Manfred Görtemaker – författare

Preface by Timothy Garton Ash and Gerhard A. RitterThe history of British-German relations in the twentieth century has been characterized by a remarkable dichotomy of friendship and hostility. What started as a family affair with Kaiser Wilhelm II, the grandson of Queen Victoria, and his admiration for the British Navy, soon turned into a violent struggle for superiority in Europe during two World Wars. After 1945 the two countries became allies, if not friends, again. But when Germany was reunified in 1990, Prime Minister Thatcher did not hesitate to warn that history might repeat itself, referring to the creation of the German Reich in 1871 as the starting-point of the European tragedy. This book considers the most critical aspects of this volatile relationship during the past 100 years: the rivalry at sea before World War I, David Lloyd George and the Weimar Republic, the appeasement policy of the 1930s and Rudolf Hess's flight to Scotland in 1941, the post-World War II period of occupation and partnership, and the British attitude toward the new Germany post-1990.

Pax tranquillitas ordinis Frieden ist die Ruhe der Ordnung (Augustinus) Menschen in Ost und West sehnen sich nach einer Sicherheit, die nicht so sehr ein Ergebnis von Verteidigungsfähigkeit und Abschreckung ist, sondern ein Zustand, der aus Frieden erwächst. Ihr Wunsch ist darauf gerichtet, konfronta­ tive Sicherheit durch kooperative Sicherheit zu ersetzen. Aber welche Vorstellungen von Frieden, von einer politischen Ordnung des Friedens, einer Friedensordnung, finden im Denken des Ostens und des Westens ihren Niederschlag? Können diese Vorstellungen den Bedürfnissen, Interessen, Lebenszielen und Hoffnungen derjenigen entsprechen, die heute um die Sicherheit besorgt sind? Wie müßte diese Ordnung aussehen, damit sie eine "Ruhe der Ordnung" - also einen Konsens auf der Basis gemeinsamer Vorstellungen über eine positive Gestaltung des Friedens - gewährleistet? Setzt Frieden die Zufriedenheit der Menschen voraus, die in seiner Ordnung leben? Kann eine Ordnung nur dann Frieden bewirken, wenn sie den Men­ schen Freiheit gewährt, wenn sie Wandel und Entwicklung zuläßt, weil Men­ schen nur in Freiheit und Gerechtigkeit zufrieden leben können? Auf diese Fragen suchen Menschen im weltpolitischen Spannungsfeld konkur­ rierender Kräfte Antworten. Den Deutschen im Herzen Europas und an der Trennlinie von Ost und West erwachsen aus ihrer Lage besondere Gefahren, aber auch Verpflichtungen und Chancen; sie zu erkennen und zu beurteilen, ist ein Ziel des Bemühens um Orientierung und ist Voraussetzung für die Suche nach ~öglichkeiten kooperativer Zukunftsgestaltung. Diesen aus ver­ schiedenen Uberzeugungen, Interessen und Zielkonflikten erwachsenen Spannungen können die Menschen mit rationalem und situationsgerechtem Verhalten begegnen.