Mark H. Gelber – författare

This volume deals with the significance of the avant-garde(s) for modern Jewish culture and the impact of the Jewish tradition on the artistic production of the avant-garde, be they reinterpretations of literary, artistic, philosophical or theological texts/traditions, or novel theoretical openings linked to elements from Judaism or Jewish culture, thought, or history.

This volume deals with the significance of the avant-garde(s) for modern Jewish culture and the impact of the Jewish tradition on the artistic production of the avant-garde, be they reinterpretations of literary, artistic, philosophical or theological texts/traditions, or novel theoretical openings linked to elements from Judaism or Jewish culture, thought, or history.

Ruth Klüger (1931 – 2020) passed away on October 5, 2020 in the U.S. Born in Vienna and deported to Theresienstadt, she survived Auschwitz and the Shoah together with her mother. After living in Germany for a short time after the War, she immigrated to New York. She was educated in the U.S. and received degrees in English literature as well as her Ph.D. in German literature at the University of California, Berkeley. She taught at several American universities. She has numerous scholarly publications to her credit, mostly in the fields of German and Austrian literary history. She is also recognized as a poet in her own right, an essayist, and a feminist critic. She returned to Europe, where she was a guest professor in Göttingen and Vienna. Her memoir, entitled weiter leben (1992), which she translated and revised in an English parallel-text as Still Alive, was a major bestseller and highly regarded autobiographical account of a Holocaust survivor. It was subsequently translated into more than a dozen languages. It has also generated a vigorous critical discussion in its own right. Ruth Klüger received numerous prestigious literary prizes and other distinctions.

The present volume, The Legacy of Ruth Klüger and the End of the Auschwitz Century, aims to honor her memory by assessing critically her writings and career. Taking her biography and writings as points of departure, the volume includes contributions in fields and from perspectives which her writings helped to bring into focus acutely. In the table of contents are listed the following contributions: Sander L. Gilman, "Poetry and Naming in Ruth Klüger’s Works and Life"; Heinrich Detering, "’Spannung’: Remarks on a Stylistic Principle in Ruth Klüger’s Writing"; Stephan Braese, "Speaking with Germans. Ruth Klüger and the ‘Restitution of Speech between Germans and Jews’"; Irène Heidelberger-Leonard, "Writing Auschwitz: Jean Améry, Imre Kertész, and Ruth Klüger"; Ulrike Offenberg, "Ruth Klüger and the Jewish Tradition on Women Saying Kaddish; Mark H. Gelber, "Ruth Klüger, Judaism, and Zionism: An American Perspective"; Monica Tempian, "Children’s Voices in the Poetry of the Shoah"; Daniel Reynolds, "Ruth Klüger and the Problem of Holocaust Tourism"; Vera Schwarcz, "A China Angle on Memory and Ghosts in the Poetry of Ruth Klüger."

Ruth Klüger (1931 – 2020) passed away on October 5, 2020 in the U.S. Born in Vienna and deported to Theresienstadt, she survived Auschwitz and the Shoah together with her mother. After living in Germany for a short time after the War, she immigrated to New York. She was educated in the U.S. and received degrees in English literature as well as her Ph.D. in German literature at the University of California, Berkeley. She taught at several American universities. She has numerous scholarly publications to her credit, mostly in the fields of German and Austrian literary history. She is also recognized as a poet in her own right, an essayist, and a feminist critic. She returned to Europe, where she was a guest professor in Göttingen and Vienna. Her memoir, entitled weiter leben (1992), which she translated and revised in an English parallel-text as Still Alive, was a major bestseller and highly regarded autobiographical account of a Holocaust survivor. It was subsequently translated into more than a dozen languages. It has also generated a vigorous critical discussion in its own right. Ruth Klüger received numerous prestigious literary prizes and other distinctions.

