Contempo – förlag

De åtta bergen handlar om vänskapen mellan två pojkar som så småningom växer upp till män, om vad det innebär att bli vuxen och om den moderna människans längtan och sökande. Pietro växer upp i Milano men tillbringar somrarna i bergsbyn vid Monte Rosa, där Bruno bor. Pietros föräldrar är bundna av sina arbeten i Milano men lever ständigt med en längtan till naturen och bergen. Bruno växer upp i en familj av bönder och hans liv är tidigt utstakat. Trots alla olikheter och det tidvis långa avståndet mellan dem både psykiskt och fysiskt består deras vänskap, med kärleken till naturen och bergen och en delad barndom som förenande kraft. Romanen glimrar av vackra miljöbeskrivningar och är samtidigt en skarp skildring av mänskliga relationer och vad ursprung och arv gör med oss. Paolo Cognetti är född i Milano 1978, och delar sin tid mellan storstaden och en alpstuga högt upp bergen, där han sitter flera månader om året och skriver. De åtta bergen är hans sjätte roman och gavs ut i Italien i november 2016. Romanen blev 2017 års vinnare av det prestigefulla Strega-priset, både i vuxen- och ungdomsklassen, och det årets andra mest sålda bok i Italien. Den är utgiven i ett 50-tal länder.

Efter succéromanen De åtta bergen följer Cognetti upp med Utan att någonsin nå toppen , en biografisk skildring av en utmanande vandring i Himalayas berg som utforskar samexistensen mellan människa och natur, djupt filosofiskt. En värdig efterföljare till Kapuscinski och Chatwin. Det är en varm och filosofisk skildring av det till synes galna projektet av höjdsjuke Paolo att genomföra en krävande expedition i Himalayas berg, världens högsta, med guider, bärare, mulor mm och varje dag bygga upp och riva ett omfattande läger. Kroppsligt utmattad, i sällskap av utvald litteratur och storslagen natur, öppnar sig existensens självklarheter liksom dess mysterier.

Adua är en högaktuell roman som sätter migration, rasism, tillhörighet och identitetsfrågor på sin spets. I denna gripande berättelse får vi följa tre personer som lämnar Somalia för Italien under tre olika historiska perioder: den italienska kolonialismen, Somalia på 1970-talet och nutiden, då Medelhavet har förvandlats till en grav under öppen himmel. Zoppe lockas till Rom för att arbeta som tolk under 30-talet och blir ett verktyg i Mussolinis imperiebyggnad Italienska Östafrika. På 70-talet flyr hans dotter Adua den socialistiska diktaturen i Somalia till Rom med drömmar om att bli filmstjärna, en ny Marylin Monroe. Men villkoren för en svart kvinna i den tidens italienska filmindustri är hårda och efter illa betalda roller i mjukporrfilmer som bryter ner hennes själ och kropp fastnar hon i Rom och åldras i ensamhet och självförakt. I en kombination av barmhärtighet och behov av närhet och uppskattning gifter hon sig med Titanic, en mycket ung somalier som kommit illegalt i gummibåt över Medelhavet.

En varm och filosofisk skildring av det till synes galna projektet att höjdsjuke Paolo genomför en krävande expedition i Himalayas berg, världens högsta, med guider, bärare, mulor mm och varje dag bygger upp och river ett omfattande läger. Kroppsligt utmattad, i sällskap av utvald litteratur och storslagen natur, öppnas existensen självklarheter liksom dess mysterier sig.

Pietro är chef på ett stort TV-bolag och lever ett priviligierat liv med sin fästmö och deras tioåriga dotter. TV-bolaget ska till hösten genomföra en stor affär som kommer att ge Pietro än mer prestige och förmögenhet. En sensommardag på stranden ställs allt på ända. Medan han räddar livet på en främmande kvinna i ett drunkningsdrama, dör fästmön i deras sommarhus inför ögonen på dottern Claudia. Mitt i kaoset som följer, och samtidigt som tempot ökar i företagsaffären, fryser Pietros liv till stillhet. Han slår läger i en park utanför Claudias skola och iakttar vardagslivet på avstånd, märkligt lugn och inte drabbad av den sorg han förväntas känna. De släktingar, vänner, kolleger och främlingar som besöker honom visar sig främst komma för att anförtro honom sina egna problem och öden bland annat kvinnan som han räddade från att drunkna, hans amorösa svägerska, media-mogulen som tvekar inför storaffären och många andra. Pietro dras in i en virvelvind av nya draman och hans tidigare liv sätts i ett nytt ljus, med konsekvenser lika oväntade som självklara.

