Hon har examen från både Harvard och Stanford, där hon också har undervisat. För närvarande är hon bosatt i Istanbul. År 2007 belönades hon med Rona Jaffe Foundation Writers’Award.

Hon är den sortens läsare som lockar dig tillbaka till din egen bokhylla med ett sublimt surrande i huvudet. Du vill känna det hon känner.

The New York Times Book Review

Det är inte ofta man skrattar högt när man läser en bok om litteraturkritik ... i en blandning av reseskildring, memoarer och litteraturkritik, tar Elif Batuman oss på en osannolik resa genom den ryska litteraturen.

Christian Science Monitor

Tycker man om att läsa, så tycker man om den här boken!

Yukiko Duke, Gomorron Sverige

Jag längtar redan efter att läsa om Elif Batumans fantastiska bok

Svenska Dagbladet

... alltsammans är lika förbannat roligt, lärorikt och underhållande.

Helsingborgs Dagblad

Välskriven, smart och humoristisk

Smålandsposten

Det är uppfriskande att läsa Batuman. Hennes vetgirighet och passion driver henne vidare och det är ett engagemang som inspirerar. Besatta är inte likt något annat.

Norrländska Socialdemokraten

Besatta får mig att minnas varför litteraturen är så fantastisk och varför jag mest av allt älskar att läsa böcker.

Bokhora

En oemotståndlig, hisnande berättelse om äventyr med ryska böcker och människorna som läser dem. Turkisk-amerikanska Elif Batuman har skrivit en bok som inte liknar något jag tidigare läst. Hon är rolig och bildad och skildrar sina husgudar Babel, Tolstoj och Dostojevskij med flammande kärlek, samtidigt som hon i förbifarten serverar osannolika historier om Dantenördar, vampyrfolk och tsaritsan Anna Ivanovnas ispalats.

Ingalill Mosander, Aftonbladet

Elif Batuman har full koll på Tjechov, Tolstoj, Pusjkin och deras kollegor, hyser stor kärlek till dem, och kan därför leka med dem på sitt sätt. Snillrikt, med både humor och allvar, gör hon passionerad litteratur om litteratur. Besatta är så nödvändigt uppiggande att den omedelbart botar en litterär depression.

Lina Kalmteg, Svenska Dagbladet

Turkisk-amerikanska Batuman tar sig an de där riktigt tjocka och dystra ryska romanerna och diktböckerna som ger så många läsare så dåligt samvete. Efter hennes lustfyllda, roliga och mycket personliga essäer är det inte svårt att lystet kasta sig over Turgenjev, Tolstoj, Pusjkin och Babel.

Jonas Thente, Dagens Nyheter

''Kafka himself would love it'' The i''As captivating as it is thought-provoking'' Glamour''Unsettling and uneasy'' Daily Mail''Glorious'' Harper''s BazaarA collection of brand-new short stories written by major international writers and inspired by Kafka What happens when Kafka''s idionsyncratic imagination meets some of the greatest literary minds writing in English across the globe today? In this collection of stories, commissioned to commemorate one hundred years since his death, ten of our most celebrated international writers take ideas of Kafka''s - motifs from his stories, titles of his famous works, or unfinished fragments left behind in his Blue Octavo Notebooks - and run with them to make something new.

One of The Economist''s 2011 Books of the Year From the author of Either/Or and The Idiot, Elif Batuman’s The Possessed presents the true but unlikely stories of lives devoted—Absurdly! Melancholically! Beautifully!—to the Russian Classics. No one who read Batuman''s first article (in the journal n+1) will ever forget it. "Babel in California" told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel''s last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel''s secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman''s subsequent pieces—for The New Yorker, Harper''s Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy''s ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin''s wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.

Hon är den sortens läsare som lockar dig tillbaka till din egen bokhylla med ett sublimt surrande i huvudet. Du vill känna det hon känner.

The New York Times Book Review

Utifrån en hängiven kärlek till den ryska litteraturens största klassiker har Elif Batuman skrivit en personlig, smart och oavbrutet underhållande samling berättelser om böcker, litteratur och läsning.

Bara i Besatta får du läsa om litterära forskarkonferenser, Samarkands sevärdheter, vad som binder samman King Kong med Isaak Babel, Lev Tolstojs död, pojkbenstävlingar, vokalharmonins betydelse, kejsarinnan Annas ispalats, det intellektuella livet och själens uppgivenhet – och lära dig något om gammaluzbekiskans över hundra ord för att gråta.

Elif Batuman (född 1977) är författare, forskare och journalist, bl. a. medverkar hon regelbundet i The New Yorker. Hennes föräldrar är från Turkiet, men hon är uppväxt i USA. Hon har examen från både Harvard och Stanford, där hon också har undervisat. För närvarande är hon bosatt i Istanbul. År 2007 belönades hon med Rona Jaffe Foundation Writers’Award.

Hon är den sortens läsare som lockar dig tillbaka till din egen bokhylla med ett sublimt surrande i huvudet. Du vill känna det hon känner.

The New York Times Book Review

Det är inte ofta man skrattar högt när man läser en bok om litteraturkritik ... i en blandning av reseskildring, memoarer och litteraturkritik, tar Elif Batuman oss på en osannolik resa genom den ryska litteraturen.

Christian Science Monitor

Tycker man om att läsa, så tycker man om den här boken!

Yukiko Duke, Gomorron Sverige

Jag längtar redan efter att läsa om Elif Batumans fantastiska bok

Svenska Dagbladet

... alltsammans är lika förbannat roligt, lärorikt och underhållande.

