Karolina Kęsicka – författare
Visar alla böcker från författaren Karolina Kęsicka. Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
Transgressionen im Spiegel der Uebersetzung
Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
Av Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka
Inbunden, 2016
905 kr
Lägg i varukorg
Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Phänomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen, Ausreizen ästhetischer Normen, Überschreiten von Identitäten und …
Uebersetzungskritisches Handeln
Modelle und Fallstudien
Av Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka
Inbunden, 2016
984 kr
Lägg i varukorg
Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Maßstab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen nach. Die Autoren analysieren übersetzungskritische Ansätze aus der Perspektive des konkreten Übersetzungsfalls und heben dabei die Übersetzungskritik …
Identitaetskonstruktionen in Fiktionalen Und Nicht-Fiktionalen Texten
Uebersetzung Und Rezeption
Av Czeslaw Karolak, Beate Sommerfeld m. fl.
Inbunden, 2009
719 kr
Tillfälligt slut
Im Mittelpunkt des Bandes steht das Phänomen der Identitätskonstruktionen, betrachtet als poetologische, autobiographische, nationale, kulturspezifische und zeitgebundene Kategorie. Die Perspektivenvielfalt der Überlegungen zum breit gefassten Thema der Kulturübersetzung vermittelt Einblicke in die …
