German Quernheim – författare
Visar alla böcker från författaren German Quernheim. Handla med fri frakt och snabb leverans.
22 produkter
22 produkter
564 kr
Läs direkt efter köp
Damit anleitende Pflegefachpersonen den Auszubildenden kompetent zur Seite stehen können, benötigen sie, neben den Fachkenntnissen aus Pflege und Medizin, fundiertes Wissen zu pflegepädagogischen und lernpsychologischen Themen.Das Buch ''''Spielend anleiten und beraten'''' bietet Ihnen dieses Wissen nach bewährtem Konzept: praxisnah, leicht verständlich, humorvoll und trotzdem wissenschaftlich fundiert. Somit ist das Buch eine wertvolle Hilfe für jede/n anleitende/n Mitarbeiter*in in der Pflege. Auch als ''''Lehrbuch'''' für die Fachweiterbildung zum/r Praxisanleiter*in bewährt es sich seit Langem.Das Buch zeichnet sich durch die praxisnahe Inhaltsauswahl und Darstellung aus. Abbildungen und Comics veranschaulichen die Zusammenhänge und nehmen die Scheu vor theoretischen Texten.Neu in der 6. Auflage:- Pflegeberufegesetz und aktuelle Ausbildungs- und Prüfungsverordnung- Marketing für Praxisanleitende- Kognitive Berufslehre in der Praxisanleitung- Impact-Strategien zur Auslösung von Lernprozessen- Finanzierung der praktischen Ausbildung und Praxisanleitung- Berechnung des Bedarfs an Praxisanleitenden
Häftad, Tyska, 2025
525 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Fundiert, kreativ und mit Humor - praktisches Anleitungswissen f�r Anf�nger und ProfisSie sind Praxisanleiterin oder Praxisanleiter in der Pflege und wollen Auszubildenden kompetent zur Seite stehen?Sie m�chten die Praxisanleitung individuell ausrichten und dabei St�rken und Schw�chen der Lernenden ber�cksichtigen?Dazu ben�tigen Sie, neben den Fachkenntnissen aus Pflege und Medizin, fundiertes Wissen zu pflegep�dagogischen und lernpsychologischen Themen.Spielend anleiten und beraten bietet Ihnen das ben�tigte umfassende Wissen und unterst�tzt Sie bei dieser Herausforderung. Durch stetige Weiterentwicklung ist der bew�hrte „Klassiker zur Praxisanleitung“ voll am Puls der Zeit.Neu in der 7. Auflage:Aufr�umen mit LernmythenFormatives und summatives FeedbackAusbau der Texte zu Skills Labs und zu SimulationslernenK�nstliche Intelligenz (KI)TeambriefingSprachsensible und kultursensible LernbegleitungDieses Buch ist eine wertvolle Hilfe f�r alle anleitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gesundheitswesen und eine ideale Lern- und Arbeitsgrundlage f�r die Fachweiterbildung zur Praxisanleiterin und zum Praxisanleiter.
Häftad, Tyska, 2022
241 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Mini Karten - maxi Wissen!
Sie brauchen schnelle Hilfe und konkrete Tipps, wie man Auszubildende und neue Kolleg*innen anleitet und einarbeitet?
Mit Taschenwissen Praxisanleitung wissen Sie immer Bescheid, wenn es im Alltag darauf ankommt.
Auf das Wesentliche reduziert, �bersichtlich mit Abbildungen, Tabellen und Schemata, liefert jede Karte punktgenau das ben�tigte Wissen, z.B. zu den Themen: Anleitung bei wenig Zeit, Gruppenanleitung u.v.m.
Ideal f�r Praxisanleiter*innen in Pflegeberufen und in Gesundheitsfachberufen.
