Charlotte Brontë – författare

"Jane Eyre" är Charlotte Brontës klassiska roman som blev en stor framgång redan när det kom 1847. Berättelsen om Jane Eyre och hennes långa och krokiga väg till både kärleken och ett självständigt liv hittar ständigt nya läsare.

Föräldralösa Jane växer upp hos sin morbror, där mostern och kusinerna avskyr henne. Familjen bestämmer sig för att skicka henne till Lowood, en skola för fattiga barn. Men där blir tillvaron ännu kärvare. När Jane till sist kan lämna skolan finner hon arbete som guvernant på herrgården Thornfield. Husets herre, mr Rochester, är mystisk och argsint, men mellan dem växer en långsam kärlek fram. Just då Jane är som lyckligast börjar märkliga saker hända. Bakom låsta dörrar uppe på vinden döljer sig en hemlighet som riskerar att krossa allt hon någonsin drömt om.

Jane Eyre is the story of an orphaned girl who, thanks to her strong spirit, manages to escape a life of oppression and become an independent woman. Jane is brought up by heartless relatives and is forced to attend a school for the poor. After a few years she becomes a teacher at the school, but leaves when she is offered a position as governess at Thornfield Hall, a great mansion resembling a medieval castle. The owner, Mr. Edward Rochester, soon becomes Jane's love interest, but it turns out that Rochester is married and keeps his 'mad' wife locked away in a secluded part of the mansion. One of the great classics of English literature, Jane Eyre is at once a love story, a variation on the Gothic genre, and a harsh depiction of reality from a woman's perspective. It is also the novel that gave rise to the expression 'The Mad Woman in the Attic'.

CHARLOTTE BRONTË [1816-1855] was an English author, born in Thornton, West Yorkshire. She had five siblings, two of whom were authors Emily and Anne. Several of Charlotte Brontë's novels belong to the classics of English literature. Among them, Jane Eyre is undoubtedly the most important. Brontë had the novel published under a pseudonym in 1847, and it has captivated generations of readers ever since.

Ungdomsverk för första gången samlade i svensk översättning

»Att följa Brontës väg mot konstnärlig mognad är ytterst fascinerande.« Betyg: 4 av 5 - Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ

Systrarna Charlotte, Emily och Anne Brontë började redan som barn pröva sina vingar som författare. De skapade fantasivärldar som de härskade över som andeväsen med makt över liv och död. Deras skrivande hade en avgörande betydelse för deras utveckling till författare. I Juvenilia samlas, för första gången på svenska, sex av Charlotte Brontës ungdomsverk - bland annat den nästan psykedeliska Sökandet efter lyckan, som hon skrev 1829 när hon var tretton år gammal, de febriga, frustrerade Dagboksfragmenten från Roe Head och den mer stilrena långnovellen Henry Hastings, skriven vid tjugotre års ålder 1839. De visar hur Charlotte steg för steg utvecklar sitt språk, sin stil och sitt författarskap till något som 1847 utmynnar i det första mästerverket, Jane Eyre. I översättning samt med förord och kommenterande texter av Anna-Karin Malmström Ehrling och Per Ove Ehrling.

CHARLOTTE BRONTË [1816-1855] var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Till hennes verk hör Jane Eyre [1847], Shirley [1849], Villette [1853] och Professorn [1957]. Samtliga ingår i Modernistas utgivning av Charlotte Brontë, de tre sistnämnda i svenska nyöversättningar.

Svensk nyöversättning för första gången sedan 1854

Efter succén med Jane Eyre [1847] förnyade Charlotte Brontë sitt författarskap med en roman som speglar livet i norra England under den tidiga industrialismen. I Shirley möter vi fabriksägaren Robert Moore, vars maskiner attackeras av rasande arbetare. I centrum står Caroline Helstone, Roberts föräldralösa, unga kusin, och Shirley Keeldar, mäktig godsägare. De båda kvinnorna lever i skilda världar, men mellan dem växer vänskapen. Arbetarnas villkor länkas samman med kvinnors villkor, i vad som kallats Brontës mest feministiska roman. Men detta är också en bok om kärlek och längtan efter kärlek. Charlotte Brontë har en unik blick för själens lönngångar och Shirley är en mörk berättelse om förälskelse och makt, om frihet och kamp.  Här i ny svensk översättning - den första sedan 1854 - av Anna-Karin Malmström Ehrling och Per Ove Ehrling. 

CHARLOTTE BRONTË [1816-1855], som under större delen av sitt liv bodde på Haworths prästgård, nära Bradford i Yorkshire, var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Romanen Shirley [1849] skrevs under en svår period, då Charlotte på kort tid förlorade såväl sin bror som systrarna Emily och Anne. 

