Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century. She guides us through the ruins and construction sites of post-communist cities-St. Petersburg, Moscow, Berlin, and Prague-and the imagined homelands of exiles-Benjamin, Nabokov, Mandelstahm, and Brodsky. From Jurassic Park to the Totalitarian Sculpture Garden, Boym unravels the threads of this global epidemic of longing and its antidotes.

From political debates about global free markets to local free lunches, today the word 'freedom' is in danger of becoming a distorted and tired cliche. In "Another Freedom", Svetlana Boym explores the rich history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece through the present day, suggesting that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only 'what is' but also 'what if'. Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberty, modernity and terror, political dissent and creative estrangement, and love and freedom of the other. While depicting a world of differences, Boym affirms lasting cross-cultural solidarities with the commitment to passionate thinking that reflection on freedom requires. "Another Freedom" is filled with stories that illuminate our own sense of what it means to be free, and it assembles a truly remarkable cast of characters: Warburg and Euripides, Pushkin and Tocqueville, Kafka and Osip Mandelshtam, Arendt and Heidegger, and an imagined encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris.What are the limits of freedom and how can it be imagined anew? Reflecting upon her experience as a Leningrad native transplanted to the United States, Boym dares to ask whether American freedom can be transported across the national border. With these questions in mind, Boym attempts to reinvent freedom as something 'infinitely improbable' - yet nevertheless still possible. By offering a fresh look at the strange history of this idea and opening a new arena of inquiry, "Another Freedom" delivers a nuanced portrait of freedom's unpredictable occurrences and unexplored plots, one whose repercussions will be felt well into the future.

The word "freedom" is so used and abused that it is always in danger of becoming nothing but a cliche. In "Another Freedom", Svetlana Boym offers us a refreshing new portrait of the age-old concept that plays such a crucial role in today's politics. Exploring the rich cross-cultural history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece to the present day, she argues that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only "what is" but also "what if". Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberation, personal and political freedom, modernity and terror, and public dissent and creative estrangement. While depicting a world of differences, she affirms lasting solidarities based on the commitment to the public sphere and passionate thinking that reflections on freedom require. To do so, Boym assembles a remarkable cast of characters: Aeschylus and Euripides, Kafka and Mandelstam, Arendt and Heidegger, and a virtual encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris.By offering a fresh look at the strange history of this idea, "Another Freedom" delivers a nuanced portrait of freedom, one whose repercussions inform our present and future.

The word “freedom” is so overly used—and frequently abused—that it is always in danger of becoming nothing but a cliché. In Another Freedom, Svetlana Boym offers us a refreshing new portrait of the age-old concept. Exploring the rich cross-cultural history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece to the present day, she argues that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only “what is” but also “what if.” Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberation, modernity and terror, and political dissent and creative estrangement. While depicting a world of differences, she affirms lasting solidarities based on the commitment to the passionate thinking that reflections on freedom require. To do so, Boym assembles a remarkable cast of characters: Aeschylus and Euripides, Kafka and Mandelstam, Arendt and Heidegger, and a virtual encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris. By offering a fresh look at the strange history of this idea, Another Freedom delivers a nuanced portrait of freedom, one whose repercussions will be felt well into the future.

What is the “real Russia”? What is the relationship between national dreams and kitsch, between political and artistic utopia and everyday existence? Commonplaces of daily living would be perfect clues for those seeking to understand a culture. But all who write big books on Russian life confess their failure to get properly inside Russia, to understand its “doublespeak.”Svetlana Boym is a unique guide. A member of the last Soviet Generation, the Russian equivalent of our Generation X, she grew up in Leningrad and has lived in the West for the past thirteen years. Her book provides a view of Russia that is historically informed, replete with unexpected detail, and everywhere stamped with authority. Alternating analysis with personal accounts of Russian life, Boym conveys the foreignness of Russia and examines its peculiar conceptions of private life and common good, of Culture and Trash, of sincerity and banality. Armed with a Dictionary of Untranslatable Terms, we step around Uncle Fedia asleep in the hall, surrounded by a puddle of urine, and enter the Communal Apartment, the central exhibit of the book. It is the ruin of the communal utopia and a unique institution of Soviet daily life; a model Soviet home and a breeding ground for grassroots informants. Here, privacy is forbidden; here the inhabitants defiantly treasure their bits of “domestic trash,” targets of ideological campaigns for the transformation (perestroika) of everyday life.Against the Russian and Soviet myths of national destiny, the trivial, the ordinary, even the trashy, take on a utopian dimension. Boym studies Russian culture in a broad sense of the word; she ranges from nineteenth- and twentieth-century intellectual thought to art and popular culture. With her we go walking in Moscow and Leningrad, eavesdrop on domestic life, and discover jokes, films, and TV programs. Boym then reflects on the 1991 coup that marked the end of the Soviet Union and evoked fin-de-siècle apocalyptic visions. The book ends with a poignant reflection on the nature of communal utopia and nostalgia, on homesickness and the sickness of being home.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people’s disciplinary boundaries—from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym’s singularly creative work in all its aspects. It includes Boym’s classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym’s first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people’s disciplinary boundaries—from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym’s singularly creative work in all its aspects. It includes Boym’s classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym’s first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people's disciplinary boundaries-from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym's singularly creative work in all its aspects. It includes Boym's classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym's first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people's disciplinary boundaries-from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym's singularly creative work in all its aspects. It includes Boym's classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym's first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

