G. Dahan – författare

Par son enseignement au Séminaire Israélite de France et à l'École Pratique des Hautes Études (Section de Sciences Religieuses), et par son oeuvre écrite, Charles Touati a fourni des contributions de première importance à l'étude de la Torah et de la hokhmah, les sciences sacrées et les sciences profanes, dans le judaïsme talmudique et médiéval. En particulier, son apport à la connaissance de Gersonide et des philosophes et halakhistes provençaux a été décisif.Des disciples et des collègues, en France et à l'étranger, lui offrent un tribut d'articles (en français ou en anglais) qui illustrent le thème, constitutif du judaïsme et de ses contradictions, des relations entre la Torah et la hokhmah, depuis l'époque hellénistique jusqu'à nos jours.Contributeurs: R. Brague, S. Feldman, P. Fenton, G. Freudenthal, R. Goetschel, A. Guetta, M. Hadas-Lebel, W.Z Harvey, M. Kellner, D. Lasker, J.-P. Rotschild, D. Schwartz, C. Sirat.L'ouvrage comprend une bibliographie des travaux de Ch. Touati.

Le monde juif participe à ce qu'il est convenu d'appeler la Renaissance du XIIe siècle. Il contribue à la rénovation de l'exégèse biblique, grâce notamment à l'apport capital de Rashi (1040-1106), qui lui-même engage l'exégèse juive dans les voies nouvelles. Le présent ouvrage fournit des contributions neuves aux différents aspects de l'oeuvre de Rashi, qui se trouve situé dans le mouvement culturel et historique de son temps. Une série d'études est également consacrée au rayonnement du Commentateur de la Bible, tant dans le monde juif (avec les tossafistes) que dans le monde chrétien (fin du moyen âge et XVIe siècle).