Joachim Betz – författare

This book is a translation of the original German 1st edition Entwicklungspolitik by Joachim Betz, published by Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, part of Springer Nature in 2021. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done primarily in terms of content, so that the book willread stylistically differently from a conventional translation. Springer Nature works continuously to further the development of tools for the production of books and on the related technologies to support the authors.

Dieses Lehrbuch beschäftigt sich mit der fortschreitenden globalen Entgrenzung von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, die erhebliche Auswirkungen auf die Arbeitsmärkte, die internationale Arbeitsteilung, die soziale Sicherung und auf die Einkommensverteilung hat. Politisch lässt sie die souveräne Gestaltungsfähigkeit von Nationalstaaten erodieren, gesellschaftlich beschwört sie das Gespenst einer zunehmenden globalen Einheitskultur herauf. Vor dem Hintergrund der empirischen Effekte von Globalisierungsvorgängen in einer Reihe von Bereichen stellt das Buch dar, inwieweit diese Befürchtungen berechtigt sind, sich nicht auch durch andere Entwicklungen erklären lassen und ob die Nutzen von Globalisierung die aus ihr resultierenden Kosten und Risiken rechtfertigen.

This textbook deals with the progressive global dissolution of political, economic, and social boundaries, which has significant implications for labor markets, the international division of labor, social security, and income distribution. Politically, it is eroding the sovereign ability of nation-states to shape their own affairs; socially, it conjures up the specter of an increasingly global culture of unity. Against the background of the empirical effects of globalization processes in a number of areas, the book discusses to what extent these fears are justified, whether they cannot also be explained by other developments, and whether the benefits of globalization justify the costs and risks resulting from it.

Soziale Sicherung im globalen Süden weist gegenüber dem Norden einige Besonderheiten auf: sie deckt einen kleineren Teil der Bevölkerung ab, bietet nur ein moderates Ersatzeinkommen und schließt Arbeitnehmer im meist noch dominanten informellen Sektor aus und weist auch eine stärkere Schieflage zuungunsten der weniger privilegierten Bevölkerungsgruppen auf. Dieses Buch ist eine der ersten komparativen Studien zur Sozialpolitik im globalen Süden in deutscher Sprache. Es geht auf die Ursachen sozialpolitischer Aktivität, auf die sozioökonomische Entwicklung und auf die Politik zur Evaluierung bisheriger Reformen ein.