Luigi och Alfredo är bröder, uppvuxna i en bergsby i italienska Alperna. Luigi har stannat kvar i hemtrakten och arbetar som skogspolis nere i dalen, där han bor tillsammans med sin fru Elisabetta. Alfredo flyttade efter ett stökigt liv till Kanada och bröderna har inte setts på flera år. Efter faderns död återförenas de, med två saker gemensamt: drickandet på baren och barndomshuset som de fått ärva. På tomten till det nedgångna huset står två träd som fadern planterade när de var barn, ett för vardera sonen: för Luigi ett hårt men skört lärkträd som söker solen, för Alfredo en motståndskraftig gran som växer i skuggan. Luigi vill köpa ut Alfredo för att bo i huset med sin fru och barnet de väntar, men osämja uppstår när det blir klart att det finns planer på att bygga en skidanlägg- ning alldeles intill den lilla byn, och tomten kan bli värd en förmögenhet. Samtidigt stryker ett förälskat hundpar omkring i dalen och lämnar döda hundar efter sig. På byns barer pågår en livlig diskussion om huruvida mördaren är en hund eller en varg, eller något annat. I denna roman stiger Paolo Cognetti ner från Monte Rosas glaciärer för att skildra livet i dalbotten. På en stram och tät prosa berättar han en melankolisk historia om de som lever i skuggan. Och längs med Sesiafloden, precis som överallt i världen, är det naturen och djuren som i tysthet får uthärda människans förstörelse. Paolo Cognetti är född i Milano 1978 och delar sin tid mellan staden och en stuga högt uppe i Alperna, där han tillbringar flera månader om året. Han fick sitt stora genombrott med “De åtta bergen” (Contempo 2018). För den har Cognetti belönats med Premio Strega, Prix Médicis étranger (Frankrike), English Pen Translates Award m.fl. Den hyllades av recensenter och har sålt rekordvolymer i hela världen. År 2019 publicerade Contempo även “Utan att någonsin nå toppen”.

Internationellt bästsäljande Ammaniti, översatt till över 40 språk, ger oss en humoristisk, sorglig och vass roman från tonårsvärlden. En oskyldig lögn leder till ett sportlov instängd i källaren och ett oväntat möte mellan två outsiders som öppnar dörrarna till dolda rum i en familj.

Sandro Veronesi är en av de största samtida författarna i Italien med en rad bästsäljande böcker bakom sig. Senaste hyllade romanen Colibri fick Premio Strega år 2020, Italiens främsta litterära pris. På svenska finns Stilla kaos och Det förflutnas kraft utgivna av Contempo.Den nu aktuella boken Gränsen för livets värde är en stridsskrift som Sandro skrivit för att mobilisera aktivt försvar av grundläggande mänskliga rättigheter för alla. Han liksom vi har följt hur det till Italiens och Greklands sydliga stränder kommer flyktingar i skröpliga båtar, eller sköljs i land döda. Det offentliga Europa stänger sina gränser. Den krassa populismen sprider sig bland politiker från höger till vänster. Matteo Salvinis högerpopulistiska parti Lega Nord har tagit makten i Italien. Som inrikesminister fattar han beslut att vägra räddningsfartyget Aquarius, med mer än 600 flyktingar, att lägga till i italiensk hamn. Salvini använder ord som snålskjuts och kryssningsresa för att beskriva de desperata människornas livsfarliga resa över Medelhavet.    Gränsen är nådd för Sandro. Rasande bestämmer han sig för att uppmana till handling, att borda båtarna och slåss. Skriften väcker stort uppseende och lägger grunden för vågor av aktivism. Det offentliga Italien reagerar: Salvini avgår och åtalas för missbruk av makt och att med fara för liv och hälsa ha kidnappat flyktingarna ombord på Aquarius. Vid denna svenska översättnings pressläggning är rättegången i full gång.

