Maria Bouroncle - Böcker

Twelve-year-old Hilja and her little brother Antti have been forced to leave everyone and everything behind. They are just two of the many Finnish children sent to Sweden to escape the war — to a life without their mother, father, and siblings.

After three days of travel and two weeks in quarantine, they arrive in the small village of Vesene in southwestern Sweden. Despite Hilja’s promise to her mother to always look after her brother, they are separated at the train station. Even so, Hilja soon begins to appreciate her new life on the farm with Aunt Maria and the quiet Artur. What she does not know is that the family is hiding a dark secret…

“Maria Bouroncle immerses us in a moving tale of displaced children, where community and compassion prevail. A tender and transformative story—tragic, poignant, yet profoundly hopeful.”

Johanna Eriksson, Director of Scandinavian Studies, University of Michigan

MARIA BOURONCLE is a Swedish author. An economist by profession, she spent over 25 years in international development before publishing her first novel in 2018. Her work has been translated into several languages, and The Girl with a Nametag is currently required reading in Scandinavian Studies at the University of Michigan.

Twenty-three-year-old Elsa dreams of a new life in America — a life where women are permitted to be independent and free. In September 1921, she boards the steamship Drottningholm in the Swedish port of Gothenburg with twenty-five dollars to her name. Seven years later, she has established herself in the big city of Chicago, working as a clerk in the Post Office for the determined Mrs Thompson. In her free time, she enjoys life with her friends and leads a carefree life — until a fateful telegram shatters her world. Elsa’s father has fallen gravely ill, and she must immediately return to Sweden…

“A compelling, thoroughly researched contribution to Swedish emigration history.”

Elisabeth Brännström, BTJ 

MARIA BOURONCLE is a Swedish author who lives in Washington, D.C. An economist by training, she spent over 25 years in international development before publishing her first novel in 2018. Her work has been translated into several languages, and Chicago Dreams was recently awarded the American Scandinavian Association grant for its contribution to a deeper understanding of Nordic culture.

Flickan med en lapp om halsen - Historien om ett finskt krigsbarn är en verklighetsbaserad roman och den fristående fortsättningen på boken Det kom för mig i en hast Historien om barnamörderskan Ingeborg Andersson, som handlar om Maria Bouroncles mormors syster som en kall påskmorgon 1929 dränkte sina tre små barn. Många läsare har frågat hur det gick för Artur, de döda barnens far. Nu kommer äntligen berättelsen om hans liv efter morden.Tolvåriga Hilja och hennes lillebror Antti har tvingats lämna allt och alla bakom sig. De är bara två utav alla de finska barn som skickas till Sverige för ett liv bortom kriget. Ett liv utan mamma, pappa och syskon.

Efter tre dagars resa och två veckors karantän når de den lilla byn Vesene i Västergötland. Här skiljs de åt, fast Hilja lovat sin mor att alltid se efter sin lillebror. Trots detta lär hon sig snabbt att uppskatta sin nya tillvaro på gården hos tant Maria och den tystlåtne Artur. Vad hon inte vet är att familjen bär på en mörk hemlighet.

"Mycket bra", tycker BTJ!"Maria Bouroncle debuterade med Det kom för mig i en hast historien om barnamörderskan Ingeborg Andersson, en verklighetsbaserad roman om hennes mormors syster. Detta är den fristående fortsättningen på detta familjeöde, och fokuserar på det finska krigsbarnet Hilja som Ingeborgs exmake Artur och hans nya fru Maria tar hand om.  [...] Förutom att vara en fortsättning på historien kring Ingeborgs dåd är detta ett fantastiskt tidsdokument över de finska barn som hamnade i Sverige. Romanen är baserad på Hiljas dagböcker och brev, tillsammans med samtal med personer som kände Artur och Maria. Det är en historia som hade klarat sig fint utan den mörka aspekten i familjens förflutna, men detta ger såklart någonting nytt och annorlunda från andra skildringar av krigsbarnen." Lektör Frida Jönsson, BTJ-häfte 7:2022

Maria Bouroncle är efter en lång karriär med internationellt biståndsarbete tillbaka i Sverige som författare på heltid. Hennes gripande porträtt av sin mormors syster i debuten Det kom för mig i en hast har använts i litteraturundervisningen på Göteborgs Universitet, översatts till flera språk och ligger till grund för en dokumentär som prisats på filmfestivaler i såväl USA som Europa.