Ewa Kębłowska-Ławniczak - Böcker

This interdisciplinary collection focuses on recent adaptations, both experimental and popular, that put hybridity, transtextuality, and transmediality at play. It reframes adaptation in terms of the transmedia concept of "world-building," which accurately captures the complexity and multidirectionality of contemporary scattered and ubiquitous practices of adaptation. The editors argue that the process of moving stories or their elements across different media platforms and repurposing them for new uses results in the production of hybrid transtextualities. The book demonstrates how hybrid textualities augment narrative and literary forms as goals of their world-building, finding unexpected sites of cross-pollination, expansion, and appropriation in spoken-word and dance performance, (auto)biographical comics, advertising, Chinese Kun opera, and popular song lyrics. This yoking of hybridity and transmediality yields not only diversified and often commercialized aesthetic forms but also enables the emergence a unique cultural space in-between, a mezzaterra capable of addressing current political issues and mobilizing broader audiences

This interdisciplinary collection focuses on recent adaptations, both experimental and popular, that put hybridity, transtextuality, and transmediality at play. It reframes adaptation in terms of the transmedia concept of "world-building," which accurately captures the complexity and multidirectionality of contemporary scattered and ubiquitous practices of adaptation. The editors argue that the process of moving stories or their elements across different media platforms and repurposing them for new uses results in the production of hybrid transtextualities. The book demonstrates how hybrid textualities augment narrative and literary forms as goals of their world-building, finding unexpected sites of cross-pollination, expansion, and appropriation in spoken-word and dance performance, (auto)biographical comics, advertising, Chinese Kun opera, and popular song lyrics. This yoking of hybridity and transmediality yields not only diversified and often commercialized aesthetic forms but also enables the emergence a unique cultural space in-between, a mezzaterra capable of addressing current political issues and mobilizing broader audiences

This interdisciplinary collection explores the diverse relationships between the frequently ignored and inherently ambiguous hinterlands and their manifestations in literature and culture. Moving away from perspectives that emphasize the marginality of hinterlands and present them as devoid of agency and “cultural currency”, this collection assembles a series of original essays using various modes of engagement to reconceptualize hinterlands and highlight their semiotic complexity. Apart from providing a reassessment of hinterlands in terms of their geocultural significance, this book also explores hinterlands through such concepts as nostalgia, heterotopia, identity formation, habitation, and cognitive mapping, with reference to a wide geographical field. Literary and filmic revisions of familiar hinterlands, such as the Australian outback, Alberta prairie, and Arizona desert, are juxtaposed in this volume with representations of such little-known European hinterlands as Lower Silesia and Ukraine, and the complicated political dimension of First World War internment camps is investigated with regard to Kapuskasing (Ontario). Rural China and the Sussex Downs are examined here as writers’ retreats. Inner-city hinterlands in Haiti, India, Morocco, and urban New Jersey take on new meaning when contrasted with the vast hinterlands of megacities like Johannesburg and Los Angeles. The spectrum of diverse approaches to hinterlands helps to reinforce their multilayered and multivocal nature as spaces that defy clear categorization.

This interdisciplinary collection explores the diverse relationships between the frequently ignored and inherently ambiguous hinterlands and their manifestations in literature and culture. Moving away from perspectives that emphasize the marginality of hinterlands and present them as devoid of agency and “cultural currency”, this collection assembles a series of original essays using various modes of engagement to reconceptualize hinterlands and highlight their semiotic complexity. Apart from providing a reassessment of hinterlands in terms of their geocultural significance, this book also explores hinterlands through such concepts as nostalgia, heterotopia, identity formation, habitation, and cognitive mapping, with reference to a wide geographical field. Literary and filmic revisions of familiar hinterlands, such as the Australian outback, Alberta prairie, and Arizona desert, are juxtaposed in this volume with representations of such little-known European hinterlands as Lower Silesia and Ukraine, and the complicated political dimension of First World War internment camps is investigated with regard to Kapuskasing (Ontario). Rural China and the Sussex Downs are examined here as writers’ retreats. Inner-city hinterlands in Haiti, India, Morocco, and urban New Jersey take on new meaning when contrasted with the vast hinterlands of megacities like Johannesburg and Los Angeles. The spectrum of diverse approaches to hinterlands helps to reinforce their multilayered and multivocal nature as spaces that defy clear categorization.