Hay un refrán ruso que dice que es todavía más difícil predecir el pasado que el futuro. La nostalgia se basa en esta dificultad de predicción. De hecho los nostálgicos de todo el mundo tendrían muchas dificultades para expresar qué es lo que añoran exactamente –otro lugar, otra época u otra vida mejor–. El seductor objeto de la nostalgia es muy escurridizo. Este sentimiento ambivalente se puede detectar en la cultura popular del siglo xx, un siglo en el que los avances tecnológicos y los efectos especiales se emplean a menudo con el fin de recrear imágenes del pasado, desde el hundimiento del Titanic a los gladiadores que mueren en la arena, pasando por los dinosaurios extinguidos.En cierto modo, se puede decir que el progreso no solo no ha curado la enfermedad de la nostalgia, sino que ha hecho que se agrave. Del mismo modo que la globalización ha servido para reforzar el afecto por lo local.El contrapunto de la fascinación que sentimos por el ciberespacio y por la aldea global virtual es una epidemia de nostalgia no menos global, el anhelo afectivo de una comunidad con memoria colectiva, de la continuidad en un mundo fragmentado. Inevitablemente, la nostalgia reaparece como mecanismo de defensa en una época de aceleración del ritmo de vida y de agitación histórica.

Tidens Tecken ges ut en gång per år och erbjuder ett forum där samhälleliga och existentiella teman centrala för Svenska kyrkans verksamhet, vision och identitet belyses ur olika perspektiv. I detta nummer, Nostalgins nya dåtider, utforskar artikelförfattarna nostalgins återkomst i en globaliserad värld. Gemensamt för nostalgins olika uttryck tycks vara känslan av förlust, av att ett tomrum har öppnat sig i det kollektiva och individuella livet. Det som skiljer dem åt är tolkningen av vari denna förlust består, vem som bär skulden för den och hur, och med vad den ska ersättas.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling. Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friend—an artist and human rights activist—has been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Mila’s world despite her friends’ vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling.Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friendan artist and human rights activisthas been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Milas world despite her friends vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling.Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friendan artist and human rights activisthas been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Milas world despite her friends vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Эта книга известного антрополога и теоретика культуры Светланы Бойм (1959–2015), профессора Гарвардского университета и автора ряда научных монографий, вышедших на многих языках, включая русский, представляет собой сборник автобиографических рассказов, переведенных с английского, и позволяет русскоязычному читателю ознакомится с жизнью и личностью автора. В сборник также включены воспоминания переводчика рассказов — Наталии Стругач, подруги Светланы со школьных лет, и рассказ, посвященный памяти Светланы и написанный другой ее подругой, Ольгой Симоновой-Партан. Это не мемуары в строгом смысле слова, а именно художественное произведение. Ленинградское детство и ранняя юность в позднем СССР, эмиграция и невозможность возвращения — все эти темы оказываются настолько важными и острыми, что требуют решений и подходов не только академических. Все части сборника написаны легко читаемым языком и пронизаны теплым и грустным юмором.

(19592015), , , , , , . , , , , -. , . , , . .

В этой книге представлены переведенный на русский язык роман «Нинóчка», написанная в 1990-е на русском языке повесть «Разумная хазарка» и два переведенных на русский язык автобиографических рассказа, не вошедших в книгу «Ребята, нас обманули» («Библиороссика», 2025).