E-bok
Tyska, 2021381 kr
Läs direkt efter köp
Das Buch zeigt, wie wichtig Berufsstolz für Pflegende in Ausbildung, Lehre und Praxis ist. Die Autoren klären, welche Mechanismen und Strategien helfen, um diese Haltung zu entwickeln. Sie beschreiben die Facetten des Berufsstolzes mit Identität, Individualität, Leidenschaft, Mut, Selbstwert, Sinnhaftigkeit, Wissen und Bildung. Die Inhalte stärken professionell Pflegende und machen ihnen Mut, gegen chronische Belastungen und ethische Dilemmata aktiv vorzugehen und unwürdige Situationen zu ändern. Arbeitsporträts und Berichte aus der Praxis bieten konkrete Rollenmodelle und Umsetzungstipps. Die Autoren vermitteln die Grundlagen der Lobbyarbeit im Pflegeberuf. Sie zeigen Pflegenden, wie sie sich erfolgreich darstellen können und Selbstbewusstsein nach außen vermitteln und verkörpern können. Berufsstolz lässt sich in der Pflege nicht verordnen, anlesen oder kaufen. Aber die Autoren machen Mut. Sie geben konkrete Anweisungen und zeigen Pflegenden den Weg, wie sie mehr Berufsstolz entwickeln und Freude am zentralsten aller Empathie-Berufe gewinnen oder wiederbeleben können.
E-bok
Tyska, 2025393 kr
Läs direkt efter köp
Proud to be a nurse!Die Autor*innen des erfolgreichen Fachbuchs zeigen, wie wichtig Berufsstolz für Pflegende in Ausbildung, Studium sowie Lehre und Praxis ist. Sie klären, welche Mechanismen und Strategien helfen, um diese Haltung zu entwickeln. Sie beschreiben die Facetten des Berufsstolzes. Die Inhalte stärken und ermutigen Pflegefach-personen, um gegen chronische Belastungen, ethische Dilemmata und unwürdige Situationen aktiv vorzugehen und diese zu ändern. Arbeitsporträts und Berichte aus der Praxis bieten konkrete Rollenmodelle und Umsetzungstipps. Die Autor*innen vermitteln die Grundlagen der Lobbyarbeit im Pflegeberuf. Sie geben Tipps für eine verbesserte Selbstdarstellung, mehr Selbstwirksamkeit und Selbstbewusstsein von Pflegenden.Berufsstolz lässt sich in der Pflege nicht verordnen, anlesen oder kaufen. Aber die Autor*innen machen Mut. Sie geben konkrete Anweisungen und zeigen Pflegenden den Weg, wie sie mehr Berufsstolz entwickeln und Freude am zentralsten aller Empathie-Berufe gewinnen oder wiederbeleben können.Die dritte Auflage wurde vollständig überarbeitet, aktualisiert und ergänzt bezüglich der Themen- Berufsstolz von international ausgebildeten Pflegefachpersonen (IENs)- neue Gesetzgebung in Deutschland sowie Österreich bezüglich "Verordnen und Rezeptieren"- Auswirkungen der Coronapandemie auf Pflegeausbildung, -lehre und -management- Weitere Entwicklungen zum Berufsstolz, wie Bildungsurkunden, Berufsstolzbriefe, Magnet-Hospitäler, Pflege-Ignoranz-Urkunden, Rent a Nurse, Selbstverzwergung, Vorbehaltsaufgaben und Aussagen zur Frage "Worauf ich stolz bin?"- Pflege in China und Großbritannien- neue Geleitworte, Gastbeiträge und aktualisierte Nachworte der Autor*innen- neue Adressen, Links und Literatur.Eine "Landkarte zum Berufsstolz" kann über einen QR-Code runtergeladen werden.
E-bok
PDF, Tyska, 2017295 kr
Läs direkt efter köp
Wie erleben Patienten Warten, welche Folgen zeitigt es für sie, wie können Mitarbeiter im Gesundheitswesen wartende und sich langweilende Patienten unterstützen? Das Praxisbuch beschreibt für Gesundheitsberufe, wie sie mit wartenden Patienten professionell umgehen können. Dabei stehen Wartesituationen sowohl in der Klinik mit Ambulanz, Notaufnahme und den Stationen als auch in Praxen von Ärzten und Therapeuten im Zentrum. Der Autor veranschaulicht Klinikvorständen und Praxisinhabern, welche existenzielle Bedeutung geschulte Mitarbeitende für die Ergebnisqualität haben. Das Buch gliedert sich in drei Teile. Im ersten Teil beschreibt der Autor neben den pflegewissenschaftlichen und medizinischen Effekten auch die sozio-psychologischen und ökonomischen Auswirkungen des Wartens. Im zweiten Teil zeigt er Mitarbeitenden im Gesundheitswesen vielfältige Möglichkeiten, wie sie Wartesituationen positiv beeinflussen und professionell managen können. Somit erweitert er deren Handlungsspektrum und fördert die Zufriedenheit von wartenden Patienten und ihren Angehörigen. Im dritten Teil konkretisiert der Autor den Veränderungsprozess hin zu einem professionellen Wartemanagement an Beispielen aus Kliniken und Praxen.
