Jochem Kahl – författare

The emergence of complex writing systems in Mesopotamia and Egypt enabled the creation of vast textual traditions spanning administration, medicine, law, religion, literature, and political life. The preservation and transmission of these materials required highly trained specialists working within courts, temples, and other institutions. In the activities of these specialists—collecting, copying, interpreting, and curating texts—we can observe the earliest foundations of philology, the disciplined engagement with written knowledge that underlies all scholarly traditions.Drawing on a wide range of primary sources from around 3000 BCE to the first centuries CE, this book offers the first comparative history of philology in Egypt and Mesopotamia. It takes a holistic approach to their written legacies, examining methods, practices, scholarly roles, and institutional settings alongside the material forms of texts themselves. By analyzing written evidence together with objects and material culture, it reconstructs a dynamic repertoire of techniques for composing, studying, interpreting, and transmitting knowledge—procedures that became fundamental principles of philology thereafter.The Dawn of Philology—originally published in German in 2018 and updated and presented here in English translation—is an important and accessible contribution to the literature on the origins of writing and scholarship. It will be essential for specialists in Assyriology and Egyptology, as well as for readers interested in the history of knowledge and scholarly disciplines.

The emergence of complex writing systems in Mesopotamia and Egypt enabled the creation of vast textual traditions spanning administration, medicine, law, religion, literature, and political life. The preservation and transmission of these materials required highly trained specialists working within courts, temples, and other institutions. In the activities of these specialists—collecting, copying, interpreting, and curating texts—we can observe the earliest foundations of philology, the disciplined engagement with written knowledge that underlies all scholarly traditions.Drawing on a wide range of primary sources from around 3000 BCE to the first centuries CE, this book offers the first comparative history of philology in Egypt and Mesopotamia. It takes a holistic approach to their written legacies, examining methods, practices, scholarly roles, and institutional settings alongside the material forms of texts themselves. By analyzing written evidence together with objects and material culture, it reconstructs a dynamic repertoire of techniques for composing, studying, interpreting, and transmitting knowledge—procedures that became fundamental principles of philology thereafter.The Dawn of Philology—originally published in German in 2018 and updated and presented here in English translation—is an important and accessible contribution to the literature on the origins of writing and scholarship. It will be essential for specialists in Assyriology and Egyptology, as well as for readers interested in the history of knowledge and scholarly disciplines.

M. Abdelrahiem: The Festival Court of the Temple of Ramesses II at Abydos (Part I). K. H. Awad: Zwei Totengedenksteine des späten Mittleren Reiches im Louvre. H. Beinlich: Das Wiener Relief L1. A. Bettum: Dismutenibtes and Aaiu. Two 25th Dynasty Coffins in Oslo. F. Breyer: Thutmosis III. und die Hethiter. Bemerkungen zum Kurustama-Vertrag sowie zu anatolischen Toponymen und einer hethitischen Lehnübersetzung in den Annalen Thutmosis'' III. G. P. F. Broekman: Libyan Rule Over Egypt. The Influence of the Tribal Background of the Ruling Class on Political Structures and Developments during the Libyan Period in Egypt. R. Bußmann: Der Kult für die Königsmutter Anchenes-Merire I. im Tempel des Chontamenti. Zwei unpublizierte Türstürze der 6. Dynastie aus Abydos. R. Gundacker: Königliche Pyramidentexte im Mittleren Reich? Zur Herkunft und zu einigen Besonderheiten der Pyramidentexte Sesostrisanchs. S. Herrmann: Landestypische Krankheiten in der Description de l''Égypte. J. M. Iskander: The Lintel of Ptahemheb in Cairo Museum (TR 22/3/25/10). J. E. Jay: Parallelism in the Correspondence between Senwosret I and Sinuhe. J. Kahl / M. El-Khadragy / U. Verhoeven / S. Prell / I. Eichner / Th. Beckh: The Asyut Project: Seventh Season of Fieldwork (2009). D. Klotz: Emhab versus the tmrhtn: Monomachy and the Expulsion of the Hyksos. B. Lurson: Nouveaux éléments sur la décoration et l''architecture du temple contigu au Ramesseum. E.-E. Morgan: Ägyptische Ohrenstelen. Fragen und Antworten. R. Nutz: Zur ideologischen Verortung von T -ntr und Punt. M. Nuzzolo: The V Dynasty Sun Temples Personnel. An overview of titles and cult practise through the epigraphic evidence. D. Stefanovic: The Late Middle Kingdom stela of the staff of provisioning sector (sn'') (Musées d''art et d''histoire, Genève 6875). Ch. Theis: Die Pyramiden der Ersten Zwischenzeit. Nach philologischen und archäologischen Quellen. D. Topmann: PT-Sequenzen in Spruch 885 der Sargtexte. S. Uljas: Archaeology of Language. A Case Study from Middle Kingdom/Second Intermediate Period Egypt and Nubia.