DAvenias debut är en internationell litterär sensation som översatts till över 20 språk och sålt miljoner. En fängslande roman om att växa upp genom mötet med en karismatisk lärare och dramat när ung kärlek tvingas konfrontera döden. En förening av Love Story och Döda poeters sällskap, sa en kritiker.

Luigi och Alfredo är bröder, uppvuxna i en bergsby i italienska Alperna. Luigi har stannat kvar i hemtrakten och arbetar som skogspolis nere i dalen, där han bor tillsammans med sin fru Elisabetta. Alfredo flyttade efter ett stökigt liv till Kanada och bröderna har inte setts på flera år. Efter faderns död återförenas de, med två saker gemensamt: drickandet på baren och barndomshuset som de fått ärva. På tomten till det nedgångna huset står två träd som fadern planterade när de var barn, ett för vardera sonen: för Luigi ett hårt men skört lärkträd som söker solen, för Alfredo en motståndskraftig gran som växer i skuggan. Luigi vill köpa ut Alfredo för att bo i huset med sin fru och barnet de väntar, men osämja uppstår när det blir klart att det finns planer på att bygga en skidanlägg- ning alldeles intill den lilla byn, och tomten kan bli värd en förmögenhet. Samtidigt stryker ett förälskat hundpar omkring i dalen och lämnar döda hundar efter sig. På byns barer pågår en livlig diskussion om huruvida mördar

En flicka och hennes två pappor. Drömmen om att vara en vanlig familj som förverkligas och sedan krossas. En berättelse om mod och kärlek som vapen mot fördomar. Elvaåriga Eva flyr från Milano efter att ha knuffat en mobbande klasskamrat framför ett tunnelbanetåg. Hon tänker leta upp sin pappa Giose, som hon av en oförstående omgivning tvingats leva skild ifrån. Giose, Christian och Eva var en lycklig familj ända tills Christian plötsligt dog och allt slogs sönder. Mot alla odds lyckas Eva hitta Giose i en stuga uppe bland de apenninska bergen, där han har dragit sig undan i ensamhet från sitt tidigare utåtriktade liv som artist. De ger sig ut på en resa genom Italien, som för Eva blir en upptäcktsresa i sin och sina pappors historia, och mot ett möjligt liv tillsammans.

Succéförfattaren till Stilla Kaos har skrivet denna existentiella thriller med knivskarp och humoristisk inkänning av vad det är att vara människa, och dramatiken när det visar sig att du är en annan person än den du hela livet trott.

En flicka och hennes två pappor. Drömmen om att vara en vanlig familj som förverkligas och sedan krossas. En berättelse om mod och kärlek som vapen mot fördomar. Elvaåriga Eva flyr från Milano efter att ha knuffat en mobbande klasskamrat framför ett tunnelbanetåg. Hon tänker leta upp sin pappa Giose, som hon av en oförstående omgivning tvingats leva skild ifrån. Giose, Christian och Eva var en lycklig familj ända tills Christian plötsligt dog och allt slogs sönder. Mot alla odds lyckas Eva hitta Giose i en stuga uppe bland de apenninska bergen, där han har dragit sig undan i ensamhet från sitt tidigare utåtriktade liv som artist. De ger sig ut på en resa genom Italien, som för Eva blir en upptäcktsresa i sin och sina pappors historia, och mot ett möjligt liv tillsammans.