В этой книге представлены переведенный на русский язык роман «Нинóчка», написанная в 1990-е на русском языке повесть «Разумная хазарка» и два переведенных на русский язык автобиографических рассказа, не вошедших в книгу «Ребята, нас обманули» («Библиороссика», 2025).

Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century. She guides us through the ruins and construction sites of post-communist cities-St. Petersburg, Moscow, Berlin, and Prague-and the imagined homelands of exiles-Benjamin, Nabokov, Mandelstahm, and Brodsky. From Jurassic Park to the Totalitarian Sculpture Garden, Boym unravels the threads of this global epidemic of longing and its antidotes.

From political debates about global free markets to local free lunches, today the word 'freedom' is in danger of becoming a distorted and tired cliche. In "Another Freedom", Svetlana Boym explores the rich history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece through the present day, suggesting that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only 'what is' but also 'what if'. Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberty, modernity and terror, political dissent and creative estrangement, and love and freedom of the other. While depicting a world of differences, Boym affirms lasting cross-cultural solidarities with the commitment to passionate thinking that reflection on freedom requires. "Another Freedom" is filled with stories that illuminate our own sense of what it means to be free, and it assembles a truly remarkable cast of characters: Warburg and Euripides, Pushkin and Tocqueville, Kafka and Osip Mandelshtam, Arendt and Heidegger, and an imagined encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris.What are the limits of freedom and how can it be imagined anew? Reflecting upon her experience as a Leningrad native transplanted to the United States, Boym dares to ask whether American freedom can be transported across the national border. With these questions in mind, Boym attempts to reinvent freedom as something 'infinitely improbable' - yet nevertheless still possible. By offering a fresh look at the strange history of this idea and opening a new arena of inquiry, "Another Freedom" delivers a nuanced portrait of freedom's unpredictable occurrences and unexplored plots, one whose repercussions will be felt well into the future.

The word "freedom" is so used and abused that it is always in danger of becoming nothing but a cliche. In "Another Freedom", Svetlana Boym offers us a refreshing new portrait of the age-old concept that plays such a crucial role in today's politics. Exploring the rich cross-cultural history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece to the present day, she argues that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only "what is" but also "what if". Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberation, personal and political freedom, modernity and terror, and public dissent and creative estrangement. While depicting a world of differences, she affirms lasting solidarities based on the commitment to the public sphere and passionate thinking that reflections on freedom require. To do so, Boym assembles a remarkable cast of characters: Aeschylus and Euripides, Kafka and Mandelstam, Arendt and Heidegger, and a virtual encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris.By offering a fresh look at the strange history of this idea, "Another Freedom" delivers a nuanced portrait of freedom, one whose repercussions inform our present and future.

The word “freedom” is so overly used—and frequently abused—that it is always in danger of becoming nothing but a cliché. In Another Freedom, Svetlana Boym offers us a refreshing new portrait of the age-old concept. Exploring the rich cross-cultural history of the idea of freedom, from its origins in ancient Greece to the present day, she argues that our attempts to imagine freedom should occupy the space of not only “what is” but also “what if.” Beginning with notions of sacrifice and the emergence of a public sphere for politics and art, Boym expands her account to include the relationships between freedom and liberation, modernity and terror, and political dissent and creative estrangement. While depicting a world of differences, she affirms lasting solidarities based on the commitment to the passionate thinking that reflections on freedom require. To do so, Boym assembles a remarkable cast of characters: Aeschylus and Euripides, Kafka and Mandelstam, Arendt and Heidegger, and a virtual encounter between Dostoevsky and Marx on the streets of Paris. By offering a fresh look at the strange history of this idea, Another Freedom delivers a nuanced portrait of freedom, one whose repercussions will be felt well into the future.