M. Abdelrahiem: Third Intermediate Wooden Stela from the Cairo Museum J.-C. Antoine: The Wilbour Papyrus revisited: the land and its localisation. An analysis of the places of measurement K. H. Awad: Drei Stelen des Alten Reiches und der frühen 1. Zwischenzeit aus Abydos im Ägyptischen Museum (Kairo CG 1450, CG 1589 und CG 1616) N. Billing: Monumentalizing the Beyond. Reading the Pyramid before and after the Pyramid Texts M. Fitzenreiter: Grabmonument und Gesellschaft – Funeräre Kultur und Soziale Dynamik im Alten Reich S. Gromadzka / S. Rzepka: Two flails in the king''s hands: Unusual royal iconography on a scarab from Tell elRetaba S. Grunert: Danse macabre. Ein altägyptischer ''Totentanz'' aus Saqqara J. M. Iskander: The Haker Feast and the Transformation J. Janak: A Question of Size. A Remark on Early Attestations of the Ba Hieroglyph K. Jansen-Winkeln: Sprachgeschichte und Textdatierung J. Kahl / M. El-Khadragy / U. Verhoeven / M. Abdelrahiem / H. F. Ahmed / C. Kitagawa / J. Malure / S. Prell / T. Rzeuska: The Asyut Project: Eighth Season of Fieldwork (2010) K. Köller: Vier ''Aegyptiaca'' im Fokus K. Konrad: Mutter, Gefährtin, Tochter und Beschützerin des Sonnengottes. Ein einzigartiger Beleg zu HathorNb.t-Htp.t als Sistrumgöttin G. Lapp: Der Sargtextspruch gegen die JbhAtjSchlange A. v. Lieven: ''Where there is dirt there is system''. Zur Ambiguität der Bewertung von körperlichen Ausscheidungen in der ägyptischen Kultur G. Menéndez: Figurines and statuettes from the area of TT 1112 in Dra Abu elNaga R. Preys: Les tombes nonroyales de la Vallée des Rois O. O. Romanova: Contribution to reconstruction of some scenes in the chapel of prince Kawab (G 7110–7120) H. El Shahhat: Fünf Armreifen aus Tell elBalamun im Ägyptischen Museum, Kairo J. Sigl: Weaving Copts in the North Tombs of Tell elAmarna A. J. Spalinger: The Date of Amunhotep II''s First Accession K. Zibelius-Chen: Das Tübinger Fragment eines Perlennetzes. u.a.m.

H. Altenmüller: Bemerkungen zum Architrav und zur Scheintür des Felsgrabes des Anchi unter der Südumfassung der Djoseranlage in Saqqara R. Assem: The God @w – A Brief Study L. Baqué-Manzano: Beyond the Offering Table: Cairo Stela, JE 45626 M. Bommas: First Intermediate Period tombs at Beni Hassan: Problems and Priorities (including BH no. 420 and the unpublished box coffin fragment BH3Liv). A. Brawanski / H.-W. Fischer-Elfert: Der ''erotische'' Abschnitt des Turiner Papyrus 55001: Ein Lehrstück für das männliche Ego? F. Breyer: Zwerg-Wörter und ägyptisch-kuschitischer Sprachkontakt bzw. -vergleich. Zur sprachlichen Situation im mittleren Niltal des 3.–2. Jahrhunderts v. Chr. G. P. F. Broekman: On the administration of the Thebaid during the Twenty-sixth Dynasty G. Gabra: Ein vergessener Naos Nektanebos I. in Alt-Kairo B. Haring: Stela Leiden V 65 and Heri hor''s Damnatio Memoriae A. Jiménez-Serrano: On the Construction of the Mortuary Temple of King Unas J. Kahl: Regionale Milieus und die Macht des Staates im Alten Ägypten: Die Vergöttlichung der Gaufürsten von Assiut J. Kahl / M. El-Khadragy / U. Verhoeven / M. Abdelrahiem / H. Fahid / A. Kilian / Ch. Kitagawa / M. Zöller- Engelhardt / M. van Elsbergen / T. Rzeuska: The Asyut Project: Ninth Season of Fieldwork (2011) M. Lehmann: Die Verwandtschaftsbeziehungen in den Felsinschriften des Mittleren Reiches in der Region Aswân J. Moje: Der Domänenschreiber der Gottesgemahlin Nes-pa-qai-schuti B und seine Familie in der 25./26. Dynastie M. Panov: Two Coffins of the Late Period. H. Satzinger / D. Stefanovic´: The Middle Kingdom xnmsw A. Spalinger: Nut and the Egyptologist M. Tarasenko: The Vignettes of the Book of the Dead Chapter 17 during the Third Intermediate Period (21st-22nd Dynasties) V. Vasiljevic´: Female owners of carrying chairs: Sitzsänfte and Hocksänfte M. Verner: Pyramid towns of Abusir

