Jews and Judaism: History and Culture – serie

An examination of the social and cultural repercussions of Jewish emigration from Poland to Argentina in the 1920s and 1930s.Between the 1890s and 1930s, Argentina, following the United States and Palestine, became the main destination for Eastern European Ashkenazi Jews seeking safety, civil rights, and better economic prospects. Just Between 1918 and 1939, sixty thousand Polish Jews established new homes in Argentina. They formed a strong ethnic community that quickly embraced Argentine culture while still maintaining their unique Jewish-Polish character. This mass migration caused a transfer of cultural, social, and political contents in both Poland and Argentina, forever shaping the cultural landscape of both lands.In Polacos in Argentina: Polish Jews, Interwar Migration, and the Emergence of Transatlantic Jewish Culture, Mariusz Kalczewiak has constructed a multifaceted and in-depth narrative that sheds light on marginalized aspects of Jewish migration and enriches the dialogue between Latin American Jewish studies and Polish Jewish Studies. Based on archival research, Yiddish travelogues on Argentina, and the Yiddish and Spanish-language press, this study recreates a mosaic of entanglements that Jewish migration wove between Poland and Argentina.Most studies on mass migration fail to acknowledge the role of the country of origin, but this innovative work approaches Jewish migration to Argentina as a continuous process that took place on both sides of the Atlantic. Taken as a whole, Polacos in Argentina enlightens the heterogeneous and complex issue of immigrant commitments, belongings, and expectations. Jewish emigration from Poland to Argentina serves as a case study of how ethnicity evolves and transforms among migrants and their children, and the dynamics that emerge between putting down roots in a new country and maintaining commitments to the country of origin.

Traces the roots of ideologies and outlooks that shape Jewish life in Israel and the United States today.Zionism and the Melting Pot pivots away from commonplace accounts of the origins of Jewish politics and focuses on the ongoing activities of actors instrumental in the theological, political, diplomatic, and philanthropic networks that enabled the establishment of new Jewish communities in Palestine and the United States. M. M. Silver's innovative new study highlights the grassroots nature of these actors and their efforts - preaching, fundraising, emigration campaigns, and mutual aid organizations - and argues that these activities were not fundamentally ideological in nature but instead grew organically from traditional Judaic customs, values, and community mores.  Silver examines events in three key locales - Ottoman Palestine, czarist Russia and the United States - during a period from the early 1870s to a few years before World War I. This era which was defined by the rise of new forms of anti-Semitism and by mass Jewish migration, ended with institutional and artistic expressions of new perspectives on Zionism and American Jewish communal life. Within this timeframe, Silver demonstrates, Jewish ideologies arose somewhat amorphously, without clear agendas; they then evolved as attempts to influence the character, pace, and geographical coordinates of the modernization of East European Jews, particularly in, or from, Russia's czarist empire.  Unique in his multidisciplinary approach, Silver combines political and diplomatic history, literary analysis, biography, and organizational history. Chapters switch successively from the Zionist context, both in the czarist and Ottoman empires, to the United States' melting-pot milieu. More than half of the figures discussed are sermonizers, emissaries, pioneers, or writers unknown to most readers. And for well-known figures like Theodor Herzl or Emma Lazarus, Silver's analysis typically relates to texts and episodes that are not covered in extant scholarship. By uncovering the foundations of Zionism - the Jewish nationalist ideology that became organized formally as a political movement - and of melting-pot theories of Jewish integration in the United States, Zionism and the Melting Pot breaks ample new ground.

