Maria Sass – författare
Visar alla böcker från författaren Maria Sass. Handla med fri frakt och snabb leverans.
11 produkter
Schriftsteller versus Uebersetzer
Begegnungen im deutsch-rumaenischen Kulturfeld
Av Maria Sass, Doris Sava m. fl.
Inbunden, 2013
899 kr
Lägg i varukorg
Der Tagungsband dokumentiert Besonderheiten der Translation literarischer Werke deutscher und rumänischer Autoren aus kultureller, historischer und linguistischer Perspektive. Es wird verdeutlicht, wie es Übersetzern gelingt, formal-stilistische oder lautliche Eigenheiten bedeutender Autoren zu …
Wechselwirkungen im deutsch-rumaenischen Kulturfeld
Beitraege zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
Av Sunhild Galter, Maria Sass m. fl.
Inbunden, 2015
924 kr
Lägg i varukorg
Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld werden hier aus drei verschiedenen Perspektiven betrachtet: aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, der Perspektive interkultureller Sichtweisen in Sprache und Literatur als auch der Perspektive der Übersetzerwerkstatt der …
The Culture of Translation in Romania / Uebersetzungskultur und Literaturuebersetzen in Rumaenien
Av Maria Sass, Vlad Pojoga m. fl.
Inbunden, 2018
947 kr
Lägg i varukorg
The collected volume presents an overview of the most significant dialogues between Romanian literature and European as well as world literature with respect to translation. Deploying various research methods, this book aims to provide a toolbox for the integration of the Romanian literary system …
Rumaeniendeutsche Seinszusammenhaenge und weitlaeufigere Bezuege
Literarische Kommunikation in der deutschsprachigen Literatur Rumaeniens - das Fallbeispiel Joachim Wittstock
Av Maria Sass, Olivia Spiridon
Inbunden, 2019
1005 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band beleuchtet am Einzelbeispiel des in Hermannstadt/Sibiu lebenden Schriftstellers Joachim Wittstock größere Zusammenhänge der deutschen Minderheitenliteratur in Rumänien. Inhalte sind u. a. Einblicke in biografische Episoden, persönliche Erinnerungen an den Autor und Analysen seines …
Ruralism and Literature in Romania
Av Ștefan Baghiu, Vlad Pojoga m. fl.
Häftad, 2020
1015 kr
Lägg i varukorg
Ruralism and Literature in Romania proposes a series of academic studies of rural literature and cultural portrayals of peasantry. The topics range from re-readings of canonical works to ideological readings of modern Romanian literature, rural novels of the Romanian socialist realism and …
Siebenbuergen als Erfahrungsraum
Studien zur deutschsprachigen Literatur, Presse und Schule
Av Doris Sava, Maria Sass
Inbunden, 2021
715 kr
Lägg i varukorg
Der Titel des Sammelbandes, der die Publikationsreihe des Zentrums für linguistische, literarische und kulturelle Forschung (ZLLKF) an der Lucian-Blaga-Universität eröffnet, deckt inhaltlich nicht nur die Bandbreite der aufgenommenen Beiträge ab, sondern umreißt auch die forschungsgeschichtliche …
Jenseits des Eisernen Vorhangs
Literaturvermittlung und Literaturproduktion in Rumaenien (1945-1989)
Av Maria Sass, Doris Sava
Inbunden, 2021
798 kr
Lägg i varukorg
Der Sammelband ist bemüht, weitläufige sozialhistorische Zusammenhänge des Literaturbetriebs und die äußerst schwierigen Umstände der Selbstentfaltung und Schaffensbedingungen rumäniendeutscher Autorinnen und Autoren jenseits des Eisernen Vorhangs zu erhellen.
Interdisziplinaere, interkulturelle und interliterarische Erkundungen
Av Doris Sava, Maria Sass
Häftad, 2022
724 kr
Lägg i varukorg
Der Tagungsband, der die Publikationsreihe des Zentrums für linguistische, literarische und kulturelle Forschung (ZLLKF) an der Lucian-Blaga-Universität fortführt, verdeutlicht die Bandbreite aktueller Dissertationsvorhaben im Fachbereich Germanistik, wobei der Schwerpunkt auf der …
Minderheit als kulturelle Bereicherung
Literatur, Sprache und Kultur der Rumaeniendeutschen im Wandel
Av Maria Sass, Doris Sava
Inbunden, 2022
719 kr
Lägg i varukorg
Nach der letzten Auswanderungswelle der deutschsprachigen Bevölkerung Anfang der 1990er-Jahre wurde der Erhalt von Deutsch als Minderheiten- und Kultursprache in Rumänien als gefährdet eingeschätzt. Der Band stellt – aus historischer wie aktueller Perspektive – Siebenbürgen und das Banat als …
German Model in Romanian Culture / Das deutsche Vorbild in der rumaenischen Kultur
Av Maria Sass, Ovio Olaru m. fl.
Inbunden, 2023
797 kr
Lägg i varukorg
The book contains contributions on the significance of German culture for Romanian art, language, and literature. Not only will the direct influence of German role models on Romanian culture be discussed, but it will also show how this influence set in motion a whole series of socio-cultural and …
Interdisziplinaere Perspektiven der Germanistik in multiethnischen Gebieten
Av Doris Sava, Maria Sass
Häftad, 2024
735 kr
Lägg i varukorg
Der Sammelband bietet Beiträge zu ausgewählten Genres (Erzählung, Autobiografie, Roman) und zum aktuellen Sprachgebrauch in den Medien und in der urbanen Öffentlichkeit. Aus interdisziplinärer Perspektive werden sozialhistorische Hintergründe, Stofflichkeit, Erzählkunst und Rezeptionswege …
