Joachim Schlor – författare

Migration is, and has always been, a disruptive experience. Freedom from oppression and hope for a better life are counter-balanced by feelings of loss – loss of family members, of a home, of personal belongings. Memories of the migration process itself often fade quickly away in view of the new challenges that await immigrants in their new homelands.

This volume asks, and shows, how migration memories have been kept, stored, forgotten, and indeed retrieved in many different archives, in official institutions, in heritage centres, as well as in personal and family collections. Based on a variety of examples and conceptual approaches – from artistic approaches to the family archive via ‘smell and memory as archives’, to a cultural history of the suitcase – this volume offers a new and original way to write Jewish history and the history of Jewish migration in the context of personal and public memory. The documents reflect the transitory character of the migration experience, and they tell stories of longing and belonging. This book was originally published as a special issue of Jewish Culture and History.

Migration is, and has always been, a disruptive experience. Freedom from oppression and hope for a better life are counter-balanced by feelings of loss – loss of family members, of a home, of personal belongings. Memories of the migration process itself often fade quickly away in view of the new challenges that await immigrants in their new homelands.

This volume asks, and shows, how migration memories have been kept, stored, forgotten, and indeed retrieved in many different archives, in official institutions, in heritage centres, as well as in personal and family collections. Based on a variety of examples and conceptual approaches – from artistic approaches to the family archive via ‘smell and memory as archives’, to a cultural history of the suitcase – this volume offers a new and original way to write Jewish history and the history of Jewish migration in the context of personal and public memory. The documents reflect the transitory character of the migration experience, and they tell stories of longing and belonging. This book was originally published as a special issue of Jewish Culture and History.

Sammy Gronemanns erster literarischer Erfolg ist der 1920 erstmals erschienene Bestseller „Tohuwabohu". Dieser satirische Zeitroman markiert den Beginn von Gronemanns literarischer Karriere und zeichnet ein humorvolles Porträt jüdischen Lebens in Berlin nach der Jahrhundertwende. Für Albert Einstein war es ein „Meisterwerk", in dem die verschiedenen Strömungen im deutschen Judentum hellsichtig dargestellt sind. Mit dem für Gronemann charakteristischen Humor erzählt der Roman von der Begegnung deutscher Juden mit der osteuropäisch-jüdischen Kultur – aus dem einzigartigen Blickwinkel des Begründers des zionistischen Lustspiels. Gronemanns vielfach übersetzter Roman begründet auch die wissenschaftliche Rezeption seines Werkes. Die vorliegende kritische Ausgabe erschließt, unter Verwendung bislang unveröffentlichtem Archivmaterials, die Intertextualität und die literarisch-historischen Kontexte des Romans; Rezeptionsgeschichte sowie Forschungsstand werden darin zusammengefasst und neue Perspektiven eröffnet.

Sammy Gronemanns erster literarischer Erfolg ist der 1920 erstmals erschienene Bestseller „Tohuwabohu". Dieser satirische Zeitroman markiert den Beginn von Gronemanns literarischer Karriere und zeichnet ein humorvolles Porträt jüdischen Lebens in Berlin nach der Jahrhundertwende. Für Albert Einstein war es ein „Meisterwerk", in dem die verschiedenen Strömungen im deutschen Judentum hellsichtig dargestellt sind. Mit dem für Gronemann charakteristischen Humor erzählt der Roman von der Begegnung deutscher Juden mit der osteuropäisch-jüdischen Kultur – aus dem einzigartigen Blickwinkel des Begründers des zionistischen Lustspiels. Gronemanns vielfach übersetzter Roman begründet auch die wissenschaftliche Rezeption seines Werkes. Die vorliegende kritische Ausgabe erschließt, unter Verwendung bislang unveröffentlichtem Archivmaterials, die Intertextualität und die literarisch-historischen Kontexte des Romans; Rezeptionsgeschichte sowie Forschungsstand werden darin zusammengefasst und neue Perspektiven eröffnet.