Documents the first-hand experiences in the Holocaust of the Sephardim from Greece, the Balkans, North Africa, Libya, Cos, and RhodesThe Sephardim suffered devastation during the Holocaust, but this facet of history is poorly documented. What literature exists on the Sephardim in the Holocaust focuses on specific countries, such as Yugoslavia and Greece, or on specific cities, such as Salonika, and many of these works are not available in English.The Sephardim in the Holocaust: A Forgotten People embraces the Sephardim of all the countries shattered by the Holocaust and pays tribute to the memory of the more than 160,000 Sephardim who perished. Isaac Jack LÉvy and Rosemary LÉvy Zumwalt draw on a wealth of archival sources, family history (Isaac and his family were expelled from Rhodes in 1938), and more than one hundred fifty interviews conducted with survivors during research trips to Belgium, Canada, France, Greece, Israel, Mexico, the Netherlands, the former Yugoslavia, and the United States. LÉvy follows the Sephardim from Athens, Corfu, Cos, Macedonia, Rhodes, Salonika, and the former Yugoslavia to Auschwitz.The authors chronicle the interminable cruelty of the camps, from the initial selections to the grisly work of the Sonderkommandos inside the crematoria, detailing the distinctive challenges the Sephardim faced, with their differences in language, physical appearance, and pronunciation of Hebrew, all of which set them apart from the Ashkenazim. They document courageous Sephardic revolts, especially those by Greek Jews, which involved intricate planning, sequestering of gunpowder, and complex coordination and communication between Ashkenazi and Sephardic inmates—all done in the strictest of secrecy. And they follow a number of Sephardic survivors who took refuge in Albania with the benevolent assistance of Muslims and Christians who opened their doors to give sanctuary, and traces the fate of the approximately 430,000 Jews from Morocco, Algiers, Tunisia, and Libya from 1939 through the end of the war.The author’s intention is to include the Sephardim in the shared tragedy with the Ashkenazim and others. The result is a much needed, accessible, and viscerally moving account of the Sephardim’s unique experience of the Holocaust.

An intellectual biography that reassesses one of the premier Jewish humanists of the mid-twentieth centuryIn Maurice Samuel: Life and Letters of a Secular Jewish Contrarian Alan T. Levenson recaptures the life, works, and milieu of the Romanian-born, English-educated, American belletrist Maurice Samuel. A diaspora intellectual—or a rooted cosmopolitan, as Levenson describes him—Samuel made an indelible mark on many features of contemporary Jewish thought and culture. A generalist in an age of experts, an independent scholar in an age of rabbis and professors, Samuel was one of the most productive and visible members of the group dubbed “The Other New York Jewish Intellectuals.”His fame as a public intellectual and popular speaker were well warranted: no mere popularizer, Samuel contributed significantly to four seemingly unrelated but critical areas of modern Jewish thought. Samuel is characterized by some as principally a Zionist, by others as an accomplished translator and many Americans’ first entrÉe into the world of Yiddish literature, by still others as a polemicist and campaigner against anti-Semitism, and finally as a media-savvy Biblical critic, essayist, and radio personality. But he was all of these things, since Samuel succeeded in an era when it was possible to be a public intellectual without being an expert.Drawing on Samuel’s vast literary opus, as well as previously unexplored archival material from three continents, this study writes Samuel back into the history of mid-twentieth century American letters. Levenson argues that Samuel’s varied and substantive contributions demand reconsideration of our assumptions about the means and ends of cultural transmission, and merit him a place as one of twentieth century American Jewry’s most significant cultural and intellectual voices.

How Rabbi Stephen S. Wise changed the trajectory of American Reform Judaism over the course of the twentieth century and well into the twenty-firstIn 1922, Rabbi Stephen S. Wise, a leader of the Zionist movement, established the Jewish Institute of Religion (JIR), a nondenominational rabbinical seminary in New York City. Having already founded the thriving Free Synagogue movement and the American Jewish Congress, he intended to revolutionize American liberal Judaism. Wise believed mainstream American Jewish institutions had become outdated, and he championed a progressive Jewish nationalism that would fight alongside America’s leading proponents of social and economic justice.We Shall Build Anew tells the little-known story of how Wise changed the trajectory of American Judaism for the next century. Through JIR, he trained a new cadre of young rabbis who shared his outlook, charged them with invigorating and reshaping Jewish life, and launched them into positions of leadership across the country. While Wise earned the ire of many mainstream Jewish leaders through his disregard for denominational distinctions, JIR became home to faculty and students of widely divergent religious and political viewpoints.We Shall Build Anew is the first book dedicated exclusively to the history of the Jewish Institute of Religion. The story of Wise’s vision for American liberal Judaism is now more important than ever. As American Jewry becomes increasingly polarized around debates concerning religious doctrine as well as Zionism and Israel, the JIR model offers hope that progressives and conservatives, Zionists and non-Zionists, and Jews representing the full spectrum of religious life cannot only coexist but also work together in the name of a vibrant Judaism and a just and peaceful world.

