Compania Comder – förlag

När jag som 16 årig hamnade i Sverige och Göteborg, hade jag ingen aning om vad detta skulle föra med sig. Även om flytten inte var planerad, skedde det under relativt trygga omständigheter, jag hade ju mina bröder som redan hade bott här ett antal år. Första 10 åren gick åt apråkinlärning som skedde i fabrikerna, förs på SKF och sedan på Volovo. Den stora utmaningen kom sedan på 70 talet när jag blev utvald i den lokala gruppstyrelsen och hamnade mitt i de, kanske hårdaste fajterna i Sverige, mellan socialdemokraterna och vänsterfolket som hade beordrats till industrin från universiteten.

Raimo Sillanpään teoksen pitkä niminovelli, Ihmike, on kuvaus tulevaisuudesta, joka monin tavoin poikkeaa nykyisyydestä. Ihmiskunta on valloittanut avaruuden, eivätkä yksilön fyysiset rajoittuneisuudet enää määrää hänen toiminnallisia mahdollisuuksiaan. Planeetoilla ja avaruudessa, joissa painovoimalla ei ole samaa merkitystä kuin Telluksella, kirungisin keinoin muutetaan yksilöiden fyysisiä ominaisuuksia muotoon, jotka parhaiten palvelevat yhteisöä. Tuloksena on Ihmike. Mutta kaiken yläpuolella leijuu Woima, jonka tarkoitusperiä ja tekoja voi vain arvailla. Niminovellin, Ihmike, lisäksi Raimo Sillanpään teos sisältää runoja ja kirjallisuutta sekä ruotsinsuomalaista kulttuuria yleensä käsitteleviä blogikirjoituksia ja kannanottoja.

Paavo Hiltusen muistikuvat nuoruuden kotikylästä Niemelästä ovat pohjana kertomukselle kolmesta suutarista. Kirjan tarina vie lukijan Muolaaseen, Karjalan kannakselle kolmen suutarin, Kustaan, Jussin ja Antin, sekä Antin vaimon Ellin karjalaisen kylän arkeen ja juhlaan. Kyläyhteisön tapojen lisäksi lukijalle valotetaan seikkaperäisesti suutarimestarin monipuolista ammattia. Tapahtumat ajoittuvat keväästä syksyyn ennen kylän evakuoimista talvisodan alta 1939.

Nalle är sjuk och behöver hjälp av sin vän Sture, dem bor i den lilla byn Delsbo. När Sture kommer förbi Nalle för att lämna mat så får dem oväntat besök.

Viidennessä runoteoksessaan Kuumaa kyytiä Seija Silvennoinen jatkaa hänelle tutulla teemalla; rakkaus ja kaipuu. Ne ovat vahvasti esillä, mutta niihin liittyy myös vakavampia aiheita, kuten läheisen menettäminen. Seija Silvennoinen sanoo Kuumaa kyytiä teoksestaan, että siinä on runoja kesän tulisista tunteista aina syksyyn ja kuolemaan saakka.

Nalle och Sture seglar med Miranda och hennes besättning över de sju haven. Vi får följa med på skeppet och se hur de har det. En dag ser de plötsligt en liten båt på det stormande havet som är på väg att dras ned i vågorna. Se hur det går för Nalle och Sture på deras segeläventyr på väg hem över haven till Sverige....

Juhannus lähestyy, eikä Pekka löydä mitään kiinnostavaa tehtävää. Parhaan ystävän Jimin kanssa on välit jäässä. Tyhjänpäiväisyyksien takia, mutta kuitenkin, kun kumpikaan ei halua tehdä aloitetta pyytääkseen anteeksi. Ostoskeskus on kesäautio. Tietokonepelitkin tympivät, mutta kun ei ole muutakaan. Pekka ikävystyy aina pahemmin, kunnes tapahtuu sellaista mitä hän ei edes unissaan olisi osannut kuvitella. Seikkailu odottaa... ja Jimkin pääsee siihen osalliseksi. Koo Reimanin Ennen Maailman sankarit on tarkoitettu nuorille, ja siinä liikutaan toden ja fantasian maailmassa. Taru ja nykyisyys sekoittuvat niin, etteivät kirjan sankarit lopulta tiedä, onko kaikki vain unta tai pelkkää kuvittelua.

Alokas Möttösen tarinoita on Keijo Winsténin muistoja vuodelta 1966, ajalta jolloin hän suoritti asevelvollisuuttaan Tikkakoskella, silloisessa Ilmavoimien viestipataljoonassa. Ne on kirjoitettu lyhyinä, novellimuotoisina kertomuksina, jotka kutovat sisäänsä nuoren miehen reaktiot armeijan kuriin, johon toisinaan oli vaikea sopeutua. Kaikkien uusien kokemusten alta huokuu tarinoissa ikävä siviiliin, joka alussa siintää saavuttamattoman kaukana, mutta aika kuluu, vaikkakin vain päivän kerrallaan.