E-bok
PDF, Tyska, 2021381 kr
Läs direkt efter köp
Das Buch zeigt, wie wichtig Berufsstolz für Pflegende in Ausbildung, Lehre und Praxis ist. Die Autoren klären, welche Mechanismen und Strategien helfen, um diese Haltung zu entwickeln. Sie beschreiben die Facetten des Berufsstolzes mit Identität, Individualität, Leidenschaft, Mut, Selbstwert, Sinnhaftigkeit, Wissen und Bildung. Die Inhalte stärken professionell Pflegende und machen ihnen Mut, gegen chronische Belastungen und ethische Dilemmata aktiv vorzugehen und unwürdige Situationen zu ändern. Arbeitsporträts und Berichte aus der Praxis bieten konkrete Rollenmodelle und Umsetzungstipps. Die Autoren vermitteln die Grundlagen der Lobbyarbeit im Pflegeberuf. Sie zeigen Pflegenden, wie sie sich erfolgreich darstellen können und Selbstbewusstsein nach außen vermitteln und verkörpern können. Berufsstolz lässt sich in der Pflege nicht verordnen, anlesen oder kaufen. Aber die Autoren machen Mut. Sie geben konkrete Anweisungen und zeigen Pflegenden den Weg, wie sie mehr Berufsstolz entwickeln und Freude am zentralsten aller Empathie-Berufe gewinnen oder wiederbeleben können.
E-bok
PDF, Tyska, 2025393 kr
Läs direkt efter köp
Proud to be a nurse!Die Autor*innen des erfolgreichen Fachbuchs zeigen, wie wichtig Berufsstolz für Pflegende in Ausbildung, Studium sowie Lehre und Praxis ist. Sie klären, welche Mechanismen und Strategien helfen, um diese Haltung zu entwickeln. Sie beschreiben die Facetten des Berufsstolzes. Die Inhalte stärken und ermutigen Pflegefach-personen, um gegen chronische Belastungen, ethische Dilemmata und unwürdige Situationen aktiv vorzugehen und diese zu ändern. Arbeitsporträts und Berichte aus der Praxis bieten konkrete Rollenmodelle und Umsetzungstipps. Die Autor*innen vermitteln die Grundlagen der Lobbyarbeit im Pflegeberuf. Sie geben Tipps für eine verbesserte Selbstdarstellung, mehr Selbstwirksamkeit und Selbstbewusstsein von Pflegenden.Berufsstolz lässt sich in der Pflege nicht verordnen, anlesen oder kaufen. Aber die Autor*innen machen Mut. Sie geben konkrete Anweisungen und zeigen Pflegenden den Weg, wie sie mehr Berufsstolz entwickeln und Freude am zentralsten aller Empathie-Berufe gewinnen oder wiederbeleben können.Die dritte Auflage wurde vollständig überarbeitet, aktualisiert und ergänzt bezüglich der Themen- Berufsstolz von international ausgebildeten Pflegefachpersonen (IENs)- neue Gesetzgebung in Deutschland sowie Österreich bezüglich "Verordnen und Rezeptieren"- Auswirkungen der Coronapandemie auf Pflegeausbildung, -lehre und -management- Weitere Entwicklungen zum Berufsstolz, wie Bildungsurkunden, Berufsstolzbriefe, Magnet-Hospitäler, Pflege-Ignoranz-Urkunden, Rent a Nurse, Selbstverzwergung, Vorbehaltsaufgaben und Aussagen zur Frage "Worauf ich stolz bin?"- Pflege in China und Großbritannien- neue Geleitworte, Gastbeiträge und aktualisierte Nachworte der Autor*innen- neue Adressen, Links und Literatur.Eine "Landkarte zum Berufsstolz" kann über einen QR-Code runtergeladen werden.