What is the “real Russia”? What is the relationship between national dreams and kitsch, between political and artistic utopia and everyday existence? Commonplaces of daily living would be perfect clues for those seeking to understand a culture. But all who write big books on Russian life confess their failure to get properly inside Russia, to understand its “doublespeak.”Svetlana Boym is a unique guide. A member of the last Soviet Generation, the Russian equivalent of our Generation X, she grew up in Leningrad and has lived in the West for the past thirteen years. Her book provides a view of Russia that is historically informed, replete with unexpected detail, and everywhere stamped with authority. Alternating analysis with personal accounts of Russian life, Boym conveys the foreignness of Russia and examines its peculiar conceptions of private life and common good, of Culture and Trash, of sincerity and banality. Armed with a Dictionary of Untranslatable Terms, we step around Uncle Fedia asleep in the hall, surrounded by a puddle of urine, and enter the Communal Apartment, the central exhibit of the book. It is the ruin of the communal utopia and a unique institution of Soviet daily life; a model Soviet home and a breeding ground for grassroots informants. Here, privacy is forbidden; here the inhabitants defiantly treasure their bits of “domestic trash,” targets of ideological campaigns for the transformation (perestroika) of everyday life.Against the Russian and Soviet myths of national destiny, the trivial, the ordinary, even the trashy, take on a utopian dimension. Boym studies Russian culture in a broad sense of the word; she ranges from nineteenth- and twentieth-century intellectual thought to art and popular culture. With her we go walking in Moscow and Leningrad, eavesdrop on domestic life, and discover jokes, films, and TV programs. Boym then reflects on the 1991 coup that marked the end of the Soviet Union and evoked fin-de-siècle apocalyptic visions. The book ends with a poignant reflection on the nature of communal utopia and nostalgia, on homesickness and the sickness of being home.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym writes a new genealogy of modernity, moving beyond older debates between modernism and postmodernism to focus on the intersection of art, architecture, technology, and philosophy in the early twenty-first century. Drawing on theories of Georg Simmel, Henri Bergson, Aby Warburg, and Jacques Derrida, Boym presents the off-modern as an eccentric, self-questioning, anti-authoritarian perspective with roots in the Russian avant-garde, now developed in surprising ways by contemporary artists, architects, and curators around the world. She illustrates the off-modern in discussions of (and with) figures as diverse as architect Rem Koolhaas, Albanian artist-turned-mayor Edi Rama, an art collective in Delhi, and the creator of the Museum of Jurassic Technology in Los Angeles. Both a manifesto and a memoir, The Off-Modern often returns to themes of travel and immigration, exploring issues of diasporic intimacy and productive estrangement amid nostalgic landscapes of urban ruins.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people’s disciplinary boundaries—from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym’s singularly creative work in all its aspects. It includes Boym’s classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym’s first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people’s disciplinary boundaries—from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym’s singularly creative work in all its aspects. It includes Boym’s classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym’s first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people's disciplinary boundaries-from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym's singularly creative work in all its aspects. It includes Boym's classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym's first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

Svetlana Boym was a prolific writer, a charismatic professor, a novelist, and a public intellectual. She was also a fiercely resourceful and reflective immigrant; her most resonant book, The Future of Nostalgia, was deeply rooted in that experience. Even after The Future of Nostalgia carried her fame beyond academic circles, few readers were aware of all of her creative personas. She was simply too prolific, and her work migrated across most people's disciplinary boundaries-from literary and cultural studies through film, visual, and material culture studies, performance, intermedia, and new media.The Svetlana Boym Reader presents a comprehensive view of Boym's singularly creative work in all its aspects. It includes Boym's classic essays, carefully chosen excerpts from her five books, and journalistic gems. Showcasing her roles both as curator and curated, the reader includes interviews and excerpts from exhibition catalogues as well as samples of intermedial works like Hydrant Immigrants. It also features autobiographical pieces that shed light on the genealogy of her scholarly work and rarities like an excerpt from Boym's first graduate school essay on Russian literature, complete with marginalia by her mentor Donald Fanger. Last but not least, the reader includes late pieces that Boym did not live to see through publication, as well as transcripts of her memorable last lectures and performances.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

This collection of previously unpublished autobiographical and semi-autobiographical “snippets of experience” written by Svetlana Boym in the final period of her life capture her penchant for seamlessly melding, poetically and dream-like, the intensively personal with the everyday and the world-historical. They illuminate the formative conditions for the thinking which she was to develop into her majestic work on nostalgia.Importantly, these pieces fill in gaps in understanding the genesis and scope of her take on the world. For readers both familiar with her work and for those new to it, The Origins of Nostalgia will enable our own cultural past as well as that of the former Soviet Union to be viewed in a different light.

