Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen – serie

Visar alla böcker i serien Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen. Handla med fri frakt och snabb leverans.

30 produkter

Kategorier

30 produkter

»Aber Lots Weib blickte zurück...«
Der Dialog mit der Bibel in der Dichtung Anna Achmatovas
AvEva Behrisch
Inbunden, Tyska, 2007
777 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Neben Osip Mandelstam, Boris Pasternak und Marina Cvetaeva gehörte Anna Achmatova (1889–1966) zu den bedeutendsten russischen LyrikerInnen des 20. Jahrhunderts. Schon früh haben Leben und Werk der Dichterin in der Forschungsliteratur große Resonanz gefunden. Bisher wurde jedoch kaum auf die umfangreiche biblische Motivik in ihren Gedichten eingegangen. Eva Behrisch nimmt diese Dimension in den Blick und analysiert systematisch ihre sinnkonstituierende Funktion. Dabei konzentriert sie sich auf die vier großen Werkbereiche der Dichterin – die Liebeslyrik sowie die poetologische, staatsbürgerliche und philosophische Lyrik – und stellt an relevanten Einzelgedichten die Bedeutung des biblischen Subtextes heraus. Sie zeigt, wie Achmatova die über Jahrhunderte erstarrten, oft zum literarischen Topos gewordenen biblischen Figuren, Geschehnisse und Bilder dichterisch auf ganz eigene Weise verwandelt und zu unerwartet neuen Sinnträgern macht.
Das russische Drama
Teilband 3
Inbunden, Tyska, 2012
646 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Vom Klassizismus bis zum Ausgang des 20. Jahrhunderts werden 21 repräsentative russische Dramen vorgestellt und von ausgewiesenen Kennern analysiert. War das Drama in Russland nach einer langen theaterlosen Zeit zunächst nur Nachahmung westlicher Muster, gewann es im Zeitalter der Romantik, bei Griboedov, Puškin und Gogol, seine Selbständigkeit und nationale Eigentümlichkeit. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde es dann von Anton Čechov im Bruch mit der gesamten abendländischen Tradition des aristotelischen Theaters auf einen absoluten Höhepunkt geführt. Das dramatische Schaffen dieses Autors, das eine bis heute andauernde Präsenz auf den Bühnen der Welt besitzt, ist deshalb mit allen vier großen Stücken (»Die Möwe«, »Onkel Vanja«, »Die drei Schwestern«, »Der Kirschgarten«) vertreten. Der Band wird vom Herausgeber durch eine umfangreiche Entwicklungsgeschichte des russischen Dramas eingeleitet.
Sprachartistische Lyrik
Gemälde- und Skulpturengedichte des russischen Symbolismus
AvRichter & Kafitz,
Inbunden, Tyska, 2008
712 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
In den Bildgedichten des russischen Symbolismus werden die künstlerischen Strukturmerkmale ihrer Gemälde- und Skulpturvorlagen in der Regel bewusst nachvollzogen. Dieser Vorgehensweise wird im vorliegenden Buch an fünf bekannten Gedichten von Merežkovskij, Ivanov, Brjusov und Blok nachgespürt. Dabei zeigt sich, dass die Text-Bild-Relationen und ihre Übertragungswege weitaus raffinierter sind als bisher angenommen. Eine Konzentration auf inhaltlich-thematische Parallelen, wie sie bisher in der Forschung üblich war, ist unzureichend. In einem zweiten Teil des Buches werden die Ergebnisse in den ideengeschichtlichen und ästhetischen Kontext der Jahrhundertwende eingeordnet. Hier wird deutlich, dass gerade in bildlyrischen Werken der Vorrang des Kunstschönen vor dem Naturschönen zu Tage tritt, wobei die Kultivierung der Künstlerseele und »l’art-pour-l’art«-Ideale eng zusammengehören.
Der erniedrigte Christus
Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur
AvDirk Uffelmann
Inbunden, Tyska, 2010
1 726 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die Selbsterniedrigung Christi, wie sie Paulus beschreibt, gehört zu den zentralen Konzepten der Christologie. Sie wurde von den Kirchenvätern und den Ökumenischen Konzilien in einer Rhetorik des Paradoxes ausgearbeitet. Daran knüpften die christlichen Kulturen sprachliche, bildliche und andere mediale Ausgestaltungen an, die sich als Christus-Metaphern und -Metonymien beschreiben lassen. Mit einer Analyse unterschiedlicher Medien von Liturgie bis Alltagspraxis wird in diesem Band gezeigt, dass das Selbsterniedrigungsmodell für breite Bereiche des russischen Kirchenlebens, der russischen Kultur und Literatur wichtig geworden ist. Besonderes Augenmerk gilt den Übertragungen des Modells in nicht christliche Bereiche. So kreist der zweite Teil des Bandes um literarische Texte aus dem sozialistischen und sowjetischen Umfeld – von Nikolaj Èerny¹evskij über Maksim Gor’kij und Nikolaj Ostrovskij zu Venedikt Erofeev und Vladimir Sorokin – und belegt daran die ungebrochene Produktivität der Rhetorik und Ethik der Selbsterniedrigung.
Der Dichternomade
Jirí Mordechai Langer - ein tschechisch-jüdischer Autor
AvWalter Koschmal
Inbunden, Tyska, 2010
991 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Jirí Mordechai Langer (1894–1943) stellt einen im Prager Kontext der 1920er und 1930er Jahre solitären Typ von Schriftsteller dar. Er, der Freund Kafkas, hat die chassidische Legende in seinem tschechischen Hauptwerk »Die Neun Tore« neu erfunden. Langer erzählt darin mit einem frohen Lächeln von der grausam untergegangenen Welt der Ostjuden. In einer deutschsprachigen Studie setzt er sich mit den Grundlagen von Judentum und Chassidismus im Kontext homosexueller Erotik auseinander. Und seine hebräische Lyrik bildet eine transnationale Grundlage nationaler europäischer Literaturen. Langer ist eine in jeder Hinsicht nomadisierende Gestalt, eine europäische Mittlerfigur par excellence. Diese Monographie wagt den überfälligen Versuch, sich diesem jüdisch-europäischen, doch alle Grenzen des Europäischen sprengenden Autor anzunähern.
Übersetzer zwischen den Kulturen
Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner
AvMichaela Kuklová,Ines Koeltzschm. fl.
Inbunden, Tyska, 2011
683 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Pavel Eisner (1889–1958) gehört zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich für den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn jüdischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Übersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veröffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 maßgeblich beeinflussen. Dieser Band präsentiert die vielfältigen Facetten seines Lebens und Werks.
Ein Russe in der Tschechoslowakei
Leben und Werk des Publizisten Valerij S. Vilinskij (1901–1955)
AvAnne Hultsch
Inbunden, Tyska, 2010
900 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Valerij S. Vilinskij kam 1923 als russischer Emigrant in die Tschechoslowakei, wo er sich nach Abschluss seines Jurastudiums engagiert für die orthodox-katholische Annäherung eingesetzt hat, wie sie von den »Velehrader Unionisten« vertreten wurde. Seit 1936 im Staatsdienst, war er während der Protektoratszeit als Agent für die Gestapo tätig und nach dem Zweiten Weltkrieg als Informant für die Staatssicherheit, deren wichtigste Quelle er während des kommunistischen Putsches im Februar 1948 darstellte. Mit dem vorliegenden Buch werden das Leben Vilinskijs und sein umfangreiches publizistisches Werk erstmals systematisch erschlossen. Darüber hinaus trägt es zu einer differenzierteren Betrachtung der russischen Emigration in Europa bei.
Puskin- und Gogol-Studien
AvRolf-Dietrich Keil
Inbunden, Tyska, 2010
