Das von Prof. Dr. Ernst E. Hirsch entworfene "Gesetz über geistige und künstlerische Werke" (FSEK) trat 1952 in der Türkei in Kraft und ist bis heute gültig. Die technologischen Entwicklungen des letzten Vierteljahrhunderts und die Beitrittsverhandlungen der Türkei mit der Europäischen Union haben zu Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke geführt.Das Buch stellt die theoretischen und rechtlichen Grundlagen des türkischen Urheberrechts dar, wobei die Bedürfnisse der Praxis nicht außer Acht gelassen werden und die Entscheidungen des türkischen Kassationsgerichtshofes, wo immer möglich, hervorgehoben werden. Insofern richtet sich das Buch an Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Sachverständige und Rechtspraktiker, die Theorie und Praxis miteinander verbinden.Als Anhang ist das Gesetz Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke (Stand: Januar 2023) in deutscher Übersetzung beigefügt.Das Werk berücksichtigt die neuesten Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung bis Januar 2023.

Almanya, Avrupa''nın en büyük ekonomisi ve Türkiye''nin en önemli ticaret ortaklarından biridir. Her yıl binlerce Türk iş adamı ve şirketi, Almanya''daki firmalara mal satmakta, ihracat yapmakta veya bizzat Almanya''da şirket kurarak faaliyet göstermektedir. Ancak bu ticari ilişkilerin hukuki boyutu, çoğu zaman ya ihmal edilmekte ya da yetersiz bilgiyle yönetilmektedir.Bu kitap, tam da bu boşluğu doldurmak için yazılmıştır. Elinizdeki eser, Almanya ve AB hukuk düzenini Türk iş adamlarının gözünden ele alan, akademik titizlikle ancak pratik bir dille kaleme alınmış bir Praxishandbuch''dur — yani bir "pratik el kitabı".Kitap iki ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, Türkiye''den Almanya''ya yönelik ticari faaliyetlerde bulunan iş adamları ve şirketlere yöneliktir: Almanya''daki şirketlere tedarikçi olarak mal satanlar, doğrudan ihracat yapanlar ve Alman firmalarının Türkiye''deki acentası veya distribütörü olarak çalışanlar. Bu bölümde, sözleşme öncesinde alınması gereken önlemlerden Alman firmanın iflası halinde izlenecek adımlara, AGB ve Impressum yükümlülüklerinden Abmahnung riskine kadar geniş bir yelpaze ele alınmaktadır.İkinci bölüm ise Almanya''da bizzat şirket kurmak veya yatırım yapmak isteyen Türk girişimcilere rehberlik eder. Almanya''daki şirket türleri, GmbH kuruluş süreci, müdürün ve ortakların sorumlulukları, vergi sistemi, işçi çalıştırma modelleri (tam zamanlı, kısmi zamanlı, Minijob) ve şirketin tasfiyesi konuları adım adım açıklanmaktadır.Kitabın her bölümünde "Pratik Bilgi", "Dikkat!" ve "Tip" kutuları ile okuyucuya doğrudan uygulanabilir bilgiler, uyarılar ve stratejik öneriler sunulmaktadır. Kitabın Ekler bölümünde ise Türkçe-İngilizce ve Türkçe-Almanca çift dilli sözleşme örnekleri, AGB şablonları, Impressum ve Widerrufsbelehrung metinleri, GmbH şirket sözleşmesi ve iş sözleşmesi örnekleri yer almaktadır.

İnsanlığın en eski hikâyelerinden biri, hukuk ile iktidarın hikâyesidir. Bu iki kavram, tarih boyunca kâh kol kola yürümüş, kâh birbirinin boğazına sarılmış, kâh aynı kılıcın iki kenarı olmuştur. Hukukun olmadığı yerde ik-tidar zorbalığa, iktidarın olmadığı yerde hukuk yalnızca güzel bir temenni olarak kalır; iktidar hukuku üretir, ama hukuk da iktidarı sınırlamak için doğmuştur. Bu paradoks, Hammurabi''nin dikilitaşına kazınan ilk yasa-lardan günümüzün anayasa mahkemelerine kadar de-ğişmemiştir. Yasa koyan da, yasayı uygulayan da, yasayı yorumlayan da nihayetinde insandır — ve insan, hem hukukun kaynağı hem de onun en büyük tehdididir.Mahkeme salonu, bu ezelî düellonun sahnesidir. Burada bir tarafta — yani sanık kürsüsünde — çoğu zaman bir birey, bir vicdan, bir düşünce, bir ses durur. Karşı taraf-ta ise — yani yargıç kürsüsünde — yalnızca bir hâkim değil, çoğu zaman bütün bir devlet aklı, bütün bir hukukî mimari, bütün bir tarihsel öfke ya da intikam oturur. Bazen bu sahnede iktidar, hukukun kürsüsüne oturur ve onu kendi ideolojisinin sözcüsü yapar; bazen de hukuk, iktidarın diktatörlüğüne karşı ayağa kalkar ve onu kendi standartlarına çağırır. Bu iki olasılık arasındaki gerilim, kitabın her sayfasında nefes alır.Elinizdeki bu çalışma, Kitap, insanlık tarihinin en çarpıcı 46 yargılamasını hukuki, siyasi ve felsefi boyutlarıyla ele alıyor. MÖ 399''da Atina''da Sokrates''in baldıran zehriyle biten duruşmasından günümüze uzanan bu davalar, tek bir ortak paydada buluşuyor: iktidarın hukuku araçsallaştırması ya da hukukun iktidara karşı direnişi. Eser, Jeanne d''Arc''tan Dreyfus''a, Nürnberg''den Mandela''ya, Yassıada''dan Seyit Rıza''ya uzanan geniş bir coğrafya ve zaman diliminde; her davayı tarihsel bağlamı, hukuki analizi ve karşılaştırmalı perspektifiyle derinlemesine inceliyor.