Hay un refrán ruso que dice que es todavía más difícil predecir el pasado que el futuro. La nostalgia se basa en esta dificultad de predicción. De hecho los nostálgicos de todo el mundo tendrían muchas dificultades para expresar qué es lo que añoran exactamente –otro lugar, otra época u otra vida mejor–. El seductor objeto de la nostalgia es muy escurridizo. Este sentimiento ambivalente se puede detectar en la cultura popular del siglo xx, un siglo en el que los avances tecnológicos y los efectos especiales se emplean a menudo con el fin de recrear imágenes del pasado, desde el hundimiento del Titanic a los gladiadores que mueren en la arena, pasando por los dinosaurios extinguidos.En cierto modo, se puede decir que el progreso no solo no ha curado la enfermedad de la nostalgia, sino que ha hecho que se agrave. Del mismo modo que la globalización ha servido para reforzar el afecto por lo local.El contrapunto de la fascinación que sentimos por el ciberespacio y por la aldea global virtual es una epidemia de nostalgia no menos global, el anhelo afectivo de una comunidad con memoria colectiva, de la continuidad en un mundo fragmentado. Inevitablemente, la nostalgia reaparece como mecanismo de defensa en una época de aceleración del ritmo de vida y de agitación histórica.

Tidens Tecken ges ut en gång per år och erbjuder ett forum där samhälleliga och existentiella teman centrala för Svenska kyrkans verksamhet, vision och identitet belyses ur olika perspektiv. I detta nummer, Nostalgins nya dåtider, utforskar artikelförfattarna nostalgins återkomst i en globaliserad värld. Gemensamt för nostalgins olika uttryck tycks vara känslan av förlust, av att ett tomrum har öppnat sig i det kollektiva och individuella livet. Det som skiljer dem åt är tolkningen av vari denna förlust består, vem som bär skulden för den och hur, och med vad den ska ersättas.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling. Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friend—an artist and human rights activist—has been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Mila’s world despite her friends’ vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling.Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friendan artist and human rights activisthas been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Milas world despite her friends vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Bone China, or Letters Not about Love is an unconventional murder mystery that blends suspense with lyrical storytelling.Its protagonist Mila Freeman is recovering from a broken leg when she receives the news that her old friendan artist and human rights activisthas been found dead under suspicious circumstances. The death is officially ruled a suicide, but the truth lingers unresolved, seeping into Milas world despite her friends vow to avoid the subject.What unfolds is a witty and haunting meditation on exile, nostalgia, fractured bodies, and lost loves. Through digressive folktales, etymologies, and a chorus of emails woven into the narrative, Bone China explores the tension between silence and revelation, grief and resilience, intimacy and estrangement.A genre-defying novel, it invites readers into a mystery that is as much about memory and identity as it is about uncovering a death. With sharp wit and emotional depth, Bone China is perfect for readers who crave literary fiction that pushes boundaries while keeping them enthralled by the puzzle at its core.

Эта книга известного антрополога и теоретика культуры Светланы Бойм (1959–2015), профессора Гарвардского университета и автора ряда научных монографий, вышедших на многих языках, включая русский, представляет собой сборник автобиографических рассказов, переведенных с английского, и позволяет русскоязычному читателю ознакомится с жизнью и личностью автора. В сборник также включены воспоминания переводчика рассказов — Наталии Стругач, подруги Светланы со школьных лет, и рассказ, посвященный памяти Светланы и написанный другой ее подругой, Ольгой Симоновой-Партан. Это не мемуары в строгом смысле слова, а именно художественное произведение. Ленинградское детство и ранняя юность в позднем СССР, эмиграция и невозможность возвращения — все эти темы оказываются настолько важными и острыми, что требуют решений и подходов не только академических. Все части сборника написаны легко читаемым языком и пронизаны теплым и грустным юмором.

(19592015), , , , , , . , , , , -. , . , , . .

В этой книге представлены переведенный на русский язык роман «Нинóчка», написанная в 1990-е на русском языке повесть «Разумная хазарка» и два переведенных на русский язык автобиографических рассказа, не вошедших в книгу «Ребята, нас обманули» («Библиороссика», 2025).

В этой книге представлены переведенный на русский язык роман «Нинóчка», написанная в 1990-е на русском языке повесть «Разумная хазарка» и два переведенных на русский язык автобиографических рассказа, не вошедших в книгу «Ребята, нас обманули» («Библиороссика», 2025).