Roger Wright – författare

This book makes available for the first time in paperback the results of an important interdisciplinary conference held at Rutgers University in 1989. Eighteen internationally known specialists in linguistics, history, philology, Latin, and Romance languages tackle the difficult question of how and when Latin evolved into the Romance languages of French, Spanish, Italian, Portuguese, and Catalan. The result is a stimulating and open exchange that offers the most up-to-date and accessible coverage of the topic.Contributors are Paul M. Lloyd, Tore Janson, József Herman, Alberto Varvaro, Thomas D. Cravens, Harm Pinkster, John N. Green, Roger Wright, Marc Van Uytfanghe, Rosamond McKitterick, Katrien Heene, Michel Banniard, Birte Stengaard, Carmen Pensado, Thomas J. Walsh, Robert Blake, António Emiliano, and Marcel Danesi.

The Spanish ballad tradition is one of the largest and most colourful in Europe, as reflected in the present collection of 71 of the best examples. They include tales of love and adventure, ancient legends such as those of Rodrigo the last Visigothic king, the battle of Roncesvalles and Bernardo del Carpio, stirring accounts of events of Spanish History such as the life of the Cid and the reign of Pedro "the cruel", as well as the "frontier ballads" about the relations between the Christians and the Moslems. Roger Wright's brilliantly performable verse translations closely recapture the style of the originals and make the meaning and spirit of the mediaeval ballad tradition come alive. His careful transcriptions of the Spanish texts and his detailed historical and linguistic notes provide a valuable insight into this splendid tradition. Spanish text with facing-page English translation.

Paul sees spirits. He sees into the spiritual realm of both angels and demons. He is a young business executive in Charlotte, North Carolina, and heads up the local office of an international marketing conglomerate. His best friend, and old college buddy Rick, works as an undercover narcotics detective until he is savagely murdered by a drug ring moving into the Charlotte area. Paul s unique gift places him right in the middle of helping to solve Rick s murder, but it gets complicated when not only does he run into danger, but so does his girlfriend Trish. This story of murder, intrigue, romance, and the battles in the spiritual realm with angels and demons will keep you reading page after page until the very revealing thrilling conclusion.