Retorikförlaget AB – förlag

Få tänkare har varit så inflytelserika som Aristoteles. I detta ­klassiska verk formulerar Aristoteles grunderna till retoriken, teorier som i våra dagar är mer aktuella än någonsin. Nu finns ett av humanvetenskapernas viktigaste verk för första gången på svenska. Med insiktsfulla och klargörande noter tar översättaren Johanna Akujärvi med läsaren på en resa till det antika ­Grekland, till ­retorikens, ­filosofins och veten­skapernas födelse. Låt retoriken vara en förmåga att i varje enskilt fall uppfatta det som kan vara övertygande eller övertalande (Retoriken 1.2.1) Det är också uppenbart att dess uppgift inte är att övertyga eller övertala, utan att se det övertygande eller övertalande i varje enskildhet (Retoriken 1.1.14) ”Den som förväntar sig att ­retorik ska handla om förmågan att välja rätt ord och uttryck och om att utforma sitt tal, har ­förvånansvärt lite att finna i Aristoteles text. Det centrala för Aristoteles är vilka typer av tankegångar som leder till övertygelse, inte vilken språkdräkt dessa tankegångar ska ges. [En talare] övertygar fram­förallt i kraft av sina tankar, inte i kraft av att dessa tankar är förpackade i vackra ord eller slagkraftiga formuleringar. För Aristoteles är det just innehållet som är retoriken. Retoriken […] hjälper oss att upptäcka allt som talar för och emot ett visst beslut och ett visst handlande, vilket i sin tur skulle innebära att den (också) kan ses som ett slags konst i beslutsfattande i det offentliga livet” ur Janne Lindqvist Grindes introduktion Översättaren Johanna Akujärvi är docent i ­grekiska och forskare vid Lunds universitet. Hon har lett olika ­forskningsprojekt om svensk antikreception och översättning av antik ­litteratur, senast Helleno-Nordica. Den svenska ­stormaktstidens humanist­grekiska arv och ­Antikens förvandlingar. Svenska översättningar av antik litteratur. Introduktionen är skriven av Janne Lindqvist, ­docent i retorik och FD i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet och författare till bland annat Klassisk retorik för vår tid. I introduktionen ger han en förklaring till ­retorikens mest grund­läggande begrepp såsom de ­myntades och beskrevs av Aristoteles.

Eristisk dialektik är konsten att debattera så att man alltid får rätt. I sin bok beskriver Schopenhauer 38 tekniker för at vinna en diskussion: elaka, onda, sluga, kränkande, lögnaktiga, manipulerande men också ytterst effektiva. För vem bryr sig om sanningen eller det rätta? Det handlar om att vinna diskussioner och debatter till varje pris per fas et nefas. Kan man tro. Eristik rymmer också en teoretisk del om förhållandet mellan logik och dialektik och om den eviga mystik som omger konsten att få rätt. Den är på en gång en lärd filosofisk avhandling och en humoristisk handbok i det rättshaveri som av naturen utmärker människan: att hon alltid vet bäst. Med introduktion av Anders Sigrell, som sätter in Schopenhauer i ett retoriskt perspektiv. Översatt av Fredrik Linde 2:a upplagan 2010

När domaren i Wimbledon vill få tyst på publiken säger han: ”Please, Ladies and Gentlemen!” I klassrummet uttrycker läraren kanske detsamma med: ”Nej, hörni, nu får ni sannerligen vara tysta!” I ett annat sammanhang skulle samma önskan kunna formuleras: ”Håll käften, för helvete!” Det sätt på vilket ett tankeinnehåll uttrycks kallas stil. Stil är således inte bara yttre form – uttryck, språk, disposition och framställningssätt i övrigt, stil är form sedd i relation till ett innehåll. Stilistiken är ett verktyg som gör det möjligt att förstå den språkliga verklighet vi lever i och den är ett medel för oss att bemästra den. Om vi känner till de stilistiska teknikerna att påverka kan vi å ena sidan avslöja manipulationer som vi utsätts för och å den andra själva utnyttja dessa tekniker för att själva göra vår röst hörd. Detta är fjärde utgåvan av Peter Cassirers klassiska lärobok i stilistik som första gången kom ut i 1972. Genomreviderad, uppdaterad och i helt ny form.

Reklam är en dominant kraft som i hög grad präglar vårt sociala, kulturella och politiska liv. Reklamen har också betraktats som en egen retorisk genre, även om den länge har fått stå utan retorikteoretiskt fundament. Med denna bok ges en både praktisk och teoretisk grund för förståelse av reklam som retorik Boken innehåller 10 fallstudier av reklam - från svenska bilföretags lansering av nya bilmodeller över ett par stora välkända reklamkampanjer under senare år till livsmedelsreklam i dokusåpastil. Med bland annat retoriken som verktyg analyserar författarna reklamens språk och påverkanskraft. De 10 studierna är delade i tre huvudkategorier: Reklamens genrer som analyserar ungdomar och reklam, slogans, tv-reklam och en vinnare av Guldägget, Företagens reklam som granskar reklam från Volvo, SAAB, ICA och H&M samt Reklam och kampanjer som beskriver Bibelkampanjen 2000 och Premiepensionsvalet. Redaktörerna sammanfattar i bokens inledning reklamens utveckling, forskningens syn på reklam samt släktskapet mellan reklam och retorik.