Mohamed Abdelrahiem: The Festival Court of the Temple of Ramesses II at Abydos (Part II). Hartwig Altenmüller: Anubis mit der Scheibe im Mythos von der Geburt des Gottkönigs. Stefan Baumann: Der saisonale Aspekt der Ressortgötter in der Opfereingangskammer von Edfu. Francis Breyer: Die ›Punthalle‹ von Dair al-Ba?ri aus dem Alten Reich. Philologisch-epigraphische, textkritische und ikonographische cruces im Zusammenspiel von Darstellungen und Inschriften. Martin Fitzenreiter: Zeit und Raum (und Licht) – Wahrnehmung und deren Konstruktion im pharaonischen Ägypten (Notizen zum Grab des Pennut Teil VI ½ ). Jana Helmbold-Doyé: Kronen in der Bilderwelt der Ptolemäer- und Römerzeit. Die Kronenfelder in den Gräbern 1 und 2 von Anfouchy (Alexandria). Jochem Kahl / Mahmoud El-Khadragy / Ursula Verhoeven / Mohamed Abdelrahiem / Ewa Czyzewska: The Asyut Project: Tenth Season of Fieldwork (2012). David Klotz: A Theban Devotee of Seth from the Late Period – Now Missing. Ex-Hannover, Museum August Kestner Inv. S. 0366. Kirsten Konrad: Ein weiterer Basinophor. Zur Deutung der Sitzstatue eines Schreibers namens Eje (Ijj). Maxim Kupreyev: Questions of time in Late Egyptian. A missing category? Günther Lapp: Ein ungewöhnlicher Osirishymnus aus der Übergangszeit von Sargtexten zum Totenbuch. Dina Metawi: A Possible Father-Daughter Marriage in the New Kingdom (Cairo Museum N 129). Jan Moje: Die hieroglyphisch/demotische Stele Louvre E 13074: Synoptische Untersuchung der bilinguen Inschriften. Ludwig D. Morenz: Schrift-Archäologie. Eine Fallstudie zur Grabfassade des Har-chuf. Chloé C. D. Ragazzoli: The social creation of a scribal place. The visitors'' inscriptions in the tomb ttributed to Antefiqer (TT 60) (With newly recorded graffiti). Mykola Tarasenko: Development of illustrative tradition of the chapter 42 of the Book of the Dead. Mohamed A. El-Tonssy: Some Unpublished Monuments from Atfih Necropolis. Sami Uljas: A Traitor or a Thief? Teti Son of Minhetep''s Crime Once Again. Wolfgang Waitkus: Das Herabkommen des Sternbildes Mcxtjw (Großer Wagen) als eine Periphrase für den Abendbeginn in einem problematischen Festdatum. Anschriften der Autorinnen und Autoren · Tafelteil

