Ellen Widmer – författare

The collapse of the Ming dynasty and the Manchu conquest of China were traumatic experiences for Chinese intellectuals, not only because of the many decades of destructive warfare but also because of the adjustments necessary to life under a foreign regime. History became a defining subject in their writings, and it went on shaping literary production in succeeding generations as the Ming continued to be remembered, re-imagined, and refigured on new terms.The twelve chapters in this volume and the introductory essays on early Qing poetry, prose, and drama understand the writings of this era wholly or in part as attempts to recover from or transcend the trauma of the transition years. By the end of the seventeenth century, the sense of trauma had diminished, and a mood of accommodation had taken hold. Varying shades of lament or reconciliation, critical or nostalgic retrospection on the Ming, and rejection or acceptance of the new order distinguish the many voices in these writings.

Women entered the book trade in significant numbers in China during the late sixteenth century, when it became acceptable for women from “good families” to write poetry and seek to publish their collected poems. At about the same time, a boom in the publication of fiction began, and semiprofessional novelists emerged.This study begins with three case studies, each of which probes one facet of the relationship between women and fiction in the early nineteenth century. It examines in turn the prefaces written by four women for a novel about women; the activities of a woman editor and writer of fiction; and writings on fiction by three leading literary women. Building on these case studies, the second half of the book focuses on the many sequels to the Dream of the Red Chamber—one of which was demonstrably written by a woman—and the significance of this novel for women. As Ellen Widmer shows, by the end of the century, women were becoming increasingly involved in the novel as critical readers, writers, and editors. And if women and their relationship to fiction changed over the nineteenth century, the novel changed as well, not the least in its growing recognition of the importance of female readers.

At the end of the Qing dynasty, works of fiction by male authors placed women in new roles. Fiction’s Family delves into the writings of one literary family from western Zhejiang whose works were emblematic of shifting attitudes toward women. The mother, Wang Qingdi, and the father, Zhan Sizeng, published their poems during the second half of the nineteenth century. Two of their four sons, Zhan Xi and Zhan Kai, wrote novels that promoted reforms in women’s lives. This book explores the intergenerational link, as well as relations between the sons, to find out how the conflicts faced by the parents may have been refigured in the novels of their sons. Its central question is about the brothers’ reformist attitudes. Were they based on the pronouncements of political leaders? Were they the result of trends in Shanghai publishing? Or did they derive from Wang Qingdi’s disappointment in her “companionate marriage,” as manifested in her poems? By placing one family at the center of this study, Ellen Widmer illuminates the diachronic bridge between the late Qing and the period just before it, the synchronic interplay of genres during the brothers’ lifetimes, and the interaction of Shanghai publishing with regions outside Shanghai.

What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966–1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918–1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest literary and cinematic creativity in twentieth-century China share several aims: to liberate these narrative arts from previous aesthetic orthodoxies, to draw on foreign sources for inspiration, and to free individuals from social conformity.Although these consistencies seem readily apparent, with a sharper focus the distinguished contributors to this volume reveal that in many ways discontinuity, not continuity, prevails. Their analysis illuminates the powerful meeting place of language, imagery, and narrative with politics, history, and ideology in twentieth-century China.Drawing on a wide range of methodologies, from formal analysis to feminist criticism, from deconstruction to cultural critique, the authors demonstrate that the scholarship of modern Chinese literature and film has become integral to contemporary critical discourse. They respond to Eurocentric theories, but their ultimate concern is literature and film in China’s unique historical context. The volume illustrates three general issues preoccupying this century’s scholars: the conflict of the rural search for roots and the native soil movement versus the new strains of urban exoticism; the diacritics of voice, narrative mode, and intertextuality; and the reintroduction of issues surrounding gender and subjectivity.

Until recently only a handful of women writers were thought to have existed in traditional China, but new scholarship has called attention to several hundred whose works have survived. Coming from the fields of literature, history, art history, and comparative literature, the fourteen contributors to this volume apply a range of methodologies to this new material and to other sources concerning women writers in China from 1600 to 1900.An opening section on courtesans details the lives of individual women and their male admirers—contemporary and subsequent—who imposed an array of meaning on the category of woman writer. The works treated in this section are mainly poetry, although drama also enters in. The second section focuses on the writings of gentrywomen who, confined to the inner quarters of their residences, turned out a body of poetry impressive both for its volume and for the number of authors involved.The third section takes up the issue of contextualization: how male writers situated women's poetry in their essays, stories, and travelogues. The fourth section pursues the same issue, but with reference to China's greatest work of fiction, Dream of the Red Chamber, first published in 1792, most of whose leading characters are talented gentrywomen. The volume concludes with a chapter by a specialist in comparative literature, who relates the concerns of the other chapters to literary and feminist studies outside the China field.

Until recently only a handful of women writers were thought to have existed in traditional China, but new scholarship has called attention to several hundred whose works have survived. Coming from the fields of literature, history, art history, and comparative literature, the fourteen contributors to this volume apply a range of methodologies to this new material and to other sources concerning women writers in China from 1600 to 1900.An opening section on courtesans details the lives of individual women and their male admirers—contemporary and subsequent—who imposed an array of meaning on the category of woman writer. The works treated in this section are mainly poetry, although drama also enters in. The second section focuses on the writings of gentrywomen who, confined to the inner quarters of their residences, turned out a body of poetry impressive both for its volume and for the number of authors involved.The third section takes up the issue of contextualization: how male writers situated women's poetry in their essays, stories, and travelogues. The fourth section pursues the same issue, but with reference to China's greatest work of fiction, Dream of the Red Chamber, first published in 1792, most of whose leading characters are talented gentrywomen. The volume concludes with a chapter by a specialist in comparative literature, who relates the concerns of the other chapters to literary and feminist studies outside the China field.