Sandro Veronesi är en av de största samtida författarna i Italien med en rad bästsäljande böcker bakom sig. Senaste hyllade romanen Colibri fick Premio Strega år 2020, Italiens främsta litterära pris. På svenska finns Stilla kaos och Det förflutnas kraft utgivna av Contempo.Den nu aktuella boken Gränsen för livets värde är en stridsskrift som Sandro skrivit för att mobilisera aktivt försvar av grundläggande mänskliga rättigheter för alla. Han liksom vi har följt hur det till Italiens och Greklands sydliga stränder kommer flyktingar i skröpliga båtar, eller sköljs i land döda. Det offentliga Europa stänger sina gränser. Den krassa populismen sprider sig bland politiker från höger till vänster. Matteo Salvinis högerpopulistiska parti Lega Nord har tagit makten i Italien. Som inrikesminister fattar han beslut att vägra räddningsfartyget Aquarius, med mer än 600 flyktingar, att lägga till i italiensk hamn. Salvini använder ord som snålskjuts och kryssningsresa för att beskriva de desperata människornas livsfarliga resa över Medelhavet.    Gränsen är nådd för Sandro. Rasande bestämmer han sig för att uppmana till handling, att borda båtarna och slåss. Skriften väcker stort uppseende och lägger grunden för vågor av aktivism. Det offentliga Italien reagerar: Salvini avgår och åtalas för missbruk av makt och att med fara för liv och hälsa ha kidnappat flyktingarna ombord på Aquarius. Vid denna svenska översättnings pressläggning är rättegången i full gång.

Succéförfattaren till Stilla Kaos har skrivet denna existentiella thriller med knivskarp och humoristisk inkänning av vad det är att vara människa, och dramatiken när det visar sig att du är en annan person än den du hela livet trott.

En flicka och hennes två pappor. Drömmen om att vara en vanlig familj som förverkligas och sedan krossas. En berättelse om mod och kärlek som vapen mot fördomar. Elvaåriga Eva flyr från Milano efter att ha knuffat en mobbande klasskamrat framför ett tunnelbanetåg. Hon tänker leta upp sin pappa Giose, som hon av en oförstående omgivning tvingats leva skild ifrån. Giose, Christian och Eva var en lycklig familj ända tills Christian plötsligt dog och allt slogs sönder. Mot alla odds lyckas Eva hitta Giose i en stuga uppe bland de apenninska bergen, där han har dragit sig undan i ensamhet från sitt tidigare utåtriktade liv som artist. De ger sig ut på en resa genom Italien, som för Eva blir en upptäcktsresa i sin och sina pappors historia, och mot ett möjligt liv tillsammans.

Margherita och Carlo älskar varandra. De lever lyckligt i ett problemfritt äktenskap. Ända till det ögonblick då Carlo gör något dumt med masterstudenten Sofia inne på universitetets toalett. Eller hände det ingenting? Det påstår Carlo. Margherita är förvirrad och samtidigt frestad av sin sjukgymnast Andrea. Som väl är för ung för mig - eller? tänker hon. Den äktenskapliga troheten är vacker men skör. I ett modernt liv i en dynamisk storstad som Milano är den utsatt för ständiga och lockande utmaningar. Trohet är en prisbelönt kärleks- och relationsroman av en av Italiens just nu mest uppmärksammade författare, Marco Missiroli. Hans psykologiskt spännande och aktuella intriger har banat väg för stora upplagor världen runt.

Pietro Paladini är 43 år, framgångsrik TV-producent och lever ett bra liv med fästmön Lara och deras dotter Claudia. En dag förändras allt. Pietro är på stranden med sin bror Carlo när de hamnar mitt i ett drunkningsdrama och blir hjältar. Men i samma stund som Pietro räddar livet på en främmande kvinna, dör Lara plötsligt i deras sommarhus några kvarter bort. Claudia blir det enda viktiga för Pietro, och på hennes första skoldag bestämmer han sig för att stanna kvar utanför skolan och vänta. Och där blir han kvar dag efter dag, fattar det drastiska beslutet att inte längre gå till arbetet och att ställa sig vid sidan av vardagslivet. På platsen utanför skolan får han besök av familj och vänner som vill erbjuda sitt stöd eller tala till rätta, han lär känna de dagliga rutinerna hos förbipasserande främlingar och hans liv sätts i ett helt nytt sammanhang. Distanserad från sitt förflutna och hotad av en kaotisk sorg, upplever Pietro ett märkligt lugn och observerar omvärlden med nya ögon. Människor börjar söka sig till honom för att berätta om sina egna öden bland annat kvinnan som han räddade från att drunkna. Pietro dras in i de andras historier och reser samtidigt tillbaka genom sin egen. Han kommer närmare livet än han någonsin varit, med konsekvenser lika oväntade som självklara. Med en väl avstämd blandning av svärta och humor är Stilla kaos en gripande och naken berättelse om en man som stannar upp i vardagen och upptäcker livet på nytt. Sandro Veronesi är född 1959 i Prato, Toscana. Hans första roman gavs ut 1988, och idag räknas Veronesi som en av de viktigaste verksamma italienska författarna. Förutom romaner har han skrivit en mängd noveller, fackböcker, essäer och artiklar. Stilla kaos (Caos calmo) gavs ut första gången 2005 och är Veronesis mest kända roman. Boken har sålts i över 400 000 ex i Italien och uppskattningsvis i 700 000 ex i hela världen (hittills översatt till 20 språk). Boken hyllades av de italienska kritikerna som en av de senare årens bästa romaner, och belönades år 2006 med det prestigefyllda litterära priset Premio Strega. 2008 blev Stilla kaos filmatiserad med Nanni Moretti i huvudrollen.