Inhaltsverzeichnis Abdalla Abdel-Raziq: Three Late Middle Kingdom Stelae from Al-Salam School Museum, Assiut. Jean-Christophe Antoine: Social position and the organisation of landholding in Ramesside Egypt. An analysis of the Wilbour Papyrus. Francis Breyer: Die ›Punthalle‹ von Dair al-Bahri aus dem Alten Reich. Philologisch-epigraphische, textkritische und ikonographische cruces im Zusammenspiel von Darstellungen und Inschriften. Camilla Di Biase-Dyson: Multiple Dimensions of Interpretation. Reassessing the Magic Brick Berlin ÄMP 15559. Roberto A. Díaz Hernández: The Role of the War Chariot in the Formation of the Egyptian Empire in the Early 18th Dynasty. Jennifer Hellum: Toward an Understanding of the Use of Myth in the Pyramid Texts. Shih-Wei Hsu: Pharaos Körper: Tiere als bildliche Ausdrücke in den Königsinschriften. Jochem Kahl: Assiut – Theben – Tebtynis: Wissensbewegungen von der Ersten Zwischenzeit und dem Mittleren Reich bis in Römische Zeit. David Klotz: Hibis Varia (§1–3): Diverse Liturgical Texts from Hibis Temple. Günther Lapp: Totentexte der Privatleute vom Ende des Alten Reiches bis zur Ersten Zwischenzeit unter besonderer Berücksichtigung von Sargkammern und Särgen. Michel Malaise: Le calathos sur la tête d''Isis: une enquête. Dina Metawi: The False Door of Wde-Dri (Cairo Museum, without number). Paul F. O''Rourke: The Book of the Dead of Ankhefenkhonsu in Brooklyn. Rainer Ramke: Der Sothis-Zyklus und die zwei Anfänge des altägyptischen Verwaltungskalenders. Eine astronomische Simulation. Kim Ridealgh: A Tale of Semantics and Suppressions: Reinterpreting Papyrus Mayer A and the So-called ''War of the High Priest'' during the Reign of Ramesses XI. Ute Rummel: War, death and burial of the High Priest Amenhotep: the archaeological record at Dra'' Abu el-Naga. Anthony John Spalinger: Eleventh Day, Twelfth Night: Further Remarks Concerning Three Feasts in Egyptian Civil Tooth. Danijela Stefanović: The overseer of mSa of the section of nfrw (stela London BM EA 1822). Christoffer Theis: Zu den an der Pyramide Lepsius XIII gefundenen Namen. Die Frage nach Nfr-k und B-k. Mohamed A. El-Tonssy, / Yossef Mohamed: Two Unpublished False Doors from Saqqara.

Abdelwahed | J. M. Iskander Der Würfelhocker des Anchpachered aus Tell el-Moqdam. M. Barwik A unique "tourist" inscription in the Hatshepsut temple at Deir el-Bahari. B. Büma | M. Fitzenreiter "Spielt das Lied der beiden göttlichen Brüder": Erotische Ambiguität und "große Nähe" zwischen Männern im Alten Reich. E. Castle The Foundation Ceremony at Akhetaten. P. P. Creasman |N. Doyle From Pit to Procession: The Diminution of Ritual Boats and the Development of Royal Burial Practices in Pharaonic Egypt. J. Kahl | M. El-Khadragy | H. F. Ahmed | | U. Verhoeven | M. Abdelrahiem | I. Regulski | M. Becker | E. Czyzewska-Zalewska | A. Kilian | M. Stecher | T. Rzeuska The Asyut Project: Eleventh Season of Fieldwork (2014). T. Lamfried | S. Schmidt mit einem Beitrag von U. Wallenstein Ein Sargensemble aus dem Schlossmuseum in Gotha. Ergebnisse eines interdisziplinären Untersuchungsprojektes. C. Larcher Le sens des rites. §1 – La scène du découpage rituel des armes dans la tombe de Montouherkhepechef à Dra Abou el-Naga (TT 20). G. Long | M. de Meyer | H. Willems The use-life of the Middle Kingdom tomb of governor Nehri I at Dayr al- Barsha: Reconstructing fi nd contexts based on the distribution of coffi n fragments. D. Metawi Nebwa Revisited (Cairo Museum TR.29|9|14|5). K. Muhlestein New Evidence from the Seila Pyramid. M. Nuzzolo The Bent Pyramid of Snefru at Dahshur. A project failure or an intentional architectural framework? A. M. Mekawy Ouda The Statue of ''The Doorkeeper of the Palace'' PiAy (Louvre E 124). M. Panov: Eine Opferformel. A. Pries: Andere Leser, andere Lehren: Miszellen zum antiken und rezenten Umgang mit der ägyptischen Schrifttradition. I. Abd El-Sattar | M. Boraik | L. Fayez Two Unpublished False Doors of Intj and #wjt from Giza. T. Schneider "Eine Führernatur, wie sie der neue Staat braucht!" Hermann Kees'' Tätigkeit in Göttingen 1924–1945 und die Kontroverse um Entnazifi zierung und Wiedereinstellung in der Nachkriegszeit. M. Seco Álvarez | J. Martínez Babón A Ramesside Building in the Temple of Millions of Years of Thutmose III in Luxor. A. Senussi | C. Craciun Die Grabstatuette des Kaemwaset und seiner Frau.

