Yamamoto Tsunetomo – författare

Written in the early 18th century by Samurai retainer Yamamoto Tsunetomo, Hagakure is the classic exposition of Bushido, the warrior code of the Samurai, divided into a collection of commentaries. Combining elements of both Zen Buddhism and Confucianism, Hagakure teaches a wisdom centered on loyalty, devotion, purity and selflessness, placing a strong emphasis on the notion of living in the present moment with a strong and clear mind. With a focus on living with honour and a willingness to die at any moment in service of a lord, Hagakure was a popular and widely-read guide to Samurai ethics for Japanese soldiers during World War II. This illustrated edition with a brand new modern translation offers hundreds of selected anecdotes from the original, covering topics as wide-ranging as how to avoid selfishness, the importance of paying respect to elders, teachers and parents, gaining self-knowledge through modestly and discipline, committing to a task no matter what the odds are, and how to achieve the state of a pure and uncomplicated mind. Beautifully produced in traditional Chinese binding, Hagakure Illustrated is a classic collection of instructive and entertaining sketches, stories and aphorisms reflecting on every aspect of life and death according to Bushido, the moral code of the Samurai.

Living and dying with bravery and honor is at the heart of Hagakure, a series of texts written by an eighteenth-century samurai, Yamamoto Tsunetomo. It is a window into the samurai mind, illuminating the concept of bushido (the Way of the Warrior), which dictated how samurai were expected to behave, conduct themselves, live, and die. While Hagakure was for many years a secret text known only to the warrior vassals of the Nabeshima clan to which the author belonged, it later came to be recognized as a classic exposition of samurai thought. The original Hagakure consists of over 1,300 short texts that Tsunetomo dictated to a younger samurai over a seven-year period. William Scott Wilson has selected and translated here three hundred of the most representative of those texts to create an accessible distillation of this guide for samurai. No other translator has so thoroughly and eruditely rendered this text into English. For this edition, Wilson has added a new introduction that casts Hagakure in a different light than ever before. Tsunetomo refers to bushido as "the Way of death," a description that has held a morbid fascination for readers over the years. But in Tsunetomo’s time, bushido was a nuanced concept that related heavily to the Zen concept of muga, the "death" of the ego. Wilson’s revised introduction gives the historical and philosophical background for that more metaphorical reading of Hagakure, and through this lens, the classic takes on a fresh and nuanced appeal.

The comprehensive and accurate edition of the Hagakure is a must-have for serious martial artists or fans of samurai and the bushido code. The Hagakure is one of the most influential of all Japanese texts—written nearly 300 years ago by Yamamoto Tsunetomo to summarize the very essence of the Japanese Samurai bushido ("warrior") spirit. Its influence has been felt throughout the world, and yet its existence is scarcely known to many Westerners. This is the first translation to include the complete first two books of the Hagakure and the most reliable and authentic passages contained within the third book; all other English translations published previously have been extremely fragmentary and incomplete.Alex Bennett''s completely new and highly readable translation of this essential work includes extensive footnotes that serve to fill in many cultural and historical gaps in the previous translations. This unique combination of readability and scholarship gives Hagakure: The Secret Wisdom of the Samurai a distinct advantage over all previous English editions.

Vivre et mourir sans se départir de son courage et perdre son honneur est au cœur du Hagakure, une série de textes écrits par un samouraï du XVIIIe siècle, Yamamoto Tsunetomo. Ce livre est une fenêtre ouverte sur l''esprit du samouraï, éclairant le concept de bushido (la Voie du guerrier), qui précise la manière dont les samouraïs devaient se comporter, se discipliner, vivre et mourir. Alors que pendant de nombreuses années, le Hagakure demeura un texte secret, connu uniquement des samouraïs au service du clan Nabeshima auquel appartenait l''auteur, il fut plus tard reconnu comme un grand classique de la pensée du samouraï. À l''origine, le Hagakure était composé de plus de 1300 textes courts que Tsunetomo dicta à un jeune samouraï sur une période de sept années. William Scott Wilson a sélectionné et traduit ici 300 des textes les plus représentatifs pour créer un ouvrage plus accessible, un guide du samouraï. Aucun autre traducteur n''a su rendre ce texte avec autant de profondeur et d''érudition. Wilson éclaire le Hagakure sous un jour différent : Tsunetomo fait référence au bushido comme à « la voie de la mort, » une description qui a engendré une fascination morbide chez ses lecteurs, particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais à l''époque de Tsunetomo, le bushido relevait d''un concept plus nuancé qui était étroitement lié au concept zen de muga, la « mort de l’ego ». L’introduction de Wilson fournit l''arrière-plan historique et philosophique pour une lecture plus métaphorique du Hagakure. Tsunetomo YAMAMOTO (1659-1719) est samouraï dans un des plus grands clans du Japon, les Nabeshima. À la mort de son seigneur en 1700, il choisit de se retirer dans un monastère afin de prier pour le repos de son défunt seigneur et ainsi continuer de le servir. Son livre Hagakure fut traduit dans nombre de langues et inspira même un film hollywoodien. William SCOTT WILSON titulaire de licences en sciences politiques et en langue et littérature japonaises, entreprit des recherches approfondies sur la philosophie de l’ère Edo (1603- 1868) à l’université préfectorale de Aichi au Japon. Entre autres traductions, Wilson est l’auteur du Livre des cinq roues, du Sabre de vie, de L’Esprit Indomptable. Il réside aujourd’hui en Floride et se rend régulièrement au Japon pour ses recherches et pour son plaisir personnel.

