Paul W. Kroll – författare

The emergence of Taoism during the 3rd through 8th centuries as China's indigenous higher religion affected all areas of culture. This volume, one of a pair by Paul Kroll (its companion dealing with other aspects of medieval Chinese literature and cultural history), brings together twelve studies by this leading scholar of medieval China which illuminate selected aspects of Taoism in texts dating to this period and also considers its influence in the works of the great T'ang-dynasty poet, Li Po. Included here are essays on the proto-Taoist poem "Far Roaming" from the 2nd century B.C., on gods, goddesses, paradises, and poetry of the momentous Shang-ch'ing revelations of the 4th century A.D., and on Taoist figures from the T'ang dynasty. The author's writings on Li Po are well known, and several articles included in the second half of the book examine Li Po's personal connection with religious Taoism and his use of its specialized imagery. The volume concludes with a study focusing on the influence of earlier writings on Li Po's famous poem "The Road to Shu is Hard," and with an extensive monograph on his use of Buddhism in his poems and inscriptions.

This is one of a pair of volumes by Paul Kroll (the companion volume deals with medieval Taoism and the poetry of Li Po). Collecting eleven essays by this leading scholar of Chinese poetry, the volume presents a selection of studies devoted to the medieval period, centering especially on the T''ang dynasty. It opens with the author''s famous articles on the dancing horses of T''ang, on the emperor Hsüan Tsung''s abandonment of his capital and forced execution of his prized consort, and on poems relating to the holy mountain T''ai Shan (with special attention to Li Po). Following these are detailed examinations of landscape and mountain imagery in the poetry of the "High T''ang" period in the mid-8th century, and of an extraordinary attempt made in the mid-9th-century to recall in verse and anecdote the great days of the High T''ang. The second section of the book includes two articles on birds (notably the kingfisher and the egret) in medieval poetry, and four of Kroll''s influential studies focusing on the verse-form known as the fu or "rhapsody," especially drawing from the 3rd-century poet Ts''ao Chih and the 7th-century poet Lu Chao-lin.

This is one of a pair of volumes by Paul Kroll (the companion volume deals with medieval Taoism and the poetry of Li Po). Collecting eleven essays by this leading scholar of Chinese poetry, the volume presents a selection of studies devoted to the medieval period, centering especially on the T''ang dynasty. It opens with the author''s famous articles on the dancing horses of T''ang, on the emperor Hsüan Tsung''s abandonment of his capital and forced execution of his prized consort, and on poems relating to the holy mountain T''ai Shan (with special attention to Li Po). Following these are detailed examinations of landscape and mountain imagery in the poetry of the "High T''ang" period in the mid-8th century, and of an extraordinary attempt made in the mid-9th-century to recall in verse and anecdote the great days of the High T''ang. The second section of the book includes two articles on birds (notably the kingfisher and the egret) in medieval poetry, and four of Kroll''s influential studies focusing on the verse-form known as the fu or "rhapsody," especially drawing from the 3rd-century poet Ts''ao Chih and the 7th-century poet Lu Chao-lin.

This is one of a pair of volumes by Paul Kroll (the companion volume deals with medieval Taoism and the poetry of Li Po). Collecting eleven essays by this leading scholar of Chinese poetry, the volume presents a selection of studies devoted to the medieval period, centering especially on the T'ang dynasty. It opens with the author's famous articles on the dancing horses of T'ang, on the emperor Hsüan Tsung's abandonment of his capital and forced execution of his prized consort, and on poems relating to the holy mountain T'ai Shan (with special attention to Li Po). Following these are detailed examinations of landscape and mountain imagery in the poetry of the "High T'ang" period in the mid-8th century, and of an extraordinary attempt made in the mid-9th-century to recall in verse and anecdote the great days of the High T'ang. The second section of the book includes two articles on birds (notably the kingfisher and the egret) in medieval poetry, and four of Kroll's influential studies focusing on the verse-form known as the fu or "rhapsody," especially drawing from the 3rd-century poet Ts'ao Chih and the 7th-century poet Lu Chao-lin.

Yan Zhitui (531–590s) was a courtier and cultural luminary who lived a colourful life during one of the most chaotic periods, known as the Northern and Southern Dynasties, in Chinese history. Beginning his career in the southern Liang court, he was taken captive to the north after the Liang capital fell, and served several northern dynasties. Today he remains one of the best-known medieval writers for his book-length “family instructions” (jiaxun), the earliest surviving and the most influential of its kind. Completed in his last years, the work resembles a long letter addressed to his sons, in which he discusses a wide range of topics from family relations and remarriage to religious faith, philology, cultural arts, and codes of conduct in public and private life. It is filled with vivid details of contemporary social life, and with the author’s keen observations of the mores of north and south China. This is a new, complete translation into English, with critical notes and introduction, and based on recent scholarship, of Yan Zhitui’s Family Instructions, and of all of his extant literary works, including his self-annotated poetic autobiography and a never-before-translated fragmentary rhapsody, as well as of his biographies in dynastic histories.

