Justine McConnell – författare

Greek and Roman epic poetry has always provided creative artists in the modern world with a rich storehouse of themes. Tim Supple and Simon Reade's 1999 stage adaptation of Ted Hughes' Tales from Ovid for the RSC heralded a new lease of life for receptions of the genre, and it now routinely provides raw material for the performance repertoire of both major cultural institutions and emergent, experimental theatre companies. This volume represents the first systematic attempt to chart the afterlife of epic in modern performance traditions, with chapters covering not only a significant chronological span, but also ranging widely across both place and genre, analysing lyric, film, dance, and opera from Europe to Asia and the Americas. What emerges most clearly is how anxieties about the ability to write epic in the early modern world, together with the ancient precedent of Greek tragedy's reworking of epic material, explain its migration to the theatre. This move, though, was not without problems, as epic encountered the barriers imposed by neo-classicists, who sought to restrict serious theatre to a narrowly defined reality that precluded its broad sweeps across time and place. In many instances in recent years, the fact that the Homeric epics were composed orally has rendered reinvention not only legitimate, but also deeply appropriate, opening up a range of forms and traditions within which epic themes and structures may be explored. Drawing on the expertise of specialists from the fields of classical studies, English and comparative literature, modern languages, music, dance, and theatre and performance studies, as well as from practitioners within the creative industries, the volume is able to offer an unprecedented modern and dynamic study of 'epic' content and form across myriad diverse performance arenas.

Performing Epic or Telling Tales takes the new millennium as a starting point for an exploration of the turn to narrative in twenty-first-century theatre, which is often also a turn to Graeco-Roman epic. However, the dominant focus of the volume is less on 'what' the recent epic turn in the theatre consists of than 'why' it seems to be so prevalent: this turn is explained with reference not only to the translation and scholarly histories of the epics, but also to earlier performance traditions and, notably, to recent theoretical debates relating to text-based 'drama' and performance based 'theatre'. What is perhaps most remarkable about this epic turn is not simply the sheer number of outstanding performances that it has produced; it is also that recent practice appears to have outstripped much theoretical discussion about theatre. In chapters ranging from spoken word performances to ballet, from the use of machines and technology to performances that make space for voices occluded by the ancient epics, Performing Epic or Telling Tales seeks to contextualize and explain the 'narrative'/storytelling (re-)turn in recent live performances - a turn that regularly entails engagement with ancient Graeco-Roman epics, which have long provided poets, playwrights, artists, and theatre makers with a storehouse of rich, often perceived as 'raw', material. Refigured and refracted for the modern era, the epics of ancient Greece and Rome are found to be particularly revealing, and particularly 'telling' of the contemporary wider cultural sphere.

A pathbreaking study of the role played by ancient Greek and Roman sources and voices in the struggle to abolish transatlantic slavery and in representations of that struggle in the twentieth century. Thirteen essays by an interdisciplinary team of specialists from three continents, led by the Centre for the Reception of Greece and Rome at Royal Holloway University of London, ask how both critics and defenders of slavery in media ranging from parliamentary speeches to poetry, fiction, drama, and cinema have summoned the ghosts of the ancient Spartans, Homer, Aristotle, Aeschylus, Pliny, Spartacus, and Prometheus to support their arguments.

Black Odysseys explores creative works by artists of ultimately African descent, which respond to the Homeric Odyssey. Considering what the ancient Greek epic has signified for those struggling to emerge from the shadow of Western imperialism, and how it has inspired anti-colonial poets, novelists, playwrights, and directors, McConnell examines twentieth- and twenty-first century works from Africa and the African diaspora, including the Caribbean and the United States. In seeking to discover why the Odyssey, as a founding text of the Western canon, has been of such interest to these artists, the great plurality of post-colonial and anti-colonial responses becomes clear: responses that differ dramatically from each other, even in the attitude adopted towards Odysseus himself. Since Aimé Césaire's seminal 1939 poem, Cahier d'un retour au pays natal (Notebook of a Return to My Native Land), the Odyssey's homecoming trope and quest for identity have inspired writers who are simultaneously striving against and appropriating the very forms which had been used to oppress them. Following in the wake of Césaire, this volume proceeds chronologically and considers works by Ralph Ellison, Derek Walcott, Jon Amiel, Wilson Harris, Njabulo Ndebele, and Jatinder Verma.