Le Hagakure exprime le cœur de la voie du samouraï : comment vivre et mourir sans se départir de son courage et sans perdre son honneur. Écrit par le célèbre samouraï Yamamoto Tsunetomo (1659-1719), ce livre emblématique est un des plus grands classiques de la littérature japonaise et fut un modèle pour les combattants japonais. Le héros de ce manga, Tsuramoto Tashiro, jeune samouraï, va tenter de suivre les conseils du fameux Yamamoto Tsunetomo, samouraï devenu moine zen. Ce dernier lui contera les histoires et légendes des samouraïs des temps passés et l''accompagnera sur le chemin brutal et inflexible de la vie du guerrier japonais. Fidèlement illustré par la japonaise Chie Kutsuwada et scénarisé par Sean Michael Wilson. Sean Michael WILSON, est un scénariste écossais qui vit aujourd''hui au Japon. Il a scénarisé de nombreuses bandes dessinées : Les 47 Rônins, Le Livre des Cinq Roues, Hagakure et Le Sermon du Tengu. Chie KUTSUWADA, née à Tokyo, est une illustratrice de manga professionnelle. Aujourd''hui résidente à Londres, elle est aussi l''illustratrice de la version manga du Livre des Cinq Roues.

Le Hagakure, qui fut écrit au début du XVIIIe siècle, rassemble des préceptes, leçons et épisodes historiques liés à la voie du samouraï. Ce livre fut dicté par un samouraï devenu moine, Tsunetomo Yamamoto, à l’un de ses disciples, Tashiro Tsuramoto, qui compila les récits de son maître dans quelque onze volumes.Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, aucun livre n’a été condamné avec autant de véhémence que le Hagakure car il serait à l’origine de l’engagement aveugle des jeunes soldats japonais à se précipiter dans la mort plutôt que de connaître le déshonneur de la défaite. Ce livre fut encensé par le cinéma dans Ghost Dog, la Voie du Samouraï de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker.Hagakure fait partie des grands classiques du bushidô, la voie des samouraïs. YAMAMOTO Tsunetomo, samouraï d’un des trois plus grands clans du Japon, est né en 1659, 54 ans après que le shogun Tokugawa Ieyasu ait pris le contrôle du Japon, mettant ainsi un terme à des années de guerre civile. À la mort de son seigneur en 1700, il aurait aimé le suivre en réalisant le suicide rituel, le seppuku (éventration) mais devant l’interdiction qui lui était faite, il choisit de se retirer dans un monastère pour prier pour le repos de son défunt seigneur et ainsi continuer de le servir. Il y vécut jusqu’à la fin de ses jours. Sur la fin de sa vie, son disciple, Tashiro Tsuramoto, compila les récits de son maître dans onze volumes consacrés à la Voie du samouraï : le Hagakure.Tsunetomo Yamamoto est considéré aujourd’hui comme l’incarnation de l’esprit samouraï.

This comprehensive and authoritative edition of the Hagakure is an essential resource for readers interested in samurai history, bushido philosophy, Japanese culture and martial arts.Written over 300 years ago by Yamamoto Tsunetomo, the Hagakure remains one of the most influential works on the ideals, values and mindset associated with the samurai way of life. Its influence has been felt throughout the world, and yet its existence is scarcely known to many Westerners. This edition includes the complete first two books of the Hagakure along with the most reliable and historically significant passages from the third book, making it one of the most comprehensive English-language editions available.Alex Bennett's wholly new and highly readable translation of this essential work includes extensive footnotes that serve to fill in many cultural and historical gaps in the previous translations. Combining scholarly rigor with an accessible modern translation, this edition makes one of Japan's most important samurai texts available to contemporary readers.