A. Abdel-Raziq: An unpublished small sculpture of a female acrobat at the Al-Salam School Museum in Assiut. N. Abdelwahed | J. M. Iskander | T. Tawfik: The Blocks from the Nilometer at Roda. Preliminary Report on the Reconstruction Work. B. Ahmed: The Stela of Hori-Sheri at the Egyptian Museum (Cairo JE 59858). H. Beinlich: Das Relief Hildesheim F 38. M. Wilding Brown: A New Analysis of the Titles of Teti on Statue BM EA 888. K. Cortebeeck: Stamp seals in ancient Egyptian tombs. A revision of the usages in quest of the sex of their owners. K. Hassan: Two Administrative Hieratic ostraca from Deir el-Bahri (Late 20th and Early 21st Dynasties). B. Hufft: Motivtransfer und Rezeption? Ein Beitrag zu den ägyptischen reliefierten Lotuskelchen der 3. Zwischenzeit. K. Jansen-Winkeln: H#wtj "Anführer" als allgemeine Bezeichnung und als Titel. E. Lanciers: The Cult of Arensnuphis in Thebes in the Graeco-Roman Period. H. Madkour: An Eleventh Dynasty Stela of the Priest Ka-whmi. D. Metawi: A Late-Eighteenth Dynasty Memphite Stela (Cairo Museum JE 20222). A. J. Morales: A false-door spell in the Pyramid Texts? An interpretation for the discontinuation of PT355. A. J. Morales | S. Falk | M. Osman | R. Sánchez: Casado | H. Shared | K. Yamamoto | E. H. Zidan: The Middle Kingdom Theban Project Preliminary report on the Freie Universität Mission to Deir el-Bahari, First and Second Seasons (2015–2016). J. F. Quack: Zur Situierung von TB 166 Pleyte. M. G. Rashed | A. A. Abdelrahman: The Statue of Ankhef-Khonsou from Karnak Cachette (CK 1164). J. C. Sánchez-León | A. Jiménez-Serrano: Keeping Provincial Power in the Lineage During the Twelfth Dynasty: The Case of Khema, Governor of Elephantine. J. M. Serrano: Threesolar hymns from Dra Abu el-Naga. S. Soleiman An Inscribed Slab of Unknown Ownership discovered recently at Saqqara. N. Staring: RevisitingThree Objects in Berlin Pertaining to the Mayor of Memphis, Ptahmose The "Lost" Faience Stela ÄM 19718 and the Limestone Pyramid Panels ÄM 1631-1632. S. Töpfer: Teile des Totenbuches des Anch-ef-en-Chonsu, Sohn des Bes-en-Mut in der Österreichischen Nationalbibliothek (Papyrus Wien Aeg. 12022a+b).

Inhalt:- Johannes Auenmüller: Ein Beitrag zur regionalen Prosopografie des Neuen Reiches (II): Das Relief eines Oberrindervorstehers aus Tuna el-Gebel?- Lucas Baqué-Manzano: Thoth in PT [218] 163d and PT [219] 175a: From the Shadows of Power- Mahmoud Emam / Ehab Abd el-Zaher: Two New Fragments of Ramesses II from the Temple of Behbeit el-Hagar- Amr Gaber: A Guardian Snake Deity Called Heneb Revealed- Alina Grams: Der Gefahrenkatalog in den Oracular Amuletic Decrees- Khaled Hassan: New Literary Compositions of the scribe Amunnakhte son of Ipuy. A study of Hieratic Ostracon in the Egyptian Museum of Cairo- Jochem Kahl / Ahmed Alansary / Ursula Verhoeven / Tina Beck / Ewa Czyzewska-Zalewska / Andrea Kilian: The Asyut Project: Twelfth Season of Fieldwork (2016)- Antonio J. Morales / Rawda Abd El-Hady / Kelly Accetta / Sergio Alarcón / Teresa Bardají / Flavio Celis / Ernesto Echevarría / Sebastian Falk / Mohamed Hussein / Salima Ikram / Jónatan Ortiz / Mohamed Osman / Ana Sáez / Raúl Sánchez / Dina Serova / Hazem Shared / Kei Yamamoto / Eman H. Zidan: The Middle Kingdom Theban Project: Preliminary report on the University of Alcalá Expedition to Deir el-Bahari, Third Season (2017)- Martin Odler / Marie Peterková Hlouchová: Harpoons in the ritual context of the Old Kingdom- Anastasiia Stupko-Lubczynska: Reading the Offering Procession in the Chapel of Hatshepsut at Deir el-Bahari Toon Sykora: Real or fake? An evaluation of the pre-funerary function of ancient Egyptian chordophones- Mykola Tarasenko / Mladen Tomorad: The Shabtis from the Museum of Oriental Civilizations in Zolochiv Castle, Ukraine- Filip Taterka: Were Ancient Egyptian Kings Literate?- Elena Tiribilli: The pehu Hp (sn) of the Western Harpoon nome: physical geography vs. sacred geography