Orthodox Judaism is one of the fastest-growing religious communities in contemporary American life. Anyone who wishes to understand more about Judaism in America will need to consider the tenets and practices of Orthodox Judaism: who its adherents are, what they believe in, what motivates them, and to whom they turn for moral, intellectual, and spiritual guidance.Among those spiritual leaders none looms larger than Rabbi Joseph B. Soloveitchik, heir to the legendary Talmudic dynasty of Brisk and a teacher and ordainer of thousands of rabbis during his time as a Talmud teacher at Yeshiva University from the Second World War until the 1980s. Soloveitchik was not only a Talmudic authority but a scholar of Western philosophy. While many books and articles have been written about Soloveitchik’s legacy and his influence on American Orthodoxy, few have looked carefully at his disciples in Torah and Talmud study, and even fewer at his disciples in Jewish thought and philosophy.Soloveitchik’s Children: Irving Greenberg, David Hartman, Jonathan Sacks, and the Future of Jewish Theology in America is the first book to study closely three of Soloveitchik’s major disciples in Jewish thought and philosophy: Rabbis Irving (“Yitz”) Greenberg, David Hartman, and Jonathan Sacks. Daniel Ross Goodman narrates how each of these three major modern Jewish thinkers learned from and adapted Soloveitchik’s teachings in their own ways, even while advancing his philosophical and theological legacy.The story of religious life and Judaism in contemporary America is incomplete without an understanding of how three of the most consequential Jewish thinkers of this generation adapted the teachings of one of the most consequential Jewish thinkers of the previous generation. Soloveitchik’s Children tells this gripping intellectual and religious story in a learned and engaging manner, shining a light on where Jewish religious thought in the United States currently stands—and where it may be heading in future generations.

Examines the experiences of thousands of Jewish Argentines who built their life trajectories through migrations to and from IsraelEmigration from Israel to other parts of the world has not yet received significant scholarly attention, as the subject is a sensitive one in Israeli society. Zionist ideology has long compelled Israelis to approach emigration from Israel through a very biased lens. The Hebrew words aliyah and yerida, which mean, respectively, “ascent” and “descent,” are often used to refer to immigration and emigration. These ideological terms, which are charged with religious meaning, are heavily loaded with praise for immigrants and scorn for emigrants. Yet, thousands of Jews from all over the world have lived between two homelands, as the Israeli-Argentine case demonstrates. This study challenges the formerly dominant Zionist narrative that presents immigration to Israel as unique and emigration as a disgrace, shedding light on issues of immigrant identities, belonging, and expectations. Based on archival documents in English, Spanish, and Hebrew, as well as on interviews, AdriÁn Krupnik’s study gives voice to Argentine migrants to and from Israel. The pursuit of two often irreconcilable ways of living—peace and economic prosperity—repeatedly vexed migrants moving in either direction. Many Jewish-Argentine migrants between 1980 and 2006 lost everything and became the “new poor” in both countries. Protracted recessions and incessant political crises in Argentina continued to drive migrants in one direction, only to arrive in an Israel submerged in the violence of multiple intifadas. In our own era, one that will see unprecedented global migration patterns based on similar economic and political—and environmental—upheavals, Between Two Homelands serves as an important and informative cautionary tale of the personal, social, and economic stakes at play in an utterly unsettled globalized landscape.

An account of how Rabbi Samson Raphael Hirsch promulgated an inclusive vision of Judaism in the context of advancing the civic equality of German Jews in the nineteenth centuryIn Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation, Moshe Miller contends that nineteenth-century German Jews of all denominations actively sought acceptance within German society and aspired to achieve full emancipation from the many legal strictures on their status as citizens and residents. While non-Orthodox Jews sought a large measure of cultural assimilation, Orthodox Jews were content with more delimited acculturation, but they were no less enthusiastic about achieving emancipation and acceptance in German society. There was one issue, though, which was seen by non-Jewish critics of emancipation as a barrier to granting civic rights to Jews: namely, the alleged tribalism of Judaism and the supposedly chauvinistic notion of Jews as “the Chosen People.” These charges could not go unanswered, and in the writings of Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888), the leading thinker of the Orthodox camp, they did not. Hirsch stressed the universalism of the Jewish ethic and the humanistic concern for the welfare of all mankind, which he believed was one of the core teachings of Judaism. His colleagues in the German Orthodox rabbinate largely concurred with Hirsch’s assessment. Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation places Hirsch’s views in their historical context and provides a detailed account of his attitude toward non-Jews and the Christianity practiced by the vast majority of nineteenth-century Europeans.

A translation from the Yiddish of a powerful eyewitness account of life in the Shavl (Šiauliai, Lithuania) ghetto from 1941 to 1944.

