Jennie Ekström – illustratör

Rosalind och Ernest Thorburn har gift sig i London under pompa och ståt. Men Rosalind har svårt att vänja sig vid sitt nya liv som mrs Thorburn. Så en dag på smekmånaden drar hon in sin nyblivne make i en lek dem emellan i sin inre fantasivärld blir han Kung Lappin och hon Drottning Lapinova. Väl hemma fortsätter Rosalind att bygga upp deras hemlighet och skådespelet blir ett skydd mot de krav som Ernest välbärgade familj ställer. Men medan hon blir alltmer beroende av spelets existens, blir Ernest alltmer förargad.Lappin och Lapinova är en berättelse om att överleva ett äktenskap utan att förlora sig själv. Novellen är en fascinerande skildring av den brittiska societeten och dess livsvillkor, skriven av en av 1900-talets viktigaste engelskspråkiga författare, Virginia Woolf. Berättelsen publicerades första gången 1938 och återfinns här på svenska i nyöversättning av Alva Dahl.Och innan de gick till sängs den natten var allting utrett. Han var kung Lappin; hon var drottning Lapinova. De var varandras motsatser: han var oförskräckt och målmedveten, hon försiktig och opålitlig. Han regerade över kaninernas hektiska värld; hennes värld var en ödslig och mystisk plats där hon oftast rörde sig i månljuset. Och ändå gränsade deras territorier till varandra; de var kung och drottning.Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. Läs mer på novellix.se.

Ett fartyg färdas nerför Hudsonfloden. Ombord finns Juliet och hennes lilla son på väg mot Sicilien. Det är läkaren hemma i Amerika som ordinerat vila i solen och trots att Juliet inte tror på dess helande kraft, låter hon sig övertalas. Resan för henne bort från den såriga relationen till maken Maurice och det gråa hemlandet. Här finns fullt av citronlundar och sakta omfamnar hon värmen och med den livslusten. Men kan solen lysa på henne för all framtid eller finns det ett slut?Sol är ett poetiskt porträtt av en kvinna som sakta förändras och hittar tillbaka till sina känslor, sig själv och slutligen till fullständig frigörelse. D.H. Lawrence suggestiva skildring av en människas inre publicerades första gången 1926. Två år senare skapade författarens mest berömda roman, Lady Chatterleys älskare, stor skandal med sitt erotiska innehåll och skildringarna av kvinnlig sexualitet. Novellen återfinns här i nyöversättning av Erik MacQueen.Och hon brukade gnida in huden med lite olivolja, ströva en stund i citronernas mörka, underjordiska värld, balansera en citronblomma i naveln och skratta för sig själv. Det fanns en liten risk att någon bonde skulle få syn på henne. Men gjorde han det så skulle han vara mer rädd för henne än hon var för honom. Hon kände till den vita kärnan av rädsla i mäns påklädda kroppar.Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. Läs mer på novellix.se.

Bertha Young är lycklig och har på många sätt allt man kan önska sig. Hon älskar sin man Harry och avgudar sin lilla dotter; familjen bor i ett vackert hus med en liten trädgård och makarna omger sig av moderna författare och konstnärer i 1920-talets London. Just denna kväll har de anordnat en bjudning i sitt hem, där det brokiga middagssällskapet består av det frispråkiga paret Mrs och Mr Knight, den eftertraktade poeten Eddie Warren och sist men inte minst, Pearl Fulton kvinnan som Bertha inte kan sluta fascineras av, men som Harry föraktar.Men hennes bröst var fortfarande fullt av den lysande glöden – regnet av små gnistor som kom från den. Det var nästan outhärdligt. Hon vågade knappt andas av rädsla för att blåsa ännu mer liv i den, och ändå tog hon djupa, djupa andetag. Hon vågade knappt se sig i den kalla spegeln – men ändå gjorde hon det, och den visade en kvinna, strålande, med leende, skälvande läppar, med stora mörka ögon, en kvinna som såg ut att lyssna, vänta på att något … gudomligt skulle ske … som hon visste måste ske … oundvikligen.I Lycksalighet skildras en ung kvinnans fullständiga lycka, men också livets grymma nyckfullhet. Novellen är en av författaren Katherine Mansfield mest berömda noveller och publicerades första gången 1918. Mansfield anses vara en av de mest inflytelserika och främsta novellisterna under tidigt 1900-tal, men har trots detta ofta exkluderats ur historieskrivningen över brittisk modernism. Först nu börjar hennes novellkonst få det erkännande den förtjänar.Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. Läs mer på novellix.se.

Familjen Malderton vill inget hellre än att framstå som societetens högdjur och blir därför överförtjusta när den elegante, men mystiska Horatio Sparkins, uppvaktar deras ogifta dotter. En efter en försöker familjemedlemmarna imponera på nykomlingen. Men vem är egentligen den sofistikerade ynglingen? Inte verkar han vara advokat och inte heller läkare. Men nog måste han vara någon…Med en stor portion humor beskriver Charles Dickens, en av världens mest lästa och berömda författare, den nyrika världens sociala strävan och dubbelmoral. Novellen gavs ut första gången 1836 och är en för Dickens typisk samhällsskildring av ett samtida London. Novellen har aldrig tidigare översatts till svenska.Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. Läs mer på novellix.se.

Den brittiska författaren Charlotte Brontë är mest känd för sin roman Jane Eyre, som då den gavs ut 1847 fick ett omedelbart genomslag. Brontë påbörjad Emma strax före sin död, men hann aldrig hann avsluta den. Den publicerades första gången i Cornhill Magazine 1860. Därefter har flera författare försökt att skriva en fortsättning på de två kapitlen. Berättelsen har aldrig tidigare funnits på svenska och utkommer nu i översättning av författaren och översättaren Gun-Britt Sundström, som bland annat står bakom den hyllade nyöversättningen av Jane Eyre (1999).Genom änkan mrs Chalfont får vi följa när den tillbakadragna arvtagerskan Matilda Fitzgibbon inackorderas på ortens nyöppnade flickskola. På uppmaning av Matildas tillsynes välbärgade far går föreståndarinnan miss Wilcox med på att favorisera flickan och ge henne en hel del privilegier. Sakta växer en avsky fram hos de övriga eleverna. Vem är Matilda egentligen och vad har hon här att göra?”Kalla in henne medan jag är här”, sade mr Ellin. ”Har hon känt till den här affären? Är hon invigd? Är hon medbrottsling eller bara ett redskap? Kalla in henne.” Miss Wilcox ringde i klockan, tillkallade Matilda Fitzgibbon, och den föregivna arvtagerskan inställde sig snart. Hon kom i sina ringlande lockar, sitt fina skärp och sin pälskantade klänning, en utstyrsel som tyvärr inte längre kunde gå för sig.Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. Läs mer på novellix.se.