The present volume, The Legacy of Ruth Klüger and the End of the Auschwitz Century, aims to honor her memory by assessing critically her writings and career. Taking her biography and writings as points of departure, the volume includes contributions in fields and from perspectives which her writings helped to bring into focus acutely. In the table of contents are listed the following contributions: Sander L. Gilman, "Poetry and Naming in Ruth Klüger’s Works and Life"; Heinrich Detering, "’Spannung’: Remarks on a Stylistic Principle in Ruth Klüger’s Writing"; Stephan Braese, "Speaking with Germans. Ruth Klüger and the ‘Restitution of Speech between Germans and Jews’"; Irène Heidelberger-Leonard, "Writing Auschwitz: Jean Améry, Imre Kertész, and Ruth Klüger"; Ulrike Offenberg, "Ruth Klüger and the Jewish Tradition on Women Saying Kaddish; Mark H. Gelber, "Ruth Klüger, Judaism, and Zionism: An American Perspective"; Monica Tempian, "Children’s Voices in the Poetry of the Shoah"; Daniel Reynolds, "Ruth Klüger and the Problem of Holocaust Tourism"; Vera Schwarcz, "A China Angle on Memory and Ghosts in the Poetry of Ruth Klüger."

Die 1992 gegründete Buchreihe ist interdisziplinär ausgerichtet; sie umfasst wissenschaftliche Monographien, Aufsatzsammlungen und kommentierte Quelleneditionen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Der Begriff deutsch-jüdische Literatur bzw. Kultur verweist auf Werke jüdischer Autoren in deutscher Sprache, insoweit jüdische Aspekte erkennbar sind. Aber auch das häufig vom Antisemitismus geprägte Judenbild nichtjüdischer Autoren wird zu einem Faktor der literarisch vermittelten deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte. Der Erforschung des gesamten Problemfelds bietet die Reihe ein angemessenes Forum.

This study focuses on the emergence of a modern Jewish national literature and culture within the parameters of Zionism in Vienna and Berlin at the turn of the last century. Prominent figures associated with early modern Zionism, including Theodor Herzl, Max Nordau, and Martin Buber, were also writers and literary or cultural icons within the Central European, Germanic-Austrian cultural environment of the fin-de-siècle. More important, Cultural Zionism promoted young Jewish literary and artistic talent as part of its ideology of a modern Jewish Renaissance. A corpus of German-language Jewish-national poetry and literature, as well as mechanisms for its dissemination and reception, developed rapidly. Most of this literary and cultural production has been forgotten or suppressed. Productive, if often unlikely, partnerships between Jewish national poets and artists and Central European cultural figures and movements were forged in this context. Facets of Central European cultural life, which were somewhat oppositional to traditional Jewish culture were received, absorbed, or transformed within Cultural Zionism. For example, the relationship of German racialist thought and German-nationalist fraternity life to early Jewish-national expression is a largely unknown chapter of early Jewish-national cultural history. The same can be said for the impact of feminist, counter-culture, and bohemian circles in Berlin on Cultural Zionist personalities and their work.

Die der Tel-Aviver Literarhistorikerin Margarita Pazi gewidmete Reihe neuer Studien zu jüdischen Autoren aus Österreich (darunter Franzos, Beer-Hofmann, Schnitzler, Broch, Roth, Kisch, Brod, Canetti, Celan, Ausländer) soll einer gewissen Tendenz zur Enthistorisierung in der Beurteilung ihres Werks entgegenwirken. Denn sie alle sind mehr oder weniger geprägt von der Eigenart des österreichischen Habsburgerreichs mit seinen vielfältigen literarischen Landschaften, die bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg weitergewirkt hat.

Dieser Band, herausgegeben von der Universität Yale zu Ehren von Professor Jeffrey L. Sammons aus Anlass seiner Emeritierung, stellt eine Serie prägnanter Essays über deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte von der Aufklärung bis zum Aufkommen des Nationalsozialismus dar. Entscheidende jüdische Persönlichkeiten wie Heinrich Heine, Ludwig Börne, Rahel Varnhagen, Berthold Auerbach, Arthur Schnitzler, Franz Kafka und Jacob Wassermann, werden vor einem neuen interessanten wissenschaftlichen Hintergrund betrachtet. Auch deutsche Schriftsteller und Persönlichkeiten wie G. E. Lessing, Goethe, Grillparzer, Jean Paul, Julius Langbehn, Houston Stewart Chamberlain und viele andere werden bei der Betrachtung der deutsch-jüdischen Literatur und Kulturgeschichte dieser Epoche einbezogen.