725 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Der durch seine Biographien zu Gogol (1985) und Pus¡kin (1990/2003) bekannt gewordene Autor gilt als ein hervorragender Sachkenner der beiden weltbekannten russischen Schriftsteller. In diesem Band legt er philologische Arbeiten zu ihren Texten vor, die zwischen 1961 und 2007 in verschiedenen Fachzeitschriften und anderen Veröffentlichungen erschienen sind - dreiundzwanzig zu Pus¡kin und acht zu Gogol. Dabei geht es zumeist um Einzelinterpretationen, oft aus dem Blickwinkel des Übersetzers. Bei Pus¡kin sind es meist Verstexte, bei Gogol solche Gesamtthemen wie sein ästhetisches Ideal oder seine Bibelzitate. Insgesamt ein eindrucksvoller Rückblick auf fast fünfzig Jahre wissenschaftlicher Beschäftigung. Zwei Aufsätze sind Erstveröffentlichungen, drei sind in Russisch, einer in Französisch abgefasst.
Zweisprachigkeit in Böhmen
Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit
AvIngrid Stöhr
Inbunden, Tyska, 2010
907 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die beiden Landessprachen Deutsch und Tschechisch zu erlernen, war im zweisprachigen Prag der Kafka-Zeit (um 1900) keine Selbstverständlichkeit mehr. Zusammenleben und Sprachverhalten der beiden Volksgruppen waren in dieser Zeit dominiert durch Tendenzen eines »Sprachnationalismus« und einen dadurch provozierten Sprachenstreit. Dass Franz Kafka, der in Schulen mit deutscher Unterrichtssprache ausgebildet wurde, dort gleichzeitig am freiwilligen Tschechischunterricht teilnahm, war durchaus nicht mehr die Regel. Am Beispiel deutscher Volksschulen und Gymnasien in Prag stellt dieses Buch die sozialen und institutionellen Voraussetzungen des deutsch-tschechischen Bilingualismus dar und zeichnet die Entwicklung der für Böhmen lange Zeit charakteristischen Zweisprachigkeit für breitere Bevölkerungsschichten nach.
Polnische Dramen in Deutschland
Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995
AvUlrich Steltner
Inbunden, Tyska, 2011
531 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Die Rezeption polnischer Dramen in Ost- und Westdeutschland wird in diesem Buch anhand von Doppel-Übersetzungen und Theaterkritiken dargestellt. Dabei zeigen sich zwischen Ost und West signifikante Unterschiede. Die Auswahl der Dramen sowie die zeitlichen Verläufe können im Blick auf den politischen Kontext geradezu spiegelbildlich geordnet werden. Auch sind die ostdeutschen Übersetzungen genauer als die westdeutschen. Dagegen lässt sich eine gesamtdeutsche Gemeinsamkeit in der Differenz des sinnenfrohen polnischen Theaterstils zum traditionellen deutschen Sprechtheater erkennen. Das zugrunde gelegte Material wird in diversen Registern geordnet und zugänglich gemacht.
Kommunikative Sprechtätigkeit
Russland und Deutschland im Vergleich
AvRodmonga K. Potapova,Vsevolod V. Potapov
Inbunden, Tyska, 2011
662 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche Daten von Sprach- und Sprecheinheiten im Redefluss. Sie ermöglichen fundierte Analysen der gesprochenen Fremdsprache, der konnotativen und emotional gefärbten Merkmale des Sprechens sowie der sprach- und sprechrhythmischen Spezifik des Diskurses. Besondere Beachtung erfährt das Konzept der »fremdsprachlichen Kommunikation«.
Ungeheuerliche Massen
Tierbilder für das Phänomen des Massenhaften in der Literatur des 20. Jahrhunderts
AvMartina Munk
Inbunden, Tyska, 2011
875 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489
An Approach to his Biblical Hermeneutics
AvFranz Posset
Inbunden, Engelska, 2013
875 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Marcus Marulus or Marko Maruliæ (1450-1524) is known as the Father of Croatian Literature and as the first Croatian Bible scholar. Much of his literary work is inspired by his study of the Sacred Scriptures. This book is an introduction to Marulus’ central religious matrix, the Latin Bible, and his use of it. We are fortunate to have access to Marulus’ desk copy of the Biblia Latina in four volumes, with introductions and commentaries that customarily accompanied the Bibles in the fifteenth century. This book is the first ever to investigate Marulus’ biblical hermeneutics, and it lays the groundwork for further literary and theological studies on Marulus and his time. The book is accompanied by a DVD of the four volumes of the Biblia Latina of 1489 with Marulus’ handwritten marginalia.
Cechovs Kosmos
Theater, Raum und Zeit
AvWolfgang Stephan Kissel
Inbunden, Tyska, 2012
712 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Anton Cechovs Dramen und Einakter werden heute auf den Bühnen der ganzen Welt gespielt. Diese Monographie deutet sie als moderne Variante des „theatrum mundi“, als Spiel vom Werden und Vergehen der Welt. Im Zeitalter von Naturwissenschaft und Evolutionslehre bleibt Gottes Platz in diesem Spiel leer, doch die fehlbaren Menschen können nicht an seine Stelle treten. Das neue Zentrum wird gebildet vom Kosmos, der Raum und Zeit hervorbringt. Auf seiner Bühne spielen keine Helden oder Protagonisten, sondern eine Menschengruppe, angesiedelt an der Grenze von Natur und Kultur, die im Chronotopos „Haus mit Garten“ konkrete Gestalt annimmt. Die Gruppe überlebt durch gemeinsame Arbeit, auch wenn die Ergebnisse der Arbeit von Verfall und Verlust bedroht sind. So entsteht ein Welttheater mit starken sozialen Akzenten, das keine Sicherheit, keine letzte Wahrheit mehr kennt.
Die »Leiter zum Paradies« des Johannes Klimakos
Katalog der slavischen Handschriften
AvTatiana G. Popova
Inbunden, Tyska, 2012
2 037 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Das vorliegende russischsprachige Werk bietet in Form eines Nachschlagewerks erstmals ausführliche Informationen zu 583 heute bekannten slavischen Handschriften der »Lestvica« (Leiter zum Paradies) des Johannes Klimakos sowie zu 566 handschriftlichen Bänden mit Auszügen aus der »Lestvica« (überlieferten, verschollenen und solchen, deren Schicksal nicht bekannt ist). Es informiert ferner über die bekannten griechischen Handschriften der »Lestvica« sowie über deren vorrevolutionäre russische Ausgaben und enthält eine ausführliche deutschsprachige Einführung. Das Buch richtet sich nicht nur an Slavisten, Byzantinisten, Theologen, Historiker und Archäographen, sondern auch an diejenigen Leser, die an slavisch-russischenrÜbersetzungsliteratur interessiert sind.
Die Geistliche Kommunion der Heiligen Boris und Gleb
Exemplarische Rhetorik in einem polnischen Barockdrama
AvHenriette Stößl
Inbunden, Tyska, 2013
706 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die russische Legende von den heiligen Märtyrern Boris und Gleb und vom Brudermörder Svjatopolk ist das Thema eines polnischen Barockdramas, das im vorliegenden Band untersucht wird. Das Stück ging als beispielhafter Mustertext in die Rhetorik des 17. Jahrhunderts ein. Darüber hinaus ist seine Vermittlungsfunktion für die Einführung westlicher Spielkultur in den orthodoxen Randgebieten Ostpolens hervorzuheben: Die Komik der Zwischenspiele lebt davon, dass volkstümliche Helden dramenkundliche Fachbegriffe missverstehen und an ihr Alltagsleben anpassen. In der Studie werden die Fragen nach der Intermedialität und den Beziehungen zwischen Literatur, bildender Kunst und Theater erörtert. Anhaltspunkte dafür sind bereits in der barocken Dramentheorie des Jesuiten Sarbiewski nachzuweisen.
Russische Literatur in Polen (1864-1904)
AvPeter Salden
Inbunden, Tyska, 2013