Bazı yazı ya da kitaplar vardır ya hani. Okudum hayatım değişti denilen kitaplar. İşte elinizdeki bu kitap öyle kitaplardan değil. Kitap, sadece bir solukta okuyacağınız, keşke bitmeseydi diyeceğiniz, bazı sayfalarında düşünecek, bazılarında güleceğiniz cinsten. Aslında bir bakıma insanımızı anlatan, muzipliğini, zekasını, yansıtan bir kitap. Bir Hacivat-Karagöz kukla tiyatrosu, bir İsmail Dümbüllü ortaoyunu, bazen de Mevlâna, Yunus derinliği ve hoşgörüsünü, bazen de hicvini, yakalayacağınız bir çalışma.Bu kitaptaki yazılar, yıllarca e-posta kutuma düşmüş, değişik mecralarda rastladığım, not aldığım yazıların bir derlemesinden ibaret. Sahiplerini bulabildiğim yazıları ilgili yerlere ekledim.Kitap, insanımızı, bizi anlatıyor, bir bakıma kendimize ayna tutuyor. Her bir hikayede, alıntıda ayrı bir özelliğini yakalayacaksınız.

Das von Prof. Dr. Ernst E. Hirsch entworfene "Gesetz über geistige und künstlerische Werke" (FSEK) trat 1952 in der Türkei in Kraft und ist bis heute gültig. Die technologischen Entwicklungen des letzten Vierteljahrhunderts und die Beitrittsverhandlungen der Türkei mit der Europäischen Union haben zu Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke geführt.Das Buch stellt die theoretischen und rechtlichen Grundlagen des türkischen Urheberrechts dar, wobei die Bedürfnisse der Praxis nicht außer Acht gelassen werden und die Entscheidungen des türkischen Kassationsgerichtshofes, wo immer möglich, hervorgehoben werden. Insofern richtet sich das Buch an Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Sachverständige und Rechtspraktiker, die Theorie und Praxis miteinander verbinden.Als Anhang ist das Gesetz Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke (Stand: Januar 2023) in deutscher Übersetzung beigefügt.Das Werk berücksichtigt die neuesten Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung bis Januar 2023.

Almanya, Avrupa''nın en büyük ekonomisi ve Türkiye''nin en önemli ticaret ortaklarından biridir. Her yıl binlerce Türk iş adamı ve şirketi, Almanya''daki firmalara mal satmakta, ihracat yapmakta veya bizzat Almanya''da şirket kurarak faaliyet göstermektedir. Ancak bu ticari ilişkilerin hukuki boyutu, çoğu zaman ya ihmal edilmekte ya da yetersiz bilgiyle yönetilmektedir.Bu kitap, tam da bu boşluğu doldurmak için yazılmıştır. Elinizdeki eser, Almanya ve AB hukuk düzenini Türk iş adamlarının gözünden ele alan, akademik titizlikle ancak pratik bir dille kaleme alınmış bir Praxishandbuch''dur — yani bir "pratik el kitabı".Kitap iki ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, Türkiye''den Almanya''ya yönelik ticari faaliyetlerde bulunan iş adamları ve şirketlere yöneliktir: Almanya''daki şirketlere tedarikçi olarak mal satanlar, doğrudan ihracat yapanlar ve Alman firmalarının Türkiye''deki acentası veya distribütörü olarak çalışanlar. Bu bölümde, sözleşme öncesinde alınması gereken önlemlerden Alman firmanın iflası halinde izlenecek adımlara, AGB ve Impressum yükümlülüklerinden Abmahnung riskine kadar geniş bir yelpaze ele alınmaktadır.İkinci bölüm ise Almanya''da bizzat şirket kurmak veya yatırım yapmak isteyen Türk girişimcilere rehberlik eder. Almanya''daki şirket türleri, GmbH kuruluş süreci, müdürün ve ortakların sorumlulukları, vergi sistemi, işçi çalıştırma modelleri (tam zamanlı, kısmi zamanlı, Minijob) ve şirketin tasfiyesi konuları adım adım açıklanmaktadır.Kitabın her bölümünde "Pratik Bilgi", "Dikkat!" ve "Tip" kutuları ile okuyucuya doğrudan uygulanabilir bilgiler, uyarılar ve stratejik öneriler sunulmaktadır. Kitabın Ekler bölümünde ise Türkçe-İngilizce ve Türkçe-Almanca çift dilli sözleşme örnekleri, AGB şablonları, Impressum ve Widerrufsbelehrung metinleri, GmbH şirket sözleşmesi ve iş sözleşmesi örnekleri yer almaktadır.