This book provides a translation of the complete poems and fu of Cao Zhi (192–232), one of China’s most famous poets. Cao Zhi lived during a tumultuous age, a time of intrepid figures and of bold and violent acts that have captured the Chinese imagination across the centuries. His father Cao Cao (155–220) became the most powerful leader in a divided empire, and on his death, Cao Zhi’s elder brother Cao Pi (187–226) engineered the abdication of the last Han emperor, establishing himself as the founding emperor of the Wei Dynasty (220–265). Although Cao Zhi wanted to play an active role in government and military matters, he was not allowed to do so, and he is remembered as a writer. The Poetry of Cao Zhi contains in its body one hundred twenty-eight pieces of poetry and fu. The extant editions of Cao Zhi’s writings differ in the number of pieces they contain and present many textual variants. The translations in this volume are based on a valuable edition of Cao’s works by Ding Yan (1794–1875), and are supplemented by robust annotations, a brief biography of Cao Zhi, and an introduction to the poetry by the translator.

The Complete Poetry of Du Fu presents a complete scholarly translation of Chinese literature alongside the original text in a critical edition. The English translation is more scholarly than vernacular Chinese translations, and it is compelled to address problems that even the best traditional commentaries overlook.The main body of the text is a facing page translation and critical edition of the earliest Song editions and other sources. For convenience the translations are arranged following the sequence in Qiu Zhao’an’s Du shi xiangzhu (although Qiu’s text is not followed). Basic footnotes are included when the translation needs clarification or supplement. Endnotes provide sources, textual notes, and a limited discussion of problem passages. A supplement references commonly used allusions, their sources, and where they can be found in the translation.Scholars know that there is scarcely a Du Fu poem whose interpretation is uncontested. The scholar may use this as a baseline to agree or disagree. Other readers can feel confident that this is a credible reading of the text within the tradition. A reader with a basic understanding of the language of Chinese poetry can use this to facilitate reading Du Fu, which can present problems for even the most learned reader.

Meng Haoran (689-740) was one of the most important poets of the "High Tang" period, the greatest age of Chinese poetry. In his own time he was famous for his poetry as well as for his distinctive personality. This is the first complete translation into any language of all his extant poetry. Includes original Chinese texts and English translation on facing pages.

The “High Tang” is the period long renowned as the golden age of Chinese poetry. This book is the first translation into any language of the only extant anthology compiled contemporaneously that was solely devoted to poetry composed during that period. It contains 230 poems by 24 different poets and was completed around 753, providing a rare contemporary view of what one well-informed reader considered the best verse of the age. The selections are of poems in various lengths, forms, and styles. The poets represented include most of those recognized since then as the greatest writers of the time, as well as those who seem largely forgotten now but who were in their own day held in equally high regard.

Nine renowned sinologists present a range of studies that display the riches of medieval Chinese verse in varied guises. All major verse-forms, including shi, fu, and ci, are examined, with a special focus on poetry’s negotiation with tradition and historical context. Dozens of previously untranslated works are here rendered in English for the first time, and readers will enter a literary culture that was deeply infused with imperatives of wit, learning, and empathy. Among the diverse topics met with in this volume are metaphysical poetry as a medium of social exchange, the place of ruins in Chinese poetry, the reality and imaginary of frontier borderlands, the enigma of misattribution, and how a 19th-century Frenchwoman discovered Tang poetry for the Western world.Contributors include Timothy Wai Keung Chan, Robert Joe Cutter, Ronald Egan, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Stephen Owen, Wendy Swartz, Ding Xiang Warner, and Pauline Yu.

Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.

Browse an online sample copy of the Third Edition.A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese is also available as an online edition.Since its first publication in 2014, A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese has proven itself the essential resource for reading and translating historical, literary, and religious texts dating from approximately 500 BCE to 1000 CE.This third edition has been extensively revised and expanded, with over a thousand additions and improvements to existing entries, plus numerous wholly new entries. Referencing more than 8,300 characters, it also includes an abundance of alliterative and echoic binomes (lianmianci), accurate identifications of hundreds of plants, animals, and assorted technical terms in various fields, as well as the Middle Chinese reconstructed pronunciation of every character, and various useful appendices.