630 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die kulturellen Beziehungen zwischen Polen und Russland standen im 19. und 20. Jahrhundert im Schatten schwieriger politischer Verhältnisse. Die Polen begegneten den Werken russischer Künstler aber nicht nur mit Skepsis, sondern waren von ihnen auch fasziniert. Am Beispiel der polnisch-russischen Literaturbeziehungen zwischen 1864-1904 werden in diesem Buch die ambivalenten Reaktionen polnischer Leser analysiert, die vom Aufruf zum Boykott bis zur gezielten Verbreitung russischer Literatur reichten. Indem es die Vielschichtigkeit der Rezeption in den Mittelpunkt stellt, ermöglicht das Buch einen neuen Blick auf die kulturellen und politischen Beziehungen beider Völker. Es wurde mit dem Ditze-Preis der Universität Hamburg für herausragende Dissertationen in den Geisteswissenschaften ausgezeichnet.
Tod und Auferstehung einer Nation
Der Traum vom Pantheon in der tschechischen Literatur und Kultur
AvMarek Nekula
Inbunden, Tyska, 2017
1 186 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Aleksandr S. Puškin
Sein literarisches Werk in russischen und europäischen Kontexten
AvOlga Lebedeva
Inbunden, Tyska, 2014
866 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Das russischsprachige Buch befasst sich mit Formen der Intertextualität im Schaffen von Aleksandr S. Puškin, wobei vor allem Verbindungen zu Deutschland und Italien herausgearbeitet werden. Besondere Beachtung erhalten Puškins Bezüge zu Byron, Goethe und dem „neapolitanischen Kontext“ sowie sein Beitrag zum russischen Deutschlandbild. Im Mittelpunkt stehen Interpretationen des Versromans „Eugen Onegin“, aber auch verschiedene Gedichte und programmatische Dialogtexte.
Axiome der Dämmerung
Eine Poetik des Lichts bei Boris Pasternak
AvChristian Zehnder
Inbunden, Tyska, 2015
1 023 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Kampf ums Da(bei)sein
Darwin-Diskurse und die polnische Literatur bis 1900
AvDaniel Schümann
Inbunden, Tyska, 2015
1 104 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Allegorien des Politischen
Zeitgeschichtliche Implikationen des tschechischen historischen Dramas (1810–1935)
AvPeter Deutschmann
Inbunden, Tyska, 2016
1 023 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Wissen über das östliche Europa im Transfer
Edition, Übersetzung und Rezeption des „Tractatus de duabus Sarmatiis“ (1517)
AvSaskia Metan
Inbunden, Tyska, 2018
793 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Der 1517 gedruckte „Tractatus de duabus Sarmatiis“ des Krakauer Gelehrten Maciej z Miechowa beschrieb das östliche Europa zwischen Weichsel und Kaspischem Meer, von antiken Autoren Sarmatien genannt, erstmals quellenkritisch und realitätsnah. Zahlreiche Auflagen sowie übersetzungen ins Polnische, Deutsche, Italienische und Niederländische belegen die Relevanz des Werkes im frühneuzeitlichen Raumdiskurs. Die philologisch-kulturwissenschaftliche Studie erschließt die Edition, übersetzung und Rezeption des „Tractatus“, rekonstruiert seine Zirkulation im Europa des 16. und 17. Jahrhunderts und analysiert, wie das Zusammenspiel von raumzeitlichem, editorischem und sprachlichem Transfer zu Modifikationen des Wissens über „Sarmatien“ führte.
Tolstojs Thanatos
Tod und Sterben im Werk von Lev Tolstoj
AvChristian-Daniel Strauch
Inbunden, Tyska, 2018
925 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Die Arbeit ermittelt die im Werk Tolstojs entwickelte Strategie zur Transformation des Todes im Sinne einer Gleichwertigkeit von Sein und Nicht-Sein. Besonderes Augenmerk gilt dabei jenen Figuren, deren Selbstwerdung sich in der Berührung mit fremdem oder eigenem Sterben vollzieht. Eine Analyse der Weltverhältnisse der Figuren erlaubt Rückschlüsse auf gelingende und ebenso scheiternde Prozesse solcher Selbstwerdung. Als Angelegenheit eines bewussten Glaubens wird der Tod schließlich zu einem Element göttlicher Immanenz im Menschen. In der Agape wird die als Schuld verfügbar gemachte Angst vor dem Tod zu einem die diesseitige Auferstehung sichernden Prinzip des Daseins. Den Prozess der Eingliederung in eine Tod und Auferstehung einschließende Weltordnung gestaltet Tolstoj dabei als Wiederherstellung der ursprünglichsten Domestikation des Menschen.
Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko
Text – Kontext – Interpretation (1915–2015)
AvMichaela Böhmig,Peter Thiergen,
Inbunden, Tyska, 2016
746 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Ivan A. Gončarov
Neue Beiträge zu Werk und Wirkung
AvAnne Hultsch
Inbunden, Tyska, 2016
646 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Nicht-ikonische Chronologie
Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen
AvVyacheslav Yevseyev
Inbunden, Tyska, 2017
823 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Alle Ereignisse, die in der außersprachlichen Welt stattfinden, werden in literarischen oder nichtliterarischen Texten in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben. Wenn diese textuelle Anordnung mit der realen Reihenfolge übereinstimmt – etwa „Ich kam, ich sah, ich siegte“ – handelt es sich um ikonische Chronologie, falls die umgekehrte Reihenfolge bevorzugt wird – etwa „Ich siegte, als ich kam und sah“ –, gilt die Anordnung der Ereignisse als nicht-ikonisch. In diesem Buch wird nicht-ikonische Chronologie als besonderes syntaktisches Phänomen im Deutschen, Englischen und Russischen am Material literarischer Texte und unter Heranziehung von Korpora – insgesamt knapp 20.000 Belege – analysiert und beschrieben.
Die Theologie des slowenischen Reformators Primož Trubar
AvGerhard Giesemann
Inbunden, Tyska, 2017
793 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Der Slowene Primož Trubar (1508 –1586) hat maßgeblich zur Verbreitung der Reformation im südslawischen Raum der Habsburger Monarchie beigetragen. Die vorliegende Monographie öffnet durch eine detaillierte Analyse seiner theologischen Schriften im Vergleich mit Luther einen neuen Zugang zur Bedeutung und Verankerung von Trubars Theologie, befreit sie von ideologischer Zweckbindung und gibt dem Reformator den Beobachterstatus zurück, den er als Exilant von Tübingen aus auf die europäische reformatorische Bewegung innegehabt hat. Sie skizziert das Wirken eines weithin unbekannten Protestanten, der mit seiner Orientierung an den Bedürfnissen seiner Landsleute eine unverwechselbare slowenische Theologie lutherischer Prägung geschaffen hat.
Wiedererfindung der Tradition
Russisch-jüdische Literatur der Gegenwart
AvKlavdia Smola
Inbunden, Tyska, 2019
1 376 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Der andere Sozrealismus
Narrative Modelle der sowjetischen Literatur zwischen 1928 und 1953
AvGunnar Lenz
Inbunden, Tyska, 2022
957 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die Etablierung sinnstiftender Narrative gehörte zu den zentralen, politisch verordneten Aufgaben der sowjetischen Literatur der Stalinzeit. Im Gegensatz zur Instrumentalisierung der Literatur wurde in der Forschung zum Sozrealismus deshalb Texten, die sich weder als klassische Vertreter einer staatlich gelenkten Literatur noch als ihr Gegenentwurf lesen lassen, bisher wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Dieser andere Sozrealismus aber ist für die Narrative der Stalinzeit besonders relevant. In vielen der in dieser Studie untersuchten Werke lässt sich eine erstaunliche Spannbreite unterschiedlicher Textstrategien zwischen Anpassung und Subversion beobachten, die Bruchstellen und Widersprüche in den Narrativen der Stalinzeit sichtbar machen. Auch werden die diachronen Unterschiede zwischen den Narrativen des ersten Fünfjahresplans, der 30er Jahre und der Nachkriegszeit stärker in den Mittelpunkt gerückt. Insgesamt ergibt sich das Bild einer Literatur, die – teils ungewollt – ein deutlich feineres Sensorium für die kulturellen und sozialen Spannungen ihrer Gegenwart hatte, als ihr dies bisher zugetraut wurde.

Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen – serie

Visar alla böcker i serien Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen. Handla med fri frakt och snabb leverans.

30 produkter

Kategorier

30 produkter

»Aber Lots Weib blickte zurück...«
Der Dialog mit der Bibel in der Dichtung Anna Achmatovas
AvEva Behrisch
Inbunden, Tyska, 2007
777 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Neben Osip Mandelstam, Boris Pasternak und Marina Cvetaeva gehörte Anna Achmatova (1889–1966) zu den bedeutendsten russischen LyrikerInnen des 20. Jahrhunderts. Schon früh haben Leben und Werk der Dichterin in der Forschungsliteratur große Resonanz gefunden. Bisher wurde jedoch kaum auf die umfangreiche biblische Motivik in ihren Gedichten eingegangen. Eva Behrisch nimmt diese Dimension in den Blick und analysiert systematisch ihre sinnkonstituierende Funktion. Dabei konzentriert sie sich auf die vier großen Werkbereiche der Dichterin – die Liebeslyrik sowie die poetologische, staatsbürgerliche und philosophische Lyrik – und stellt an relevanten Einzelgedichten die Bedeutung des biblischen Subtextes heraus. Sie zeigt, wie Achmatova die über Jahrhunderte erstarrten, oft zum literarischen Topos gewordenen biblischen Figuren, Geschehnisse und Bilder dichterisch auf ganz eigene Weise verwandelt und zu unerwartet neuen Sinnträgern macht.
Das russische Drama
Teilband 3
Inbunden, Tyska, 2012
646 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Vom Klassizismus bis zum Ausgang des 20. Jahrhunderts werden 21 repräsentative russische Dramen vorgestellt und von ausgewiesenen Kennern analysiert. War das Drama in Russland nach einer langen theaterlosen Zeit zunächst nur Nachahmung westlicher Muster, gewann es im Zeitalter der Romantik, bei Griboedov, Puškin und Gogol, seine Selbständigkeit und nationale Eigentümlichkeit. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde es dann von Anton Čechov im Bruch mit der gesamten abendländischen Tradition des aristotelischen Theaters auf einen absoluten Höhepunkt geführt. Das dramatische Schaffen dieses Autors, das eine bis heute andauernde Präsenz auf den Bühnen der Welt besitzt, ist deshalb mit allen vier großen Stücken (»Die Möwe«, »Onkel Vanja«, »Die drei Schwestern«, »Der Kirschgarten«) vertreten. Der Band wird vom Herausgeber durch eine umfangreiche Entwicklungsgeschichte des russischen Dramas eingeleitet.
Sprachartistische Lyrik
Gemälde- und Skulpturengedichte des russischen Symbolismus
AvRichter & Kafitz,
Inbunden, Tyska, 2008
712 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
In den Bildgedichten des russischen Symbolismus werden die künstlerischen Strukturmerkmale ihrer Gemälde- und Skulpturvorlagen in der Regel bewusst nachvollzogen. Dieser Vorgehensweise wird im vorliegenden Buch an fünf bekannten Gedichten von Merežkovskij, Ivanov, Brjusov und Blok nachgespürt. Dabei zeigt sich, dass die Text-Bild-Relationen und ihre Übertragungswege weitaus raffinierter sind als bisher angenommen. Eine Konzentration auf inhaltlich-thematische Parallelen, wie sie bisher in der Forschung üblich war, ist unzureichend. In einem zweiten Teil des Buches werden die Ergebnisse in den ideengeschichtlichen und ästhetischen Kontext der Jahrhundertwende eingeordnet. Hier wird deutlich, dass gerade in bildlyrischen Werken der Vorrang des Kunstschönen vor dem Naturschönen zu Tage tritt, wobei die Kultivierung der Künstlerseele und »l’art-pour-l’art«-Ideale eng zusammengehören.
Der erniedrigte Christus
Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur
AvDirk Uffelmann
Inbunden, Tyska, 2010
1 726 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die Selbsterniedrigung Christi, wie sie Paulus beschreibt, gehört zu den zentralen Konzepten der Christologie. Sie wurde von den Kirchenvätern und den Ökumenischen Konzilien in einer Rhetorik des Paradoxes ausgearbeitet. Daran knüpften die christlichen Kulturen sprachliche, bildliche und andere mediale Ausgestaltungen an, die sich als Christus-Metaphern und -Metonymien beschreiben lassen. Mit einer Analyse unterschiedlicher Medien von Liturgie bis Alltagspraxis wird in diesem Band gezeigt, dass das Selbsterniedrigungsmodell für breite Bereiche des russischen Kirchenlebens, der russischen Kultur und Literatur wichtig geworden ist. Besonderes Augenmerk gilt den Übertragungen des Modells in nicht christliche Bereiche. So kreist der zweite Teil des Bandes um literarische Texte aus dem sozialistischen und sowjetischen Umfeld – von Nikolaj Èerny¹evskij über Maksim Gor’kij und Nikolaj Ostrovskij zu Venedikt Erofeev und Vladimir Sorokin – und belegt daran die ungebrochene Produktivität der Rhetorik und Ethik der Selbsterniedrigung.
Der Dichternomade
Jirí Mordechai Langer - ein tschechisch-jüdischer Autor
AvWalter Koschmal
Inbunden, Tyska, 2010
991 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Jirí Mordechai Langer (1894–1943) stellt einen im Prager Kontext der 1920er und 1930er Jahre solitären Typ von Schriftsteller dar. Er, der Freund Kafkas, hat die chassidische Legende in seinem tschechischen Hauptwerk »Die Neun Tore« neu erfunden. Langer erzählt darin mit einem frohen Lächeln von der grausam untergegangenen Welt der Ostjuden. In einer deutschsprachigen Studie setzt er sich mit den Grundlagen von Judentum und Chassidismus im Kontext homosexueller Erotik auseinander. Und seine hebräische Lyrik bildet eine transnationale Grundlage nationaler europäischer Literaturen. Langer ist eine in jeder Hinsicht nomadisierende Gestalt, eine europäische Mittlerfigur par excellence. Diese Monographie wagt den überfälligen Versuch, sich diesem jüdisch-europäischen, doch alle Grenzen des Europäischen sprengenden Autor anzunähern.
