Der Titel des Sammelbandes, der die Publikationsreihe des Zentrums für linguistische, literarische und kulturelle Forschung (ZLLKF) an der Lucian-Blaga-Universität eröffnet, deckt inhaltlich nicht nur die Bandbreite der aufgenommenen Beiträge ab, sondern umreißt auch die forschungsgeschichtliche Ausrichtung der Germanistik in Hermannstadt.