Reiman lähtökohdat elämään eivät ole parhaat mahdolliset. Lyhytkasvuisuus, sairaudet ja ympäristön körttiläisyys asettavat sille rajoituksia. Päättäväisyydellä, sitkeydellä ja muutamien hänelle tärkeiden henkilöiden tuella hän kuitenkin voittaa useimmat esteet. Pieni perintö mahdollistaa koulutuksen, joka avaa tien parempaan, akateemiseen elämään, mutta uusia ongelmia ilmaantuu. Reiman nuoruusvuosien kokemukset liittyvät paljolti kahteen taloon, syntymäkodin ja naapurissa sijaitsevan rikkaan Isontalon välille. Niiden merkitys säilyy vielä hänen aikuistuttuaankin. Ajatuksiltaan vapaamielisenä Reiman on vaikea ymmärtää ympäristön körttiläisyyden ahdasmielisyyttä, mutta aika opettaa hyväksymään sen, että ihmiset ovat erilaisia niin ajatuksiltaan kuin teoiltaankin.

Seija Silvennoisen viimeisin runoteos, Varo ettei piru kuule, käsittelee mieleen jäävällä, humoristisella ja varman herkällä tavalla kevättä, kaipuuta, rakkautta ja pettymyksiä, siis niitä osioita, joista elämä yleensä koostuu.

Seija Silvennoisen kaksikielinen kuvateos lapsille. Kirja sisältää kolme erillistä kertomusta: Eppu badar-Eppu kylpee, Eppu leker-Eppu leikkii ja Eppu klär på sig-EPPU pukee. Sekä piirrokset että tekstit ovat kirjailijan.

Vasten tahtoaan Olle Sillanpää joutuu oppaaksi ja huoltajaksi neljälle sisieteettinuorelle näiden hiihtolomalla Ruotsin tuntureilla. Jo alkumatka osoittaa, että hänen ennakkoaavistuksensa saattaa käydä toteen. Mikään ei suju niin kuin Olle toivoo, ja yhteinen hiihtomatka viidentoista kilometrin päässä sijaitsevalle tunturimökille joutuu vaikeuksiin. Lumimyrsky yllättää, ja perillä he joutuvat keskelle rikollisten välienselvittelyä. Kun Olle Sillanpää olettaa heidän selvinneen pahimmasta osoittautuu, että todellinen katastrofi odottaa aivan yllättävältä taholta. Koo Reimanin yhdeksäs romaani tarjoaa tälläkin kertaa räväkkää menoa ja äkkikäänteitä. Raha ei tunne armoa, ei edes Ruotsin tuntureilla.

Seija Silvennoisen uusin teos sisältää jälleen eroottisia ja ihmisen tunteita luotaavia runoja. Ne ovat runoja elämästä myötä ja vastamäkineen sekä tunteista valoineen ja varjoineen.

Totta ja toiveajattelu leikkii tekstillä, se ei ole runoa eikä puhdasta proosaa vaan seikkailee siltä väliltä. Teos kertoo sekä riemukkaista että surullisista hetkistä. Hän joka aikaisemmin on tutstunut Seija Silvennoisen tuotantoon, tuntee varmasti myös tästä teoksesta kirjailijan.

Esikoisteoksessaan Soilen tie, toiveita ja todellisuutta Aira Kauppinen kertoo maalla syntyneen nuoren tytön kehitystarinan kaikkine vaikeuksineen ja onnen hetkineen. Kirjailija on ammentanut kertomukseensa kokemuksia omasta taustastaan ja ryydittänyt niitä Soilen nimissä kuvitelmilla ja sivusta kuulluilla tarinoilla.

Maria Larsénin uusin teos, Kallis synnyinmaa, jatkaa siitä mihin hänen esikoisteoksensa Pielisen rannalla päättyy. Anne, kirjan päähenkilö, etsii paikkaansa elämässä 1950-60-lukujen Helsingissä. Seikkailu kiehtoo nuorta tyttöä ja Ruotsin työmarkkinat tarjoavat siihen mahdollisuuden. Mutta hotellisiivoojan tai ompelijan työ eivät anna sitä mitä hän elämältä odottaa. Ikävä Suomeen vaivaa, ja monien muiden tavoin Anne ei tiedä kummalla puolella Suomenlahtea hän viihtyy parhaiten.

Mauno Päämaan uusin romaani, Sokea-Miinan Osmo seuraa pitkälti samaa teemaa, joka tuli tutuksi hänen edellisessä romaanissaan, Kaksi taloa, Reiman tarina. Henkilö on eri. Vaikka Osmo on lähtöisin samoilta seuduilta kuin edellisen teoksen päähenkilö, poikkeavat heidän kohtalonsa ja elämäntaipaleensa toisistaan. Pienen mökin pojan tie maailmalle osoittautuu kiemuraiseksi. Sitä varjostaa alkoholi ja monet rakkausseikkailut, eikä nainen ole aina se, joka osoittautuu heikommaksi tai rehellisemmäksi osapuoleksi. Kokemukset opettavat ja nyrkkeily tuo itsevarmuutta. Mutta kuten monen muun nuoren tavoin Osmonkin tie johtaa monien vaiheiden kautta Ruotsiin.