Helsingborgs Dagblad

Välskriven, smart och humoristisk

Smålandsposten

Det är uppfriskande att läsa Batuman. Hennes vetgirighet och passion driver henne vidare och det är ett engagemang som inspirerar. Besatta är inte likt något annat.

Norrländska Socialdemokraten

Besatta får mig att minnas varför litteraturen är så fantastisk och varför jag mest av allt älskar att läsa böcker.

Bokhora

En oemotståndlig, hisnande berättelse om äventyr med ryska böcker och människorna som läser dem. Turkisk-amerikanska Elif Batuman har skrivit en bok som inte liknar något jag tidigare läst. Hon är rolig och bildad och skildrar sina husgudar Babel, Tolstoj och Dostojevskij med flammande kärlek, samtidigt som hon i förbifarten serverar osannolika historier om Dantenördar, vampyrfolk och tsaritsan Anna Ivanovnas ispalats.

Ingalill Mosander, Aftonbladet

Elif Batuman har full koll på Tjechov, Tolstoj, Pusjkin och deras kollegor, hyser stor kärlek till dem, och kan därför leka med dem på sitt sätt. Snillrikt, med både humor och allvar, gör hon passionerad litteratur om litteratur. Besatta är så nödvändigt uppiggande att den omedelbart botar en litterär depression.

Lina Kalmteg, Svenska Dagbladet

Turkisk-amerikanska Batuman tar sig an de där riktigt tjocka och dystra ryska romanerna och diktböckerna som ger så många läsare så dåligt samvete. Efter hennes lustfyllda, roliga och mycket personliga essäer är det inte svårt att lystet kasta sig over Turgenjev, Tolstoj, Pusjkin och Babel.

Jonas Thente, Dagens Nyheter

Ibland framstår det som att författare måste välja mellan att vara roande eller djupsinniga, Elif Batuman visar att det, precis som hos Tjechov, går utmärkt att vara både och. Det där med att vara en tänkande människa med höga ambitioner omgärdas trots allt av en grundläggande dråplighet, en känsla som Elif Batuman fångar med utsökt skärpa

Svenska Dagbladet

en bladvändare om ungdomens idiotiska och obesvarade kärlek. /…/ Det är faktiskt märkvärdigt hur en roman om det uteblivna, och om den mänskliga oförmågan, kan vara så varm, lustig och levande.

Dagens Nyheter

Det är 1995 och e-post är helt nytt. Turkisk-amerikanska Selin anländer till Harvard för att läsa litteratur. Hon är intresserad av allt, omåttligt begåvad, lång och avig. Och hon har fullt upp med att undersöka gränsen mellan litteraturen och det verkliga livet, liksom hennes berättelserna om hur det ska levas. I hennes väg kommer Ivan, en matematikstudent från Ungern, och de två inleder en relation som helt och hållet försiggår via e-post. Deras märkliga och pretentiösa brevväxling för dem närmare varandra, men ska Selin våga byta ut språket mot en fysisk kropp?

Idioten är en briljant, oformlig, mycket rolig och säregen roman om litteratur, ambition och kärlek.

Turkisk-amerikanska Elif Batuman (f. 1977) är författare till den vildsint originella De besatta: äventyr med ryska böcker och människorna som läser dem, som kom på svenska 2012. Hon är sedan 2010 fast medarbetare i The New Yorker och har en doktorsexamen i rysk litteratur från Stanforduniversitet.

"Djupet i Antingen eller ligger i de många lagren av filosofiska inslag, litteraturvetenskap och intertextualitet, humor, historia och mycket mer. Boken är full av kritik och hyllningar till litteratur. ...  översättningen av Maria Lundgren fångar Batumans språkliga nyanser och Selins ungdomliga naivitet på ett utmärkt sätt."- 5 av 5, BTJ 

Selin har klarat sig igenom första året på Harvard och genomlevt en märklig email-romans med den ungerska matematikern Ivan som skakat om henne på djupet. Deras förbindelse var dunkel och Selin är fortsatt förvirrad. Vad var det som hände, eller inte hände? Och hur ska man egentligen leva? Att vara student är på ett sätt att lösa mysterier, och ledtrådarna finns i böckerna.

När Selin en dag snubblar över Kierkegaards Antingen-eller, och läser: ”Alltså lever man estetiskt eller så lever man etiskt” börjar hennes hjärta banka. Det är ju hon och Svetlana! Den übersmarta bästisen talar gärna om historia och tradition medan Selin själv dras till det estetiska livet: en serie fristående äventyr, erfarenheter som skulle gå att omvandla till litteratur. Hon vill bli författare.

Antingen eller är den hisnande roliga skildringen av hur hon tar sig framåt: det handlar om musik, sex, vänskap, att resa, om läsning och litteratur. Det är omöjligt att inte charmas av den aviga, cerebrala Selin och de pinsamheter hon hamnar i. I klassikerna, ja i alla böcker egentligen, blir en kvinnas liv en berättelse först när en man gör entré. Och i livet? Hur ska Selin lösa det mysteriet?

Enormt imponerande… en sjukt rolig uppföljare till den Pulitzerprisnominerade Idioten … ’ Jag menade att humorlöshet är själva kärnan i dumhet’, tänker Selin och enligt det sättet att mäta är Selin ett geni, som återger mänsklig dårskap när den är som allra mest färgstark, på gränsen till surrealistisk.

Vogue