Efter att ha kommit på 6:e plats i New York Marathon blir Dario Rensich skickad till Ungern för att omskola landets bästa kvinnliga medeldistansare till maratonlöpare. I Szeged väntar en grupp unga tjejer som är beredda att offra allt för att nå världseliten, ett landslag med tveksamma metoder och en förödande miljökatastrof. Samtidigt går Darios fru Maura hemma i Italien och väntar på att, efter en långdragen och frustrerande adoptionsprocess, få hämta hem deras dotter Fiona från Haiti. Men Dario blir snabbt förförd av den artonåriga Agota och trasslar in sig i en härva av händelser som vänder upp och ner på allt. Mauro Covacich är författare och framgångsrik maratonlöpare, och i Till bristningsgränsen låter han löpningen och vägen mot ett maraton utgöra den spännande ramen i en stark och mänsklig berättelse om relationer, längtan efter barn, tillit och svek, drömmar om framgång och uppoffringarna för att nå den. Det är en träffande berättelse om hur brist på kontroll och frihet kan leda till flykt. En flykt från ansvar och förväntningar, och till slut från rädslan över att inte kunna fly.

Pietro Paladini är 43 år, framgångsrik TV-producent och lever ett bra liv med fästmön Lara och deras dotter Claudia. En dag förändras allt. Pietro är på stranden med sin bror Carlo när de hamnar mitt i ett drunkningsdrama och blir hjältar. Men i samma stund som Pietro räddar livet på en främmande kvinna, dör Lara plötsligt i deras sommarhus några kvarter bort. Claudia blir det enda viktiga för Pietro, och på hennes första skoldag bestämmer han sig för att stanna kvar utanför skolan och vänta. Och där blir han kvar dag efter dag, fattar det drastiska beslutet att inte längre gå till arbetet och att ställa sig vid sidan av vardagslivet. På platsen utanför skolan får han besök av familj och vänner som vill erbjuda sitt stöd eller tala till rätta, han lär känna de dagliga rutinerna hos förbipasserande främlingar och hans liv sätts i ett helt nytt sammanhang. Distanserad från sitt förflutna och hotad av en kaotisk sorg, upplever Pietro ett märkligt lugn och observerar omvärlden med nya ögon. Människor börjar söka sig till honom för att berätta sina egna öden – bland annat kvinnan som han räddade från att drunkna. Pietro dras in i de andras historier och reser samtidigt tillbaka genom sin egen. Han kommer närmare livet än han någonsin varit, med konsekvenser lika oväntade som självklara. Med en väl avstämd blandning av svärta och humor är Stilla kaos en gripande och naken berättelse om en man som stannar upp i vardagen och upptäcker livet på nytt.

Efter att ha kommit på 6:e plats i New York Marathon blir Dario Rensich skickad till Ungern för att omskola landets bästa kvinnliga medeldistansare till maratonlöpare. I Szeged väntar en grupp unga tjejer som är beredda att offra allt för att nå världseliten, ett landslag med tveksamma metoder och en förödande miljökatastrof. Samtidigt går Darios fru Maura hemma i Italien och väntar på att, efter en långdragen och frustrerande adoptionsprocess, få hämta hem deras dotter Fiona från Haiti. Men Dario blir snabbt förförd av den artonåriga Agota och trasslar in sig i en härva av händelser som vänder upp och ner på allt. Mauro Covacich är författare och framgångsrik maratonlöpare, och i ”Till bristningsgränsen” låter han löpningen och vägen mot ett maraton utgöra den spännande ramen i en stark och mänsklig berättelse om relationer, längtan efter barn, tillit och svek, drömmar om framgång och uppoffringarna för att nå den. Det är en träffande berättelse om hur brist på kontroll och frihet kan leda till flykt. En flykt från ansvar och förväntningar, och till slut från rädslan över att inte kunna fly.