Maila Tsupukans roman Kuuden sukupolven naisia – Sex generationer kvinnor är utöver självbiografisk berättelse även berättelse om kvinnorna i hennes släkt över flera generationer. Den börjar i Värtsilä i Karelen och slutar efter mängder av strapatser i Sverige. Samtidigt är boken ett gripande påminnelse om den längtan och rotlöshetskänslan som många karelare fortfarande känner efter deras flykt undan kriget från Karelen. Boken har svensk och finsk text.

Haikuja teoksessaan Keijo Winstén luotaa elämänsä pieniä ja suuria tapahtumia

Sökandet efter sanning är drivkraften – den egna sanningen. Dagboken blir en vän som får veta allt, öppet och utan krusiduller. Primalterapin är hjälpmedlet, nyckeln som öppnar dörrarna till det inre, som tillåter alla känslor att komma fram och genomlysa av barndomens många skiftande upplevelser och trauman. Ärligheten går som en röd tråd genom alla dagens händelser och i kampen med relationerna till både män och kvinnor. Insikterna och känslan av befrielse växer hela tiden. Redan tidigt under dagboksskrivandet väcktes längtan att allt detta skulle bli en bok för att uppmuntra andra, som också kämpar med frågan: ”Varför är jag som jag är?”, att söka sin sanning.

Aira Kauppinen är född och uppvuxen i Östra Finland, där även bokens berättelse har sin början. Hon flyttade till Sverige i början av sextiotalet och arbetade först inom textilindustrin. Sedan utbildade hon sig till socionom och arbetade resten av sitt yrkesliv inom socialtjänsten. Drömmar och verklighet är en svenskspråkig version av hennes bok ”Soilen tie, toiveita ja todellisuutta”, utgiven 2013. Aira Kauppinen berättar i boken om den unga flickan Soile, som flyttar från landet till Uleåborg och sedan till Sverige. Boken berättar om de svårigheter och lyckans stunder som Soile fick möta.

Dikter från dalaskogarna, finnskogarna, sångens, skogsväsens och mystikens landskap. Dan Anderssons ande lever...

Innehåller teckningar och bilder

Keijo Winstén: Kaksi kaupunkia - teoksen runot kertovat kaipuusta, joka asuu jokaisen synnyinmaastaan muuttaneen sydämessä, ja ajasta, jota ei enää ole. Ne kertovat rakkaudesta, sen menettämisestä sekä runoilijan tunteista luomistuskan keskellä. Mikään ei ole helppoa tai itsestään selvää, mutta runouden mahti kulkee yli kaiken.

I sin bok har journalisten Oili Tuomenoja tagit sig an ett svårt, tabubelagt ämne när hon skriver om sonen Matti som tog sitt eget liv. För att kunna leta efter svar för sonens desperata gärning har Tuomenoja läst igenom dagböcker, dikter och tankar sonen skrivit. Boken är en särskilt välkommen läsning för de ungdomar som kämpar i svåra livssituationer. Likaså passar boken för deras föräldrar och andra som vill visa sitt stöd. Läsaren får följa med i en historia som bär med sig såväl tårar som skratt – en historia som man önskar hade fått ett lyckligt slut. – Marja Räihä

Suoma Pennasen elämäntarina aukeaa pala palalta käännekohdasta toiseen ja kasvaa sodan jälkeen evakkoon ja sittemmin Ruotsiin muuttaneen karjalaistytön elämänfilosofiaksi. Vaikka hän itse mainitsee kohdelukijoikseen omat lapsensa ja heidän jälkeläisensä, on tarinalla annettavaa muillekin – niin identiteettiään etsiville siirtolaisille kuin myös heidät uudessa kotimaassa kohtaavalle väestölle. – Marja Räihä Suoma Pennanens livshistoria öppnar sig bit för bit och tar med läsaren på en flickas resa från Karelen till Sverige. Under resans gång utvecklas erfarenheterna från evakueringen och flytten till en hel livsfilosofi. Även om författaren själv nämner barnen och barnbarnen som den främsta målgruppen, kan boken även ge mycket till såväl de immigranter som söker sin identitet som lokalbefolkningen i det nya hemlandet. – Marja Räihä

Inbunden med skyddspapper

Keijo Winsténin novellikokoelmä käsittelee ihmissuhteita niiden kaikissa vivahteissa. Rakkaus, sen etsiminen ja menettäminen on pääteemana monessa novellissa. Pako mahdottomaksi muuttuneesta tilanteesta aina vieraaseen maahan saakka, mutta mukaan mahtuu myös kuvauksia kirjailijan lapsuuden maisemista. Muutamissa novelleissa voi aistia kirjailijan omakohtaisia kokemuksia molemmin puolin Pohjanlahtea.