Übersetzer zwischen den Kulturen
Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner
AvMichaela Kuklová,Ines Koeltzschm. fl.
Inbunden, Tyska, 2011
683 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Pavel Eisner (1889–1958) gehört zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich für den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn jüdischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Übersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veröffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 maßgeblich beeinflussen. Dieser Band präsentiert die vielfältigen Facetten seines Lebens und Werks.
Ein Russe in der Tschechoslowakei
Leben und Werk des Publizisten Valerij S. Vilinskij (1901–1955)
AvAnne Hultsch
Inbunden, Tyska, 2010
900 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Valerij S. Vilinskij kam 1923 als russischer Emigrant in die Tschechoslowakei, wo er sich nach Abschluss seines Jurastudiums engagiert für die orthodox-katholische Annäherung eingesetzt hat, wie sie von den »Velehrader Unionisten« vertreten wurde. Seit 1936 im Staatsdienst, war er während der Protektoratszeit als Agent für die Gestapo tätig und nach dem Zweiten Weltkrieg als Informant für die Staatssicherheit, deren wichtigste Quelle er während des kommunistischen Putsches im Februar 1948 darstellte. Mit dem vorliegenden Buch werden das Leben Vilinskijs und sein umfangreiches publizistisches Werk erstmals systematisch erschlossen. Darüber hinaus trägt es zu einer differenzierteren Betrachtung der russischen Emigration in Europa bei.
Puskin- und Gogol-Studien
AvRolf-Dietrich Keil
Inbunden, Tyska, 2010
725 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Der durch seine Biographien zu Gogol (1985) und Pus¡kin (1990/2003) bekannt gewordene Autor gilt als ein hervorragender Sachkenner der beiden weltbekannten russischen Schriftsteller. In diesem Band legt er philologische Arbeiten zu ihren Texten vor, die zwischen 1961 und 2007 in verschiedenen Fachzeitschriften und anderen Veröffentlichungen erschienen sind - dreiundzwanzig zu Pus¡kin und acht zu Gogol. Dabei geht es zumeist um Einzelinterpretationen, oft aus dem Blickwinkel des Übersetzers. Bei Pus¡kin sind es meist Verstexte, bei Gogol solche Gesamtthemen wie sein ästhetisches Ideal oder seine Bibelzitate. Insgesamt ein eindrucksvoller Rückblick auf fast fünfzig Jahre wissenschaftlicher Beschäftigung. Zwei Aufsätze sind Erstveröffentlichungen, drei sind in Russisch, einer in Französisch abgefasst.
Zweisprachigkeit in Böhmen
Deutsche Volksschulen und Gymnasien im Prag der Kafka-Zeit
AvIngrid Stöhr
Inbunden, Tyska, 2010
907 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die beiden Landessprachen Deutsch und Tschechisch zu erlernen, war im zweisprachigen Prag der Kafka-Zeit (um 1900) keine Selbstverständlichkeit mehr. Zusammenleben und Sprachverhalten der beiden Volksgruppen waren in dieser Zeit dominiert durch Tendenzen eines »Sprachnationalismus« und einen dadurch provozierten Sprachenstreit. Dass Franz Kafka, der in Schulen mit deutscher Unterrichtssprache ausgebildet wurde, dort gleichzeitig am freiwilligen Tschechischunterricht teilnahm, war durchaus nicht mehr die Regel. Am Beispiel deutscher Volksschulen und Gymnasien in Prag stellt dieses Buch die sozialen und institutionellen Voraussetzungen des deutsch-tschechischen Bilingualismus dar und zeichnet die Entwicklung der für Böhmen lange Zeit charakteristischen Zweisprachigkeit für breitere Bevölkerungsschichten nach.
Polnische Dramen in Deutschland
Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995
AvUlrich Steltner
Inbunden, Tyska, 2011
531 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Die Rezeption polnischer Dramen in Ost- und Westdeutschland wird in diesem Buch anhand von Doppel-Übersetzungen und Theaterkritiken dargestellt. Dabei zeigen sich zwischen Ost und West signifikante Unterschiede. Die Auswahl der Dramen sowie die zeitlichen Verläufe können im Blick auf den politischen Kontext geradezu spiegelbildlich geordnet werden. Auch sind die ostdeutschen Übersetzungen genauer als die westdeutschen. Dagegen lässt sich eine gesamtdeutsche Gemeinsamkeit in der Differenz des sinnenfrohen polnischen Theaterstils zum traditionellen deutschen Sprechtheater erkennen. Das zugrunde gelegte Material wird in diversen Registern geordnet und zugänglich gemacht.
Kommunikative Sprechtätigkeit
Russland und Deutschland im Vergleich
AvRodmonga K. Potapova,Vsevolod V. Potapov
Inbunden, Tyska, 2011
662 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche Daten von Sprach- und Sprecheinheiten im Redefluss. Sie ermöglichen fundierte Analysen der gesprochenen Fremdsprache, der konnotativen und emotional gefärbten Merkmale des Sprechens sowie der sprach- und sprechrhythmischen Spezifik des Diskurses. Besondere Beachtung erfährt das Konzept der »fremdsprachlichen Kommunikation«.
Ungeheuerliche Massen
Tierbilder für das Phänomen des Massenhaften in der Literatur des 20. Jahrhunderts
AvMartina Munk
Inbunden, Tyska, 2011
875 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489
An Approach to his Biblical Hermeneutics
AvFranz Posset
Inbunden, Engelska, 2013
875 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Marcus Marulus or Marko Maruliæ (1450-1524) is known as the Father of Croatian Literature and as the first Croatian Bible scholar. Much of his literary work is inspired by his study of the Sacred Scriptures. This book is an introduction to Marulus’ central religious matrix, the Latin Bible, and his use of it. We are fortunate to have access to Marulus’ desk copy of the Biblia Latina in four volumes, with introductions and commentaries that customarily accompanied the Bibles in the fifteenth century. This book is the first ever to investigate Marulus’ biblical hermeneutics, and it lays the groundwork for further literary and theological studies on Marulus and his time. The book is accompanied by a DVD of the four volumes of the Biblia Latina of 1489 with Marulus’ handwritten marginalia.