Internationellt bästsäljande Ammaniti, översatt till över 40 språk, ger oss en humoristisk, sorglig och vass roman från tonårsvärlden. En oskyldig lögn leder till ett sportlov instängd i källaren och ett oväntat möte mellan två outsiders som öppnar dörrarna till dolda rum i en familj.

Två pojkar växer upp i samma hus i centrala Rom. Guido bor högst upp i högborgerlig miljö och Costantino bor i portvaktsbostaden på gatuplan med robusta arbetarklassföräldrar. Pojkarna utvecklar mot alla odds en kärleksfull vänskap som under tonåren leder till sexuell attraktion. Allt blir plötsligt väldigt komplicerat. De drar sig undan från varandra och lever under många år konventionella familjeliv i olika länder. Men så träffas Guido och Costantino åter som vuxna och upptäcker att åtrån och kärleken från tonåren finns kvar och deras relation blommar upp på nytt, än starkare. Komplikationerna blir stora när de försöker leva ut kärleken och samtidigt bevara sina respektive familjeliv med fruar och barn. Insatserna ökar efterhand och till slut tvingas de göra svåra val som en oförstående omgivning inte är beredda att acceptera, vilket leder till en traumatisk katastrof.

Apné är en självbiografisk roman som berättar om ett liv som slås omkull i ett ögonblick vid en fatal skidolycka, och om den långa rehabiliteringen på en specialistklinik, om kärleken till flickvännen som inte lämnar hans sida, om vägen tillbaka till livet. Intimt och oförskönat berättar han om upplevelsen att kroppen och huvudet lever två separata liv och om att lära sig klara av vardagens allra minsta bestyr, men också om livslusten och beslutsamheten i att återerövra friheten, och att kunna spela gitarr igen. Romanen har blivit enormt hyllad av media och publik, och Amurri tilldelades EU:s litteraturpris för den 2015.

En intim och intensiv roman om en ung pojke som växer upp, försöker lära sig att förstå livet, kärlek och åtrå. Libero Marsell är tolv år och familjen har nyligen flyttat från Milano till Paris. Hans mamma har inlett ett hemligt kärleksförhållande med pappans bästa vän. Liberos familj bryts sönder precis när han går in i puberteten och försöker omfamna den mystiska vuxna världen, relationer, sex och hur det är förbundet med kärlek. Den intellektuella och känsliga bibliotekarien Marie blir viktig för honom. En modersfigur och samtidigt föremål för hans sexuella lustar som leder Libero in i litteraturens värld där han upptäcker författare som Camus och Sartre. Men Lunette, hans bästa väns äldre syster, blir hans första riktiga kärlek. Libero växer upp tillsammans med läsaren genom romanen, guidad av sina litterära mästare i konsten att leva.

Bruden kan läsas som en modern roman, men är sjutton fritt sammanlänkade berättelser. De är fulla av passion för livet, sprungna ur samtidens såväl vardagliga som absurda händelser, observerade skoningslöst på nära håll. Två främlingar väntar på skottläge under en safari där man jagar mänskligt villebråd. En konstnär klädd som brud liftar genom Europa. En ung präst, omedveten om sin framtid som påve, i en dramatisk kamp mot begäret. Attacker genomförda i en stormarknad av en stillsam familjefar besatt av sprängmedel. Slagen av ett hjärta som är avlägsnat från ett mänskligt liv och på väg mot ett annat. En man som beslutat att dela sitt liv med en flock vargar. En annan lär brorsonen kasta frisbee vilket rör vid den ångerfyllda steriliteten hos en generation som valde personlig ambition före fortplantning. Bruden blev Stregafinalist (en av fem) och har hyllats av såväl media som en stor bokköpande publik.