The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas is the first edited collection to discuss the performance of Greek drama across the continents and archipelagos of the Americas from the beginning of the nineteenth century to the present. The study and interpretation of the classics have never been restricted by geographical or linguistic boundaries but, in the case of the Americas, long colonial histories have often imposed such boundaries arbitrarily. This volume tracks networks across continents and oceans and uncovers the ways in which the shared histories and practices in the performance arts in the Americas have routinely defied national boundaries. With contributions from classicists, Latin American specialists, theatre and performance theorists, and historians, the Handbook also includes interviews with key writers, including Nobel Laureate Derek Walcott, Charles Mee, and Anne Carson, and leading theatre directors such as Peter Sellars, Carey Perloff, Héctor Daniel-Levy, and Heron Coelho. This richly illustrated volume seeks to define the complex contours of the reception of Greek drama in the Americas, and to articulate how these different engagements - at local, national, or trans-continental levels, as well as across borders - have been distinct both from each other, and from those of Europe and Asia.

Throughout his career, Derek Walcott turned to the literature and cultures of ancient Greece and Rome. His book-length poem recasting the epics of Homer, Virgil and Dante in St Lucia is best-known in this regard, yet Omeros is only the pinnacle of a lengthy and lively dialogue that Walcott developed between the ancient Mediterranean and the modern Caribbean. Derek Walcott and the Creation of a Classical Caribbean explores how, in developing that discourse between ancient and modern, between Europe and the Caribbean, Walcott refuted the suggestion that to engage with literature from elsewhere was to lack originality; instead, he asserted a place for Caribbean art in a global, transhistorical canon.Drawing on Walcott’s own theoretical concerns, this book explores his engagement with Graeco-Roman antiquity from three key perspectives. Firstly, that a perception of time as linear must be coupled with an understanding of it as simultaneous, thereby doing away with the oppressive power of history and confirming the ‘New World’ on a par with the ‘Old’. Secondly, that syncretism lies at the heart of Caribbean life and art, with influences from Africa, Asia, and Europe constituting key parts of Caribbean identity alongside its indigenous cultures. Thirdly, that Caribbean literature creates the world anew without erasing the past.With these three postcolonial conceptions at the heart of his engagement with ancient Greece and Rome, Walcott revealed the reasons why classical reception has been a rich facet of Caribbean artistry.

Ancient Greek Myth in World Fiction since 1989 explores the diverse ways that contemporary world fiction has engaged with ancient Greek myth. Whether as a framing device, or a filter, or via resonances and parallels, Greek myth has proven fruitful for many writers of fiction since the end of the Cold War. This volume examines the varied ways that writers from around the world have turned to classical antiquity to articulate their own contemporary concerns.Featuring contributions by an international group of scholars from a number of disciplines, the volume offers a cutting-edge, interdisciplinary approach to contemporary literature from around the world. Analysing a range of significant authors and works, not usually brought together in one place, the book introduces readers to some less-familiar fiction, while demonstrating the central place that classical literature can claim in the global literary curriculum of the third millennium. The modern fiction covered is as varied as the acclaimed North American television series The Wire, contemporary Arab fiction, the Japanese novels of Haruki Murakami and the works of New Zealand’s foremost Maori writer, Witi Ihimaera.

Ancient Greek Myth in World Fiction since 1989 explores the diverse ways that contemporary world fiction has engaged with ancient Greek myth. Whether as a framing device, or a filter, or via resonances and parallels, Greek myth has proven fruitful for many writers of fiction since the end of the Cold War. This volume examines the varied ways that writers from around the world have turned to classical antiquity to articulate their own contemporary concerns.Featuring contributions by an international group of scholars from a number of disciplines, the volume offers a cutting-edge, interdisciplinary approach to contemporary literature from around the world. Analysing a range of significant authors and works, not usually brought together in one place, the book introduces readers to some less-familiar fiction, while demonstrating the central place that classical literature can claim in the global literary curriculum of the third millennium. The modern fiction covered is as varied as the acclaimed North American television series The Wire, contemporary Arab fiction, the Japanese novels of Haruki Murakami and the works of New Zealand’s foremost Maori writer, Witi Ihimaera.