The story of the birth and evolution of modern Israel, especially concerning the struggle for Israeli-Palestinian peace, from the view of a journalist, politician and diplomat  who wrote with his own hands several important chapters in that history.

A landmark collection of previously unpublished interviews with Reform rabbis concerning their roles in the civil rights movement. In 1966, a young rabbinical student named P. Allen Krause conducted interviews with twelve Reform rabbis from southern congregations concerning their thoughts, principles, and activities as they related to the civil rights movement. Perhaps because he was a young seminary student or more likely because the interviewees were promised an embargo of twenty-five years before the interviews would be released to the public, the rabbis were extremely candid about their opinions on and their own involvement with what was still an incendiary subject. Now, in To Stand Aside or Stand Alone: Southern Reform Rabbis and the Civil Rights Movement , their stories help elucidate a pivotal moment in time. After a distinguished rabbinical career, Krause wrote introductions to and annotated the interviews. When Krause succumbed to cancer in 2012, Mark K. Bauman edited the manuscripts further and wrote additional introductions with the assistance of Stephen Krause, the rabbi's son. The result is a unique volume offering insights into these rabbis' perceptions and roles in their own words and with more depth and nuance than hitherto available. This exploration into the lives of these teachers and civic leaders is supported by important contextual information on the local communities and other rabbis, with such background information forming the basis of a demographic profile of the Reform rabbis working in the South. The twelve rabbis whom Krause interviewed served in Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee, and Virginia, and the substance and scope of their discussions cover some of the most crucial periods in the civil rights movement. Although some have provided accounts that appeared elsewhere or have written about their experiences themselves, several new voices appear here, suggesting that more southern rabbis were active than previously thought. These men functioned within a harsh environment: rabbis' homes, synagogues, and Jewish community centers were bombed; one rabbi, who had been beaten and threatened, carried a pistol to protect himself and his family. The views and actions of these men followed a spectrum from gradualism to activism; while several of the rabbis opposed the evils of the separate and unequal system, others made peace with it or found reasons to justify inaction. Additionally, their approaches differed from their activist colleagues in the North even more than from each other. Within these pages, readers learn about the attitudes of the rabbis toward each other, toward their congregants, toward national Jewish organizations, and toward local leaders of black and white and Protestant and Catholic groups. Theirs are dramatic stories of frustration, cooperation, and conflict.

The first novel written and published in English by an American Jewish woman.Published serially in the spiritualist journal Banner of Light­ in 1860, Cosella Wayne, or Will and Destiny is the first coming-of-age novel to depict Jews in the United States and transforms what we know about the history of early American Jewish literature. The novel never appeared in book form, went unmentioned in Jewish newspapers of the day, and studies of nineteenth-century American Jewish literature ignore it completely. Yet the novel anticipates central themes of American Jewish writing: intermarriage, generational tension, family dysfunction, Jewish-Christian relations, immigration, poverty, the place of women in Jewish life, the nature of romantic love, and the tension between destiny and free will.The narrative recounts a relationship between an abusive Jewish father and the rebellious daughter he molested as well as that daughter's efforts at finding a place in the complex social fabric of nineteenth-century America. It is also unique in portraying such themes as an unmarried Jewish woman's descent into poverty, her forlorn years as a starving orphaned seamstress, her apostasy and return to Judaism, and her quest to be both Jewish and a spiritualist at one and the same time.Jonathan Sarna, who introduces the volume, discovered Cosella Wayne while pursuing research at the Israel Institute for Advanced Studies in Jerusalem. This edition is supplemented with Cora Wilburn's recently rediscovered diary, selections from which are reprinted in the appendix. Together, these materials help to situate Cosella Wayne within the life and times of one of nineteenth-century American Jewry's least known and yet most prolific female authors.