Inhalt:- Åke Engsheden: An etymological safari to Aigyptos- John Gee: Correcting the Genealogy of Chaponchonsis- Margaret Geoga: The Advent of the Book of Gates: Tomb Decoration and Theological Change in KV 57- Alexander Ilin-Tomich: Ikonografische Datierungskriterien für Privatopfertafeln der 12. Dynastie- John M. Iskander / Abdelghaffar Wagdy: Das verlorene Grab des Udjahormehnet- Karl Jansen-Winkeln: Der Titel zmA(tj) WAst(j) und die Propheten des Month in Theben- Jochem Kahl / Mahmoud El-Hamrawi / Ursula Verhoeven: The Asyut Project: Thirteenth Season of Fieldwork (2017)- Rolf Krauss: Über die L-förmigen Schattenuhren und die Schlacht von Megiddo- Gianluca Miniaci / Joyce Haynes / Peter Lacovara: Heart-scarabs in the transition between the Second Intermediate Period and the early Eighteenth Dynasty: BMFA 72.1346- Antonio J. Morales / Rawda Abd El-Hady / Kelly Accetta / Marta Arranz / Teresa Bardají / Manuel F. Carrillo / Flavio Celis / Carmen Díaz / Enrique Dorado / Ernesto Echeverría / Sebastian Falk / Carlos Gracia / Salima Ikram / Sofía Illana / Elisabeth Kruck / Miriam Luciañez / Oscar Martínez / Delaminet Meza / Patricia Mora / Jónatan Ortiz / Mohamed Osman / Raúl Sánchez / Dina Serova / Hazem Shared / Daniel Spinelli / Ahmed Tarek / Kei Yamamoto: The Middle Kingdom Theban Project: Preliminary report on the University of Alcalá Expedition to Deir el-Bahari, Fourth Season (2018)- Espen Sjaastad: The Egyptian Reel- Danijela Stefanovic: The holders of the title Hrj n tm- Saleh Soleiman: Three Inscribed Joined Blocks of Seshemnefer. Discovered Recently at Saqqara- Danijela Stefanovic: The holders of the title Hrj n tm- Micòl Di Teodoro: The scribes of the Hnrt wr Senebeni and Sobekhotep (Stela Edinburgh A.1951.344)- Ad Thijs: The Ramesside Section of the Serapeum