»En fantastisk bok.« C-G Karlsson, Go'kväll SVT

»Villette är en tidig psykologisk roman, där den intensiva, närmast febriga introspektionen är den dramatiska kraften. Charlotte Brontë skrev här med sitt fulla geni.« Malin Ullgren, DN

»Där Jane Eyre bär hoppet om sagans förtrollande kraft är Villette mer realistisk, mer som livet i de flesta fall är - en kärlekshistoria utan garantier om ett lycklig slut. En fantastisk roman.« Josefin Holmström, SvDEfter en familjekatastrof måste föräldralösa Lucy Snowe ta sig fram bäst hon kan, i ett 1800-talets London, utan annat skyddsnät än den sista lönen från ett arbete som sällskapsdam åt en äldre kvinna som nu avlidit.Slumpen tar Lucy ombord på en båt till kontinenten och till Villette, där hon lyckas få anställning som lärarinna i engelska på en flickskola. Ständigt övervakas hon av skolans intriganta förestånderska. Som protestant betraktas hon med misstänksamhet i den strängt katolska kultur som präglar platsen. Ändå är det här Lucy söker ett hem åt ett känsligt men tåligt hjärta fostrat av besvikelser, den ena hårdare än den andra. Med åren ska miss Snowe komma att se allt klarare på människolivet; på lidandet och lyckan; på rådande världssyner som religion och inte minst kön. Villette [1853] var en för sin tid utmanande roman, med dess skarpa ifrågasättande av tidens kvinnoroll. Först efter modernismens genombrott fick romanen den klassikerstatus den förtjänar ett mästerverk av Charlotte Brontë som legat i skuggan av den världsomspännande succén Jane Eyre.Denna pärla bland engelska klassiker presenteras här av Anna-Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling i den första svenska översättningen av romanen sedan 1854.CHARLOTTE BRONTË [1816-1855] var en engelsk författare, född i Thornton, West Yorkshire. Hon hade fem syskon, av vilka två var författarna Emily och Anne. Flera av Charlotte Brontës romaner hör till den engelska litteraturens klassiker.

»Om Jane Eyres popularitet bygger på all härlig skräckromantisk rekvisita, med den demoniske Mr Rochester och hans galna kvinna på vinden, så ligger Lucy Snows storhet i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka motstridiga eller kluvna känslor.« Ulrika Knutson, GP

»Det är med detta stoiska lugn Lucy möter alla hinder, roat observerar sin bitvis hysteriska omgivning och orkestrerar sin egen karriärklättring. Det är en berättare som är ganska svår att tycka om, och de yttre intrigerna är få och triviala ändå behåller romanen en i sitt grepp genom (nästan) alla sina nära 600 sidor.« Amanda Svensson, Sydsvenskan

»Mindre känd än Jane Eyre men minst lika bra. Lucy Snowe är en fantastisk karaktär som utmanar dåtidens begränsade kvinnoroll.« Lyrans noblesser

»En fantastisk bok.« C-G Karlsson, Go'kväll SVT

»Villette är en tidig psykologisk roman, där den intensiva, närmast febriga introspektionen är den dramatiska kraften. Charlotte Brontë skrev här med sitt fulla geni.« Malin Ullgren, DN

»Där Jane Eyre bär hoppet om sagans förtrollande kraft är Villette mer realistisk, mer som livet i de flesta fall är - en kärlekshistoria utan garantier om ett lycklig slut. En fantastisk roman.« Josefin Holmström, SvD

Efter en familjekatastrof måste föräldralösa Lucy Snowe ta sig fram bäst hon kan, i ett 1800-talets London, utan annat skyddsnät än den sista lönen från ett arbete som sällskapsdam åt en äldre kvinna som nu avlidit. Slumpen tar Lucy ombord på en båt till kontinenten och till Villette, där hon lyckas få anställning som lärarinna i engelska på en flickskola. Ständigt övervakas hon av skolans intriganta förestånderska. Som protestant betraktas hon med misstänksamhet i den strängt katolska kultur som präglar platsen. Ändå är det här Lucy söker ett hem åt ett känsligt men tåligt hjärta - fostrat av besvikelser, den ena hårdare än den andra. Med åren ska miss Snowe komma att se allt klarare på människolivet; på lidandet och lyckan; på rådande världssyner som religion och inte minst kön.Villette [1853] är mästerverket av Charlotte Brontë som legat i skuggan av den världsomspännande succén Jane Eyre. En länge dold pärla bland de engelska klassikerna, som här presenteras av Anna- Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling i den första svenska översättningen av romanen sedan 1854.  

CHARLOTTE BRONTË [1816-1855], som under större delen av sitt liv bodde på Haworths prästgård, nära Bradford i Yorkshire, var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Villette [1853] var en för sin tid utmanande roman, med dess skarpa ifrågasättande av tidens kvinnoroll. Först efter modernismens genombrott fick Villette den klassikerstatus den förtjänar.

»Om Jane Eyres popularitet bygger på all härlig skräckromantisk rekvisita, med den demoniske Mr Rochester och hans galna kvinna på vinden, så ligger Lucy Snows storhet i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka motstridiga eller kluvna känslor.« Ulrika Knutson, GP

»Det är med detta stoiska lugn Lucy möter alla hinder, roat observerar sin bitvis hysteriska omgivning och orkestrerar sin egen karriärklättring. Det är en berättare som är ganska svår att tycka om, och de yttre intrigerna är få och triviala ändå behåller romanen en i sitt grepp genom (nästan) alla sina nära 600 sidor.« Amanda Svensson, Sydsvenskan

»Mindre känd än Jane Eyre men minst lika bra. Lucy Snowe är en fantastisk karaktär som utmanar dåtidens begränsade kvinnoroll.« Lyrans noblesser