Jan Dunhall – illustratör
Upptäck titlar med illustrationer av Jan Dunhall.
2 produkter
2 produkter
Häftad, Engelska, 2009
152 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Den japanska kortdikten haiku överskrider nu alla nationsgränser. I denna antologi presenteras elva svenska haikudiktare för första gången på både svenska och engelska med tio dikter var. Haikudikter återger konkreta situationer i naturen eller människor emellan, helst med en överraskande poäng eller en kvardröjande stämning. De svenska årstidernas växlingar återspeglas i boken genom snöflingor och snömodd, vårregn och vårstädning, ljusa sommarnätter och kräftskivor. De flesta av dikterna är först skrivna på svenska och har sedan översatts till engelska, men några har gått motsatt väg. Flertalet översättningar är så trogna mot originalet som möjligt, men några är friare. Boken innehåller en introduktion till haikuns principer och versmått. En haiku behöver inte alls bestå av tre rader med fem, sju och fem stavelser.
Ljudbok
Svenska, 202439 kr
Lyssna direkt efter köp
Svensk Haiku är en antologi innehållande bidrag från 50 svenska författare. Bland deltagarna ses etablerade författare som Tomas Tranströmer, Magnus Ringgren, Krister Gustavsson, Sture Allén, Göran Malmqvist, Björn Wickenberg, Christer Boberg, Jonas Rasmussen, Christer Boberg, Fredrik Ahlfors med flera. Medverkar gör också flera nya spännande debutanter. Haiku är en sorts kortdikt som urspungligen kommer från Japan. Den traditionella definitionen är tre rader på respektive 5-7-5 stavelser med ett ämne hämtat från naturen. Innehållet bör gestalta en klarhet eller känsla för vad man upplever med sina fem sinnen. I denna ljudbok är förordet placerat efter upplästa haikus.