Mohy-Eldin Abo-Eleaz: Face to face: Meetings between the kings of Egypt, Ḫatti and their vassals in the Levant during the Late Bronze Age.Victoria Almansa-Villatoro: Renaming the Queens. A New Reading for the Crossed Arrows Sign and a Religious Approach to the Early Dynastic Onomastics.Electra Apostola: The multiple connotations of Pataikos amulets in the Aegean.Mahmoud Ebeid: The lost fragment of the Book of the Dead of the priest of Montu in Thebes Khamhor C – P. Cairo J.E. 95703 (S.R. IV 633).Rabee Eissa / Ahmed Kh. Safina: The Inscriptions of the Newly Discovered Temple of Ptolemy II at Gebel el-Nour.Ann-Katrin Gill: The funerary papyri of the brothers Djedher and Pakherkhonsu in the Museo Egizio and the British Museum with some observations on scribal practices.Martin Hartlapp: Über die Entdeckung und Erforschung Tell el-Amarnas im 18. Jahrhundert bis zum Vorabend des 1. Weltkrieges.Ilaria Incordino: Analysis of a painted female head among the pottery decoration from the monastery of Abba Nefer at Manqabad (Asyut).Pierre Koemoth: Osiris-Canope: du dieu agraire au patron des ports en Égypte romaine.Rolf Krauss: Die Kanäle in der Cheops-Pyramide: Luftschächte, Modellkorridore oder Leitwege zu den Sternen?Elena Mahlich: Die herpetologische Identifizierung des Uräus.Mohamed Nassar: The Funerary Papyrus of Nxt-DHwty (P. Cairo JE.26231).Richard Bruce Parkinson: Imaginary Histories: Ancient Egypt in the writings of Marguerite Yourcenar and Philippe Derchain.Marie Peterková Hlouchová: Protection of the sunrise Shu, Tefnut and Re in the Pyramid Texts.Saleh Soleiman: The Inscribed Lintel of Herti/Senti Discovered Recently at Saqqara.Daniel Viktor Takacs: The Pakhet of Speos Artemidos and Wadi Batn el-Baqara.

Inhalt:- Cecilia Benavente: "Lost Art" aus Leontopolis (Tell el-Moqdam): Die Sammlung Fouquet. Die Provenienz der Statue von Amun und Mut (Walters Art Museum 22.65)- Margaritta Danilova: La stèle inédite de l''enfant du kȝp Sobekemheb de la XVIIIe dynastie au Museu Egipci de Barcelona (E-282)- Erhart Graefe: Über die graphische Positionierung von Zeichen wie dem für die Göttin Maat in Königsnamen (mit einem Exkurs: Der "Maat" enthaltende Königsname als Ritual"gegenstand")- Martin Hartlapp: Über die Entdeckung und Erforschung Tell el-Amarnas im 18. Jahrhundert bis zum Vorabend des 1. Weltkrieges- John M. Iskander, Ahmed Said Nasef: Denkstein des Königs Amenophis II. aus der Oase Baharija- Karl Jansen-Winkeln: Imperativ oder Passiv: Noch einmal zur ''Saitischen Formel''- Jan Moje: Die Aegyptiaca des preußischen Generalpostmeisters Karl Ferdinand Friedrich von Nagler im Ägyptischen Museum Berlin- Leire Olabarria: Coming to terms with stelae. A performative approach to memorial stelae and chapels of Abydos in the Middle Kingdom- Renaud Pietri: ''Horus-Shed hunting in his chariot'': two forgotten monuments- Tara Prakash: The Prisoner Statues in the Metropolitan Museum of Art and the British Museum. From the Late Old Kingdom to Today- Carolina Teotino: The Apotropaic Entourage of Osiris. The Protective Genii on Sarcophagi and Cof-fins of the Late and the Ptolemaic Period- Christoffer Theis: Das "Dreikammersystem" kritisch betrachtet- Angela Tooley: Hairstyles and the Conceptual Development of Braided Forms- Abdelghaffar Wagdy: Das geplünderte Grab des Sechet- Marco Zecchi: The shabtis of the overseer of the army Psamtek-sa-neit in the Galleria Estense, Modena

InhaltNiv Allon: Finding a Voice in a Hymn to Ramesses IX (MMA 59.51a, b)Islam Amer: Three Blocks of the King Ramesses III from Tell Atrib (Benha)Daniel Arpagaus: «In Summe 27 Millionen Aruren». Die Größe Ägyptens gemäß dem Tempel von Edfu und dem Tebtunis-OnomastikonRomane Betbeze: Survival of the grandest (tomb)? Addressing the passer-by in Seshemnefer''s (IV) complex at GizaSalvador Costa-Llerda: A new iconographic interpretation of a scene of Osorkon II at BubastisEva-Maria Engel: The Early Dynastic NeithAdam Fagbore: Defining Selective Archaism in Royal Funerary Architecture: The Cenotaph of Ahmose I at South AbydosMartin Fitzenreiter: Ehrenwerte Töpfe und ihre Potenzen. Zu QrH.t Sps in den Choiak-Inschriften und anderswoJudith Jurjens: Corrections on Ostraca: A Look into an Ancient Egyptian Scribal PracticeJochem Kahl / Mahmoud El-Hamrawi / Ursula Verhoeven / Anja Buhlke / Judit Garzón Rodríguez / Eva Gervers / Andrea Kilian / Monika Zöller-Engelhardt:The Asyut Project: Fourteenth and Fifteenth Season of Fieldwork (2018–2019)Anne Landborg: Holy C**p: On the Origin of Faeces in the Egyptian AfterlifeLudwig Morenz: "Meißeliger" als spezifisches Epitheton eines staatsmännischen Handwerkers/ Künstlers? Spezifische Königsideologie im Namen des Horus(-Königs) Nar-meherSameh Shafik: Baqet I and the earliest Middle Kingdom offering list at Beni HassanJulie Stauder-Porchet: Werre: a Royal Inscription of the Early Fifth DynastyFilip Taterka: The Flight of King Ptolemy X Alexander I to the Land of Punt

