Luke Yarbrough – författare

Conversion to Islam is a phenomenon of immense significance in human history. At the outset of Islamic rule in the seventh century, Muslims constituted a tiny minority in most areas under their control. But by the beginning of the modern period, they formed the majority in most territories from North Africa to Southeast Asia. Across such diverse lands, peoples, and time periods, conversion was a complex, varied phenomenon. Converts lived in a world of overlapping and competing religious, cultural, social, and familial affiliations, and the effects of turning to Islam played out in every aspect of life. Conversion therefore provides a critical lens for world history, magnifying the constantly evolving array of beliefs, practices, and outlooks that constitute Islam around the globe. This groundbreaking collection of texts, translated from sources in a dozen languages from the seventh to the eighteenth centuries, presents the historical process of conversion to Islam in all its variety and unruly detail, through the eyes of both Muslim and non-Muslim observers.

Conversion to Islam is a phenomenon of immense significance in human history. At the outset of Islamic rule in the seventh century, Muslims constituted a tiny minority in most areas under their control. But by the beginning of the modern period, they formed the majority in most territories from North Africa to Southeast Asia. Across such diverse lands, peoples, and time periods, conversion was a complex, varied phenomenon. Converts lived in a world of overlapping and competing religious, cultural, social, and familial affiliations, and the effects of turning to Islam played out in every aspect of life. Conversion therefore provides a critical lens for world history, magnifying the constantly evolving array of beliefs, practices, and outlooks that constitute Islam around the globe. This groundbreaking collection of texts, translated from sources in a dozen languages from the seventh to the eighteenth centuries, presents the historical process of conversion to Islam in all its variety and unruly detail, through the eyes of both Muslim and non-Muslim observers.

When we speak of 'Islamic societies' or 'Islamic civilisation', we often imply that there is something distinctive about cultures wherever Islam is prominent. Yet historians have rarely examined in detail how these cultures that we call 'Islamic' were formed in relation to neighbouring ones. This volume addresses that gap by focusing on cultural brokerage: the process by which an individual mediates between different cultural spheres, transferring and translating ideas, practices and institutions across boundaries, often with lasting effects. The collection proposes a robust, historically grounded theory of cultural brokerage and demonstrates its significance for understanding the formation and evolution of culture in Islamic societies. It illustrates this theory with empirical case studies that range from early Islamic Egypt to early modern China, and from spheres as diverse as medicine, theology and art.

Tajrid sayf al-himmah li-stikhraj ma fi dhimmat al-dhimmah is a scholarly, Arabic-only edition of a text by 'Uthman ibn Ibrahim al-Nabulusi, which is also available in English translation from the Library of Arabic Literature as The Sword of Ambition. In this work addressed to the Ayyubid sultan, al-Nabulusi argues against employing Coptic and Jewish officials, leaving no rhetorical stone unturned as he pours his deep knowledge of history, law, and literature into the work.An Arabic edition with English scholarly apparatus.

The Sword of Ambition belongs to a genre of religious polemic written for the rulers of Egypt and Syria between the twelfth and the fourteenth centuries. Unlike most medieval Muslim polemic, the concerns of this genre were more social and political than theological. Leaving no rhetorical stone unturned, the book's author, an unemployed Egyptian scholar and former bureaucrat named 'Uthman ibn Ibrahim al-Nabulusi (d. 660/1262), poured his deep knowledge of history, law, and literature into the work. Now edited in full and translated for the first time, The Sword of Ambition opens a new window onto the fascinating culture of elite rivalry in the late-medieval Islamic Middle East. It contains a wealth of little-known historical anecdotes, unusual religious opinions, obscure and witty poetry, and humorous cultural satire. Above all, it reveals that much of the inter-communal animosity of the era was conditioned by fierce competition for scarce resources that were increasingly mediated by an ideologically committed Sunni Muslim state. This insight reminds us that seemingly timeless and inevitable "religious" conflict must be considered in its broader historical perspective.The Sword of Ambition is both the earliest and most eclectic of several independent works composed in medieval Egypt against the employment of Coptic and Jewish officials, and is vivid testimony to the gradual integration of Islamic scholarship and state administration that was well underway in its day.A bilingual Arabic-English edition.