İnsanlığın en eski hikâyelerinden biri, hukuk ile iktidarın hikâyesidir. Bu iki kavram, tarih boyunca kâh kol kola yürümüş, kâh birbirinin boğazına sarılmış, kâh aynı kılıcın iki kenarı olmuştur. Hukukun olmadığı yerde ik-tidar zorbalığa, iktidarın olmadığı yerde hukuk yalnızca güzel bir temenni olarak kalır; iktidar hukuku üretir, ama hukuk da iktidarı sınırlamak için doğmuştur. Bu paradoks, Hammurabi''nin dikilitaşına kazınan ilk yasa-lardan günümüzün anayasa mahkemelerine kadar de-ğişmemiştir. Yasa koyan da, yasayı uygulayan da, yasayı yorumlayan da nihayetinde insandır — ve insan, hem hukukun kaynağı hem de onun en büyük tehdididir.Mahkeme salonu, bu ezelî düellonun sahnesidir. Burada bir tarafta — yani sanık kürsüsünde — çoğu zaman bir birey, bir vicdan, bir düşünce, bir ses durur. Karşı taraf-ta ise — yani yargıç kürsüsünde — yalnızca bir hâkim değil, çoğu zaman bütün bir devlet aklı, bütün bir hukukî mimari, bütün bir tarihsel öfke ya da intikam oturur. Bazen bu sahnede iktidar, hukukun kürsüsüne oturur ve onu kendi ideolojisinin sözcüsü yapar; bazen de hukuk, iktidarın diktatörlüğüne karşı ayağa kalkar ve onu kendi standartlarına çağırır. Bu iki olasılık arasındaki gerilim, kitabın her sayfasında nefes alır.Elinizdeki bu çalışma, Kitap, insanlık tarihinin en çarpıcı 46 yargılamasını hukuki, siyasi ve felsefi boyutlarıyla ele alıyor. MÖ 399''da Atina''da Sokrates''in baldıran zehriyle biten duruşmasından günümüze uzanan bu davalar, tek bir ortak paydada buluşuyor: iktidarın hukuku araçsallaştırması ya da hukukun iktidara karşı direnişi. Eser, Jeanne d''Arc''tan Dreyfus''a, Nürnberg''den Mandela''ya, Yassıada''dan Seyit Rıza''ya uzanan geniş bir coğrafya ve zaman diliminde; her davayı tarihsel bağlamı, hukuki analizi ve karşılaştırmalı perspektifiyle derinlemesine inceliyor.

Bazı yazı ya da kitaplar vardır ya hani. Okudum hayatım değişti denilen kitaplar. İşte elinizdeki bu kitap öyle kitaplardan değil. Kitap, sadece bir solukta okuyacağınız, keşke bitmeseydi diyeceğiniz, bazı sayfalarında düşünecek, bazılarında güleceğiniz cinsten. Aslında bir bakıma insanımızı anlatan, muzipliğini, zekasını, yansıtan bir kitap. Bir Hacivat-Karagöz kukla tiyatrosu, bir İsmail Dümbüllü ortaoyunu, bazen de Mevlâna, Yunus derinliği ve hoşgörüsünü, bazen de hicvini, yakalayacağınız bir çalışma.Bu kitaptaki yazılar, yıllarca e-posta kutuma düşmüş, değişik mecralarda rastladığım, not aldığım yazıların bir derlemesinden ibaret. Sahiplerini bulabildiğim yazıları ilgili yerlere ekledim.Kitap, insanımızı, bizi anlatıyor, bir bakıma kendimize ayna tutuyor. Her bir hikayede, alıntıda ayrı bir özelliğini yakalayacaksınız.