E-bok
PDF, Tyska, 201092 kr
Läs direkt efter köp
Nicht ärgern - ändern!Gerade in Berufen, in denen man es mit kranken Menschen zu tun hat, ist die Belastung für die Mitarbeiter besonders hoch - und damit auch das Risiko des Burnout. So denkt allein in der Pflege jede 5. Pflegekraft mehrmals im Monat darüber nach, aus dem Beruf auszusteigen. Zu viele Patienten in zu kurzer Zeit, ständige Neuerungen durch immer neue Gesetze, das immer schlechte soziale Gewissen... Gründe gibt es viele.Doch statt sich immer nur zu ärgern, in Gedanken schon die Kündigung formulierend, kann man sein "Schicksal" auch selbst in die Hand nehmen. Ändern heißt die Devise! Anhand von Beispielen aus dem Alltag gibt der Autor German Quernheim zahlreiche Tipps und Tricks: knapp, humorvoll und umsetzbar.Mit zahlreichen Selbsttests, Übungen und Trainingsprogrammen
E-bok
PDF, Tyska, 201192 kr
Läs direkt efter köp
Kompakt, praxisnah, lesbar und damit hilfreich, so sollte diese neue Reihe für Berufstätige an der Basis sein. Diese Bücher »Top im Gesundheitsjob« sind untereinander vernetzt. Gerne habe ich dafür auch diesen Titel zum Themenbereich »Kundenorientierung« - schrieben. Schon viele Jahre begleitet mich die Thematik und ich betrachtete die Umsetzungsmöglichkeiten anderer personengebundener Dien- leistungsberufe. Daraus entstand bei mir der Wunsch, diese Selbstv- ständlichkeiten auch in meine Anleitungen, Seminare und Coachings zu integrieren. Erstmals liegt eine Zusammenfassung nun in komp- ter Form vor. Ich danke den vielen Kollegen aller Berufsgruppen (Hotel, Gastronomie, Lufthansa, Verkauf, Beratung) für die anregenden Disk- sionen. Wenn wir davon ausgehen, dass nur die Unternehmen in der Zukunft eine Chance haben, die auf Qualität ihrer Dienstleistungen setzen und eine hohe Patienten- und damit Mitarbeiterorientierung anstreben, dann sehe ich recht optimistisch und kundenorientiert indie Zukunft. Ganz herzlich danke ich Frau Lengricht und Frau Moritz ste- vertretend für den Springer Verlag, Frau Nitschmann vom Lektorat, Frau Styrsky für die gelungenen Abbildungen, und natürlich Ihnen liebe Leserin bzw. lieber Leser für Ihren Erwerb. Ich wünsche Ihnen hilfreiche Anregungen und freue mich auf Ihre Reaktionen. Montabaur im Juli 2010 German Quernheim Über den Autor
E-bok
PDF, Tyska, 201092 kr
Läs direkt efter köp
Sie können mehr als Sie denken!Wie schafft man den Spagat zwischen den eigenen und den Bedürfnissen der anderen? Statt vor den eigenen und den fremden Ansprüchen zu kapitulieren, kann man sein Schicksal selbst in die Hand nehmen und die eigenen Ressourcen für sich nutzen. Selbstmanagement heißt die Devise!Möchte ich meine heutige berufliche Tätigkeit wirklich bis zum 67. Lebensjahr praktizieren? Welche Alternativen gibt es? Muss ich dafür alles aufgeben? Wie gelingt mir ein anderes Denken, um Verantwortung für meine Zukunft zu übernehmen?Anhand von Beispielen aus dem Alltag gibt der Autor German Quernheim zahlreiche Tipps und Tricks: klar, humorvoll und umsetzbar. So entstehen realistische Überzeugungen für die beste Ausgangsposition einer erfolgreichen Berufstätigkeit im Gesundheitswesen.Mit zahlreichen Selbsttests, Übungen und Trainingsprogrammen.
