Günther Wartenberg – författare

Keine ausfuhrliche Beschreibung fur "e;1. Januar 1547 - 25. Mai 1548"e; verfugbar.

Keine ausführliche Beschreibung für "26. Mai 1548 – 8. Januar 1551" verfügbar.

Mit Band 1 der zweisprachigen Studienausgabe startet die dreibändige Edition der Hauptschriften Martin Luthers. Sämtliche Übersetzungen wurden neu angefertigt und ermöglichen es vor allem Studierenden, den Reformator mit Hilfe zuverlässiger und verständlicher Übersetzungen zu lesen und gleichzeitig die Übersetzungen anhand der Ursprache zu überprüfen.

Der dritte Band der Lateinisch-Deutschen Studienausgabe Martin Luthers bietet insgesamt acht Texte zum Thema ''Die Kirche und ihre Ämter''.Im Zentrum stehen die beiden aufeinander bezogenen, aber selten im Zusammenhang edierten Schriften: ''De captivitate Babylonica ecclesiae, praeludium'' (1520) und ''Ad librum. Ambrosii Catharini … responsio Lutheri'' (1521). Die Vollmacht kirchlicher Ämter einschließlich des Papsttums wird in Zusammenhang mit der Konzilsfrage erörtert in: ''Sermo de virtute excommunicationis''(1518), ''Resolutio Lutheriana super propositione XIII de potestate Papae'' (1519) und ''Disputatio de potestate concilii'' (1536). Als Grundtext für das evangelische Verständnis von Amt und Gemeinde ist ''De instituendis ministris ecclesiae'' (1523) aufgenommen. In die Frühzeit evangelischer Gottesdienstpraxis führt ''Formula missae et communionis pro ecclesia'' (1523). Als Beispiel für Luthers engagiert-polemisches Eintreten für die Kirche beenden den Band seine Thesen ''Contra XXXII articulos Lovaniensium theologistarum'' (1545).

Philipp Melanchthon, Reformator und Lehrer Deutschlands, hat Schule und Universität, Theologie und Kirche so entscheidend geprägt, dass die Spuren seines Wirkens bis heute erkennbar sind. Der Wittenberger Weggefährte Martin Luthers hat als humanistischer Gelehrter von europäischem Rang eine unerhörte Vielzahl von Themenfeldern bearbeitet. In diesem Band werden Texte zu Schul- und Universitätsreform, zu Philosophie, Geschichte, Politik, Rechtstheorie und Medizin in modernes Deutsch übertragen.

Philipp Melanchthon, Reformator und Lehrer Deutschlands, hat Schule und Universität, Theologie und Kirche so entscheidend geprägt, dass die Spuren seines Wirkens bis heute erkennbar sind. Der Wittenberger Weggefährte Martin Luthers unterstützte Luther nicht nur bei dessen Bibelübersetzung, sondern war überhaupt zentral an der Entstehung und Überarbeitung des reformatorischen Schrifttums beteiligt und legte erstmals eine systematische Zusammenfassung der neuen evangelischen Lehre vor. In diesem Band werden Texte zu Theologie und Kirchenpolitik, Gebete und Bibelauslegungen in modernes Deutsch übertragen.