Cechovs Kosmos
Theater, Raum und Zeit
AvWolfgang Stephan Kissel
Inbunden, Tyska, 2012
712 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Anton Cechovs Dramen und Einakter werden heute auf den Bühnen der ganzen Welt gespielt. Diese Monographie deutet sie als moderne Variante des „theatrum mundi“, als Spiel vom Werden und Vergehen der Welt. Im Zeitalter von Naturwissenschaft und Evolutionslehre bleibt Gottes Platz in diesem Spiel leer, doch die fehlbaren Menschen können nicht an seine Stelle treten. Das neue Zentrum wird gebildet vom Kosmos, der Raum und Zeit hervorbringt. Auf seiner Bühne spielen keine Helden oder Protagonisten, sondern eine Menschengruppe, angesiedelt an der Grenze von Natur und Kultur, die im Chronotopos „Haus mit Garten“ konkrete Gestalt annimmt. Die Gruppe überlebt durch gemeinsame Arbeit, auch wenn die Ergebnisse der Arbeit von Verfall und Verlust bedroht sind. So entsteht ein Welttheater mit starken sozialen Akzenten, das keine Sicherheit, keine letzte Wahrheit mehr kennt.
Die »Leiter zum Paradies« des Johannes Klimakos
Katalog der slavischen Handschriften
AvTatiana G. Popova
Inbunden, Tyska, 2012
2 037 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Das vorliegende russischsprachige Werk bietet in Form eines Nachschlagewerks erstmals ausführliche Informationen zu 583 heute bekannten slavischen Handschriften der »Lestvica« (Leiter zum Paradies) des Johannes Klimakos sowie zu 566 handschriftlichen Bänden mit Auszügen aus der »Lestvica« (überlieferten, verschollenen und solchen, deren Schicksal nicht bekannt ist). Es informiert ferner über die bekannten griechischen Handschriften der »Lestvica« sowie über deren vorrevolutionäre russische Ausgaben und enthält eine ausführliche deutschsprachige Einführung. Das Buch richtet sich nicht nur an Slavisten, Byzantinisten, Theologen, Historiker und Archäographen, sondern auch an diejenigen Leser, die an slavisch-russischenrÜbersetzungsliteratur interessiert sind.
Die Geistliche Kommunion der Heiligen Boris und Gleb
Exemplarische Rhetorik in einem polnischen Barockdrama
AvHenriette Stößl
Inbunden, Tyska, 2013
706 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die russische Legende von den heiligen Märtyrern Boris und Gleb und vom Brudermörder Svjatopolk ist das Thema eines polnischen Barockdramas, das im vorliegenden Band untersucht wird. Das Stück ging als beispielhafter Mustertext in die Rhetorik des 17. Jahrhunderts ein. Darüber hinaus ist seine Vermittlungsfunktion für die Einführung westlicher Spielkultur in den orthodoxen Randgebieten Ostpolens hervorzuheben: Die Komik der Zwischenspiele lebt davon, dass volkstümliche Helden dramenkundliche Fachbegriffe missverstehen und an ihr Alltagsleben anpassen. In der Studie werden die Fragen nach der Intermedialität und den Beziehungen zwischen Literatur, bildender Kunst und Theater erörtert. Anhaltspunkte dafür sind bereits in der barocken Dramentheorie des Jesuiten Sarbiewski nachzuweisen.
Russische Literatur in Polen (1864-1904)
AvPeter Salden
Inbunden, Tyska, 2013
630 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die kulturellen Beziehungen zwischen Polen und Russland standen im 19. und 20. Jahrhundert im Schatten schwieriger politischer Verhältnisse. Die Polen begegneten den Werken russischer Künstler aber nicht nur mit Skepsis, sondern waren von ihnen auch fasziniert. Am Beispiel der polnisch-russischen Literaturbeziehungen zwischen 1864-1904 werden in diesem Buch die ambivalenten Reaktionen polnischer Leser analysiert, die vom Aufruf zum Boykott bis zur gezielten Verbreitung russischer Literatur reichten. Indem es die Vielschichtigkeit der Rezeption in den Mittelpunkt stellt, ermöglicht das Buch einen neuen Blick auf die kulturellen und politischen Beziehungen beider Völker. Es wurde mit dem Ditze-Preis der Universität Hamburg für herausragende Dissertationen in den Geisteswissenschaften ausgezeichnet.
Tod und Auferstehung einer Nation
Der Traum vom Pantheon in der tschechischen Literatur und Kultur
AvMarek Nekula
Inbunden, Tyska, 2017
1 186 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Aleksandr S. Puškin
Sein literarisches Werk in russischen und europäischen Kontexten
AvOlga Lebedeva
Inbunden, Tyska, 2014
866 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Das russischsprachige Buch befasst sich mit Formen der Intertextualität im Schaffen von Aleksandr S. Puškin, wobei vor allem Verbindungen zu Deutschland und Italien herausgearbeitet werden. Besondere Beachtung erhalten Puškins Bezüge zu Byron, Goethe und dem „neapolitanischen Kontext“ sowie sein Beitrag zum russischen Deutschlandbild. Im Mittelpunkt stehen Interpretationen des Versromans „Eugen Onegin“, aber auch verschiedene Gedichte und programmatische Dialogtexte.
Axiome der Dämmerung
Eine Poetik des Lichts bei Boris Pasternak
AvChristian Zehnder
Inbunden, Tyska, 2015
1 023 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Kampf ums Da(bei)sein
Darwin-Diskurse und die polnische Literatur bis 1900
AvDaniel Schümann
Inbunden, Tyska, 2015
1 104 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Allegorien des Politischen
Zeitgeschichtliche Implikationen des tschechischen historischen Dramas (1810–1935)
AvPeter Deutschmann
Inbunden, Tyska, 2016