Häftad, Tyska, 2013
111 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Stress lass nach!Als Berufsgruppen des Gesundheitswesen stehen Logopäden, Physio- oder Ergotherapeuten unter besonderer Belastung. Die Nöte der Patienten, Termindruck, Rationalisierung, zu wenig Zeit für zu viele Patienten lassen kaum einen Blick auf das eigene Wohlbefinden zu – und steigern so das Risiko des Burnout.Der "gelassenere" Umgang mit Stress würde helfen, dem täglichen Belastungskreislauf zu entkommne, ist aber leichter gesagt als getan. Basierend auf dem Buch „Nicht ärgern – ändern! Raus aus dem Burnout“ finden Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten hier angepasst an ihren Berufsalltag eine erste Hilfestellung:Erste Anzeichen eines BurnoutsTipps und Tricks zur EntlastungZahlreiche Tests, Übungen und TrainingsprogrammeSo können Angehörige therapeutischer Berufe ihre Strategien gegen Stress entwickeln und sich damit für den therapeutischen Alltag stärken!
E-bok
PDF, Tyska, 2013111 kr
Läs direkt efter köp
Stress lass nach!
Als Berufsgruppen des Gesundheitswesen stehen Logopäden, Physio- oder Ergotherapeuten unter besonderer Belastung. Die Nöte der Patienten, Termindruck, Rationalisierung, zu wenig Zeit für zu viele Patienten lassen kaum einen Blick auf das eigene Wohlbefinden zu – und steigern so das Risiko des Burnout.
Der "gelassenere" Umgang mit Stress würde helfen, dem täglichen Belastungskreislauf zu entkommne, ist aber leichter gesagt als getan. Basierend auf dem Buch „Nicht ärgern – ändern! Raus aus dem Burnout“ finden Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten hier angepasst an ihren Berufsalltag eine erste Hilfestellung:
Erste Anzeichen eines BurnoutsTipps und Tricks zur EntlastungZahlreiche Tests, Übungen und TrainingsprogrammeSo können Angehörige therapeutischer Berufe ihre Strategien gegen Stress entwickeln und sich damit für den therapeutischen Alltag stärken!
Häftad, Tyska, 2018
267 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Unter Pflegenden ist die ständige Überschreitung der eigenen Belastungsgrenze, die zum Burnout führen kann, leider keine Seltenheit. In diesem praktischen Kitteltaschenbuch erfahren Sie Entstehungsmechanismen von Burnout, Möglichkeiten der Prävention und zahlreiche Wege mit Stress positiv umzugehen. Die 2. Auflage wurde komplett überarbeitet und um folgende Themen erweitert: klare Grenzen zwischen Dienst und Privatleben ziehen, Zeit als wertvolle Ressource nutzen, mit belastenden Glaubenssätzen umgehen. Leicht umsetzbare Tipps und Übungen schaffen direkte Entlastung im Pflegealltag.
E-bok
Tyska, 2018252 kr
Läs direkt efter köp
Unter Pflegenden ist die ständige Überschreitung der eigenen Belastungsgrenze, die zum Burnout führen kann, leider keine Seltenheit. In diesem praktischen Kitteltaschenbuch erfahren Sie Entstehungsmechanismen von Burnout, Möglichkeiten der Prävention und zahlreiche Wege mit Stress positiv umzugehen. Die 2. Auflage wurde komplett überarbeitet und um folgende Themen erweitert: klare Grenzen zwischen Dienst und Privatleben ziehen, Zeit als wertvolle Ressource nutzen, mit belastenden Glaubenssätzen umgehen. Leicht umsetzbare Tipps und Übungen schaffen direkte Entlastung im Pflegealltag.
Häftad, Tyska, 2018
267 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Wie schaffen Sie den Spagat zwischen Ihren und den Bedürfnissen anderer? Effektives Selbst- und Zeitmanagement heißt die Devise! Diese 2. überarbeitete und aktualisierte Auflage mit zahlreichen Selbsttests und Übungen unterstützt Sie den Praxisalltag im Gesundheitswesen bewusst zu gestalten. Der erfahrene Autor gibt praktische Tipps, wie Sie Ihre Zeit sinnvoll planen und auch in stressigen Situationen nicht untergehen.
252 kr
Läs direkt efter köp
Wie schaffen Sie den Spagat zwischen Ihren und den Bedürfnissen anderer? Effektives Selbst- und Zeitmanagement heißt die Devise! Diese 2. überarbeitete und aktualisierte Auflage mit zahlreichen Selbsttests und Übungen unterstützt Sie den Praxisalltag im Gesundheitswesen bewusst zu gestalten. Der erfahrene Autor gibt praktische Tipps, wie Sie Ihre Zeit sinnvoll planen und auch in stressigen Situationen nicht untergehen.