De ratione dicendi ad C. Herennium - "Till Gaius Herennius om talekonstens teori" - är den äldsta bevarade systematiseringen av romersk retorik. Förmodligen författad 86-82 f.Kr. är den tydligt influerad av grekisk tradition och boken fick stort genomslag, inte minst under medeltiden och renässansen. För modern retorik är boken oumbärlig i kraft av sin originalitet och systematik, i synnerhet i sin genomgång av retorikens figurlära (bok IV). Förstautgåvan av Birger Berghs översättning ­sammanföll med explosionen i det pånyttfödda intresset för retorik i Sverige, och boken har ­därmed blivit en etablerad pelare i den svenska retorikens kanon. Den omarbetade utgåvan har blivit än mer användbar för studerande och intresserade som vill lära känna retorikens fundament och ursprung. En av de viktigaste läroböckerna i Västerlandets historia. Oumbärlig om man snabbt vill skaffa sig en överblick av den klassiska retoriken (Kurt Johannesson)

De ratione dicendi ad C. Herennium - Till Gaius Herennius om talekonstens teori - är den äldsta bevarade systematiseringen av romersk retorik. Förmodligen författad 86-82 f.Kr. är den tydligt influerad av grekisk tradition och boken fick stort genomslag, inte minst under medeltiden och renässansen. För modern retorik är boken oumbärlig i kraft av sin originalitet och systematik, i synnerhet i sin genomgång av retorikens figurlära (bok IV). Förstautgåvan av Birger Berghs översättning ­sammanföll med explosionen i det pånyttfödda intresset för retorik i Sverige, och boken har ­därmed blivit en etablerad pelare i den svenska retorikens kanon. Den omarbetade utgåvan har blivit än mer användbar för studerande och intresserade som vill lära känna retorikens fundament och ursprung. En av de viktigaste läroböckerna i Västerlandets historia. Oumbärlig om man snabbt vill skaffa sig en överblick av den klassiska retoriken (Kurt Johannesson)

”Retorisk poetik antager og argumenterer for at litteratur er til for at virke på læsere. Dermed menes andet og mere end at den er budskaber der overfører betydning. Litteratur er til for at gøre noget ved eller for læsere. Eller for at udtrykke det uden reference til nogen iboende formålsbestemmelse: Litteratur er først og fremmest afgrænset ved, og interessant ved, at den gør noget ved eller for sine modtagere.

Retorisk poetik gør altså op med den tradition der har været i akademisk litteraturvidenskab og beslægtede discipliner til at identificere det væsentlige og interessante ved litteratur som det betydningsindhold den overfører. Men ordene og deres betydning er midler til mål af en anden orden; målene er de virkninger de kan skabe hos modtagerne – virkninger som ikke kun er kognitive, ikke kun tilegnelse af betydningsindhold (i sig selv et spændende og uhyre komplekst emne), men som involverer dynamiske, tidslige processer hvori følelser ofte spiller en rolle, og som er endnu mere vanskelige at analysere end tilegnelse af betydning.”

Bogen er en samling af Christian Kocks artikler om retorik og litteratur – visse reviderede, andre for første gang på dansk.

Hvem vinder debatten? Den smarte brugtbilsælger, den arrogante type, den vrede og ophidsede demagog? "Nej," siger resultaterne og konklusionen på en undersøgelse af argumentation og dens effekt, "det er seriøsitet parret med engagement der frem for alt kendetegner den vindende debattør." Myten om at vælgere og andre modtagere af argumentation skulle være letpåvirkelige får sig et skud for boven, ligesom mediernes iscenesættelse af den politiske debat: "Den form for politisk retorik som medierne ynder at præsentere seerne for, er [...] ikke den der er mest egnet til at få folk til at ændre mening om politiske emner." Retorik der flytter stemmer er en undersøgelse af tv-debatprogrammet Bytinget, hvor to 'advokater' med vidners hjælp skulle overbevise 100 dommere. Charlotte Jørgensen, Christian Kock og Lone Rørbech har kortlagt vinder- og tabertræk i en undersøgelse som rækker langt ud over analysesituationen; resultaterne giver et enestående billede af den politiske retoriks virkning samtidig som alle med behov for at overbevise får kontante råd med på vejen.

Kvinnor har i alla tider fått skapa sig utrymme för att göra sin röst hörd. Brigitte Mral lyfter i nyutgåvan av Talande kvinnor fram några av historiens främsta kvinnliga talare, deras liv och retorik. Vi får möta kvinnorna genom deras egna ord i utdrag ur deras tal och texter. Från antikens retoriker Aspasia, medeltidens nunnor som Heliga Birgitta, renässansens Elisabeth I och drottning Kristina, till 1800-talets amerikanska människorättskämpar och svenska politiska agitatorer. Genom att betona sin jungfrulighet, tala som en man eller ödmjukt hänvisa till en högre makt har de fått gehör för sina budskap. De retoriska strategierna har sett olika ut liksom tiden de levde i och kvinnorna. Kvinnor vars mod och retoriska förmåga vi kan fortsätta att fascineras och inspireras av även idag.