1 023 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Wissen über das östliche Europa im Transfer
Edition, Übersetzung und Rezeption des „Tractatus de duabus Sarmatiis“ (1517)
AvSaskia Metan
Inbunden, Tyska, 2018
793 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Der 1517 gedruckte „Tractatus de duabus Sarmatiis“ des Krakauer Gelehrten Maciej z Miechowa beschrieb das östliche Europa zwischen Weichsel und Kaspischem Meer, von antiken Autoren Sarmatien genannt, erstmals quellenkritisch und realitätsnah. Zahlreiche Auflagen sowie übersetzungen ins Polnische, Deutsche, Italienische und Niederländische belegen die Relevanz des Werkes im frühneuzeitlichen Raumdiskurs. Die philologisch-kulturwissenschaftliche Studie erschließt die Edition, übersetzung und Rezeption des „Tractatus“, rekonstruiert seine Zirkulation im Europa des 16. und 17. Jahrhunderts und analysiert, wie das Zusammenspiel von raumzeitlichem, editorischem und sprachlichem Transfer zu Modifikationen des Wissens über „Sarmatien“ führte.
Tolstojs Thanatos
Tod und Sterben im Werk von Lev Tolstoj
AvChristian-Daniel Strauch
Inbunden, Tyska, 2018
925 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Die Arbeit ermittelt die im Werk Tolstojs entwickelte Strategie zur Transformation des Todes im Sinne einer Gleichwertigkeit von Sein und Nicht-Sein. Besonderes Augenmerk gilt dabei jenen Figuren, deren Selbstwerdung sich in der Berührung mit fremdem oder eigenem Sterben vollzieht. Eine Analyse der Weltverhältnisse der Figuren erlaubt Rückschlüsse auf gelingende und ebenso scheiternde Prozesse solcher Selbstwerdung. Als Angelegenheit eines bewussten Glaubens wird der Tod schließlich zu einem Element göttlicher Immanenz im Menschen. In der Agape wird die als Schuld verfügbar gemachte Angst vor dem Tod zu einem die diesseitige Auferstehung sichernden Prinzip des Daseins. Den Prozess der Eingliederung in eine Tod und Auferstehung einschließende Weltordnung gestaltet Tolstoj dabei als Wiederherstellung der ursprünglichsten Domestikation des Menschen.
Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko
Text – Kontext – Interpretation (1915–2015)
AvMichaela Böhmig,Peter Thiergen,
Inbunden, Tyska, 2016
746 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Ivan A. Gončarov
Neue Beiträge zu Werk und Wirkung
AvAnne Hultsch
Inbunden, Tyska, 2016
646 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Nicht-ikonische Chronologie
Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen
AvVyacheslav Yevseyev
Inbunden, Tyska, 2017
823 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Alle Ereignisse, die in der außersprachlichen Welt stattfinden, werden in literarischen oder nichtliterarischen Texten in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben. Wenn diese textuelle Anordnung mit der realen Reihenfolge übereinstimmt – etwa „Ich kam, ich sah, ich siegte“ – handelt es sich um ikonische Chronologie, falls die umgekehrte Reihenfolge bevorzugt wird – etwa „Ich siegte, als ich kam und sah“ –, gilt die Anordnung der Ereignisse als nicht-ikonisch. In diesem Buch wird nicht-ikonische Chronologie als besonderes syntaktisches Phänomen im Deutschen, Englischen und Russischen am Material literarischer Texte und unter Heranziehung von Korpora – insgesamt knapp 20.000 Belege – analysiert und beschrieben.
Die Theologie des slowenischen Reformators Primož Trubar
AvGerhard Giesemann
Inbunden, Tyska, 2017
793 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Der Slowene Primož Trubar (1508 –1586) hat maßgeblich zur Verbreitung der Reformation im südslawischen Raum der Habsburger Monarchie beigetragen. Die vorliegende Monographie öffnet durch eine detaillierte Analyse seiner theologischen Schriften im Vergleich mit Luther einen neuen Zugang zur Bedeutung und Verankerung von Trubars Theologie, befreit sie von ideologischer Zweckbindung und gibt dem Reformator den Beobachterstatus zurück, den er als Exilant von Tübingen aus auf die europäische reformatorische Bewegung innegehabt hat. Sie skizziert das Wirken eines weithin unbekannten Protestanten, der mit seiner Orientierung an den Bedürfnissen seiner Landsleute eine unverwechselbare slowenische Theologie lutherischer Prägung geschaffen hat.
Wiedererfindung der Tradition
Russisch-jüdische Literatur der Gegenwart
AvKlavdia Smola
Inbunden, Tyska, 2019
1 376 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Der andere Sozrealismus
Narrative Modelle der sowjetischen Literatur zwischen 1928 und 1953
AvGunnar Lenz
Inbunden, Tyska, 2022
957 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Die Etablierung sinnstiftender Narrative gehörte zu den zentralen, politisch verordneten Aufgaben der sowjetischen Literatur der Stalinzeit. Im Gegensatz zur Instrumentalisierung der Literatur wurde in der Forschung zum Sozrealismus deshalb Texten, die sich weder als klassische Vertreter einer staatlich gelenkten Literatur noch als ihr Gegenentwurf lesen lassen, bisher wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Dieser andere Sozrealismus aber ist für die Narrative der Stalinzeit besonders relevant. In vielen der in dieser Studie untersuchten Werke lässt sich eine erstaunliche Spannbreite unterschiedlicher Textstrategien zwischen Anpassung und Subversion beobachten, die Bruchstellen und Widersprüche in den Narrativen der Stalinzeit sichtbar machen. Auch werden die diachronen Unterschiede zwischen den Narrativen des ersten Fünfjahresplans, der 30er Jahre und der Nachkriegszeit stärker in den Mittelpunkt gerückt. Insgesamt ergibt sich das Bild einer Literatur, die – teils ungewollt – ein deutlich feineres Sensorium für die kulturellen und sozialen Spannungen ihrer Gegenwart hatte, als ihr dies bisher zugetraut wurde.

Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen – serie

»Aber Lots Weib blickte zurück...«

Das russische Drama

Sprachartistische Lyrik

Der erniedrigte Christus

Der Dichternomade

Übersetzer zwischen den Kulturen

Ein Russe in der Tschechoslowakei

Puskin- und Gogol-Studien

Zweisprachigkeit in Böhmen

Polnische Dramen in Deutschland

Kommunikative Sprechtätigkeit

Ungeheuerliche Massen

Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489

Cechovs Kosmos

Die »Leiter zum Paradies« des Johannes Klimakos

Die Geistliche Kommunion der Heiligen Boris und Gleb

Russische Literatur in Polen (1864-1904)

Tod und Auferstehung einer Nation

Aleksandr S. Puškin

Axiome der Dämmerung

Kampf ums Da(bei)sein

Allegorien des Politischen

Wissen über das östliche Europa im Transfer

Tolstojs Thanatos

Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko

Ivan A. Gončarov

Nicht-ikonische Chronologie

Die Theologie des slowenischen Reformators Primož Trubar

Wiedererfindung der Tradition

Der andere Sozrealismus

Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen – serie

»Aber Lots Weib blickte zurück...«

Das russische Drama

Sprachartistische Lyrik

Der erniedrigte Christus

Der Dichternomade

Übersetzer zwischen den Kulturen

Ein Russe in der Tschechoslowakei

Puskin- und Gogol-Studien

Zweisprachigkeit in Böhmen

Polnische Dramen in Deutschland

Kommunikative Sprechtätigkeit

Ungeheuerliche Massen

Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489

Cechovs Kosmos

Die »Leiter zum Paradies« des Johannes Klimakos

Die Geistliche Kommunion der Heiligen Boris und Gleb

Russische Literatur in Polen (1864-1904)

Tod und Auferstehung einer Nation

Aleksandr S. Puškin

Axiome der Dämmerung

Kampf ums Da(bei)sein

Allegorien des Politischen

Wissen über das östliche Europa im Transfer

Tolstojs Thanatos

Ivan A. Bunins Gospodin iz San-Francisko

Ivan A. Gončarov

Nicht-ikonische Chronologie

Die Theologie des slowenischen Reformators Primož Trubar

Wiedererfindung der Tradition

Der andere Sozrealismus

Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen – serie

»Aber Lots Weib blickte zurück...«

Das russische Drama

Sprachartistische Lyrik

Der erniedrigte Christus

Der Dichternomade

Übersetzer zwischen den Kulturen

Ein Russe in der Tschechoslowakei

Puskin- und Gogol-Studien

Zweisprachigkeit in Böhmen

Polnische Dramen in Deutschland

Kommunikative Sprechtätigkeit

Ungeheuerliche Massen

Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489

Cechovs Kosmos

Die »Leiter zum Paradies« des Johannes Klimakos

Die Geistliche Kommunion der Heiligen Boris und Gleb

Russische Literatur in Polen (1864-1904)