Häftad, Tyska, 2018
163 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Als Mitarbeiter im Gesundheitsberuf sind Sie häufiger mit anspruchsvollen Patienten konfrontiert. Der Autor zeigt mit Praxistipps und Beispielen, wie Sie in schwierigen Situationen ruhig bleiben, professionell auftreten und sich selbst schützen. Die 2. Auflage wurde um folgende Themen erweitert: Situationen deeskalieren, eigene Emotionen regulieren und mit Beschwerden umgehen.Sie lernen wie Kundenorientierung gelingt und der Perspektivwechsel „Patienten sind Kunden“, die Zufriedenheit aller Beteiligter steigern kann.
E-bok
Tyska, 2018128 kr
Läs direkt efter köp
Als Mitarbeiter im Gesundheitsberuf sind Sie häufiger mit anspruchsvollen Patienten konfrontiert. Der Autor zeigt mit Praxistipps und Beispielen, wie Sie in schwierigen Situationen ruhig bleiben, professionell auftreten und sich selbst schützen. Die 2. Auflage wurde um folgende Themen erweitert: Situationen deeskalieren, eigene Emotionen regulieren und mit Beschwerden umgehen.
Sie lernen wie Kundenorientierung gelingt und der Perspektivwechsel „Patienten sind Kunden“, die Zufriedenheit aller Beteiligter steigern kann.
Häftad, Tyska, 2026
346 kr
Kommande
Pflege fordert – täglich.Hohe Verantwortung, emotionale Nähe, Zeitdruck und digitale Dauerpräsenz prägen den Berufsalltag vieler Pflegender. Wer dauerhaft funktioniert, ohne sich selbst zu schützen, riskiert Erschöpfung.Die vollständig überarbeitete 3. Auflage von Nicht ärgern – ändern! berücksichtigt die aktuelle Definition von Burnout nach ICD‑11 und neueste Erkenntnisse aus Stress- und Resilienzforschung. Mit aufgenommen wurden unter anderem Impulse zum gezielten Trainieren von Resilienz, das Thema Berufsstolz als Kraftquelle sowie aktuelle Entwicklungen wie Whistleblowing.
Häftad, Tyska, 2026
412 kr
Kommande
Wie schaffen Sie den Spagat zwischen Ihren und den Bedürfnissen anderer?Die 3., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage von Und jetzt Sie! zeigt, wie effektives Selbst- und Zeitmanagement zur Grundlage professioneller Souveränität wird.Mit zahlreichen Selbsttests, Reflexionsimpulsen und praxisnahen Übungen unterstützt Sie dieses Buch dabei, Ihren Berufsalltag bewusst zu steuern – statt sich von ihm steuern zu lassen.Neu in dieser Auflage: Impulse zur Karriereplanung mit der Bildungsarchitektur BAPID, kurze Detox-Tage für mehr mentale Klarheit, die ABC-Bedürfnisliste zur strukturierten Selbstreflexion, die Drei-Minuten-Regel für schnelle Handlungsfähigkeit und der konstruktive Umgang mit Misserfolgen.Für alle, die nicht nur funktionieren, sondern wirksam und gesund arbeiten möchten.
Häftad, Tyska, 2026
346 kr
Kommande
Patientenversorgung im Spannungsfeld steigender Anforderungen! Zwischen Zeitdruck, Fachkräftemangel und anwachsenden Erwartungen geraten viele Gesundheitsfachpersonen in einen Balanceakt: hohe ethische Verantwortung auf der einen Seite, zunehmender Wettbewerb und Organisationsdruck auf der anderen.Dieses Buch zeigt, wie Fach- und Führungskräfte ihre professionelle Haltung stärken, souverän mit Erwartungen, Konflikten und Beschwerden umgehen und im stressigen Alltag Gelassenheit und Klarheit bewahren. Grundlage dafür ist eine personzentrierte Haltung, die sowohl die Bedürfnisse der Patient*innen als auch die Rahmenbedingungen der Organisation berücksichtigtDie 3. Auflage ist komplett aktualisiert und erweitert.