Inhalt:- Hartwig Altenmüller: Neues zu den Schutzsymbolen der magischen Ziegel von Totenbuch Spruch 151- Marianne Eaton-Krauss: The Mamur Zapt Mystery Series with a postscript on Gaston Maspero''s acquaintance with Ibrahim Nasif al-Wardani, the assassin of Boutros Ghali- Mohamed El Seaidy: The Anthropoid Coffin of Wennefer. A study of a sample from the Saqqara hoard of coffins- Mahmoud A. Emam, Ehab Abd el-Zaher: Head of Statue (JE 91392) for a Vizier from the Temple of Behbeit el-Hagar- Rolf Krauss: The morning star of PT and CT on the move, up or down the arcs of the ecliptic- Elisabeth Kruck: Die Überlieferung der sieben Salböle als Beispiel epistemischer Beschleunigung- Kacper Laube: The Sacred Landscape of Leontopolis (Tell el-Moqdam) in an Unpublished Manuscript of Auguste Mariette- Alexandra von Lieven: Eine bisher unerkannte bildliche Umsetzung des Menuliedes in Dendara- Elena Mahlich, Christoffer Theis: Ein ägyptischer Siegelabdruck aus Tunesien- Morales, Antonio J. et al.: The Middle Kingdom Theban Project: Preliminary report on the University of Alcalá Expedition to Deir el-Bahari (Fifth-Sixth Seasons & Study Season – 2020–2021)- Hana Navratilova, Aurore Motte: A pyramid casing stone with the opening passage of Kemyt, Dahshur, pyramid precinct of Senwosret III- Rune Nyord: From crypt to cult: Pyramid Texts on Middle Kingdom mortuary stelae- Wahid Omran: Akhmim in Durham: Investigating the Mummy Coffin DUROM.1999.32- Julian Posch: Some interesting copies of the Kemit- Carolina Teotino: Die Horussöhne als Gabenbringer. Zur Überlieferung und Texttradierung auf Sarkophagen der ptolemäischen Epoche- Andreas Winkler: The First Zodiac Sign and the Daimon: The Advent of an Astrological Tradition and Seven Elaborate Horoscopes

Inhalt:Martina Aprile: A study on the procurement of offerings system for the funerary complex of Senwosret II at el-LahunAlessio Delli Castelli: The Definition of Art and Sculpture Concerning Kai Widmaier''s BilderweltenAbraham I. Fernández Pichel, David Klotz: Fundamental Texts of Latopolitan Theology. The Bandeau Inscriptions from the Soubassements of the Ptolemaic Façade (Esna II, 16 and 30)Brendan Hainline: Markers of Non-Royal Ritual Utterances in the Pyramid TextsSabine Herrmann: "Cette pyramide est bâtie en forme de pavillon". Zur Entdeckungsgeschichte der Pyramiden von Dahshur in Mittelalter und Früher NeuzeitJochem Kahl, Mohamed Abdelrahiem, Anna Arpaia, Andrea Kilian, Chiori Kitagawa, Jan Moje, Philipp Scharfenberger: The Asyut Project: Sixteenth Season of Fieldwork (2022)Florence Langermann: Seven Fragments of a Healing Statue from Heliopolis/MatareyaBieke Mahieu: The Identification and Sequence of the Hyksos Kings in Dynasty 15Mostafa Hassan Nour, John M. Iskander, Sameh Hashem: The Stela of King Apries from El-Qantara Gharb. A Royal Journey to the Eastern BordersAnthony Spalinger: Chariot Wheels