Documents the first-hand experiences in the Holocaust of the Sephardim from Greece, the Balkans, North Africa, Libya, Cos, and RhodesThe Sephardim suffered devastation during the Holocaust, but this facet of history is poorly documented. What literature exists on the Sephardim in the Holocaust focuses on specific countries, such as Yugoslavia and Greece, or on specific cities, such as Salonika, and many of these works are not available in English.The Sephardim in the Holocaust: A Forgotten People embraces the Sephardim of all the countries shattered by the Holocaust and pays tribute to the memory of the more than 160,000 Sephardim who perished. Isaac Jack LÉvy and Rosemary LÉvy Zumwalt draw on a wealth of archival sources, family history (Isaac and his family were expelled from Rhodes in 1938), and more than one hundred fifty interviews conducted with survivors during research trips to Belgium, Canada, France, Greece, Israel, Mexico, the Netherlands, the former Yugoslavia, and the United States. LÉvy follows the Sephardim from Athens, Corfu, Cos, Macedonia, Rhodes, Salonika, and the former Yugoslavia to Auschwitz.The authors chronicle the interminable cruelty of the camps, from the initial selections to the grisly work of the Sonderkommandos inside the crematoria, detailing the distinctive challenges the Sephardim faced, with their differences in language, physical appearance, and pronunciation of Hebrew, all of which set them apart from the Ashkenazim. They document courageous Sephardic revolts, especially those by Greek Jews, which involved intricate planning, sequestering of gunpowder, and complex coordination and communication between Ashkenazi and Sephardic inmates—all done in the strictest of secrecy. And they follow a number of Sephardic survivors who took refuge in Albania with the benevolent assistance of Muslims and Christians who opened their doors to give sanctuary, and traces the fate of the approximately 430,000 Jews from Morocco, Algiers, Tunisia, and Libya from 1939 through the end of the war.The author’s intention is to include the Sephardim in the shared tragedy with the Ashkenazim and others. The result is a much needed, accessible, and viscerally moving account of the Sephardim’s unique experience of the Holocaust.

The 1935 autobiography of Alexander Ziskind Gurwitz, an Orthodox Jew whose lively recounting of his life in Tsarist Russia and his immigration to San Antonio, Texas, in 1910 captures turbulent changes in early twentieth-century Jewish historyIn 1910, at the age of fifty-one, Alexander Ziskind Gurwitz made the bold decision to emigrate with his wife and four children from southeastern Ukraine in Tsarist Russia to begin a new life in Texas. In 1935, in his seventies, Gurwitz composed a retrospective autobiography, Memories of Two Generations, that recounts his personal story both of the rich history of the lost Jewish world of Eastern Europe and of the rambunctious development of frontier Jewish communities in the United States.  In both Europe and America, Gurwitz inhabited an almost exclusively Jewish world. As a boy, he studied in traditional yeshivas and earned a living as a Hebrew language teacher and kosher butcher. Widely travelled, Gurwitz recalls with wit and insight daily life in European shtetls, providing perceptive and informative comments about Jewish religion, history, politics, and social customs. Among the book’s most notable features is his first-hand, insider’s account of the yearly Jewish holiday cycle as it was observed in the nineteenth century, described as he experienced it as a child.  Gurwitz’s account of his arrival in Texas forms a cornerstone record of the Galveston Immigration Movement; this memoir represents the only complete narrative of that migration from an immigrant’s point of view. Gurwitz’s descriptions about the development of a thriving Orthodox community in San Antonio provide an important and unique primary source about a facet of American Jewish life that is not widely known.  Gurwitz wrote his memoir in his preferred Yiddish, and this translation into English by Rabbi Amram Prero captures the lyrical style of the original. Scholar and author Bryan Edward Stone’s special introduction and illuminating footnotes round out a superb edition that offers much to experts and general readers alike.

Orthodox Judaism is one of the fastest-growing religious communities in contemporary American life. Anyone who wishes to understand more about Judaism in America will need to consider the tenets and practices of Orthodox Judaism: who its adherents are, what they believe in, what motivates them, and to whom they turn for moral, intellectual, and spiritual guidance.Among those spiritual leaders none looms larger than Rabbi Joseph B. Soloveitchik, heir to the legendary Talmudic dynasty of Brisk and a teacher and ordainer of thousands of rabbis during his time as a Talmud teacher at Yeshiva University from the Second World War until the 1980s. Soloveitchik was not only a Talmudic authority but a scholar of Western philosophy. While many books and articles have been written about Soloveitchik’s legacy and his influence on American Orthodoxy, few have looked carefully at his disciples in Torah and Talmud study, and even fewer at his disciples in Jewish thought and philosophy.Soloveitchik’s Children: Irving Greenberg, David Hartman, Jonathan Sacks, and the Future of Jewish Theology in America is the first book to study closely three of Soloveitchik’s major disciples in Jewish thought and philosophy: Rabbis Irving (“Yitz”) Greenberg, David Hartman, and Jonathan Sacks. Daniel Ross Goodman narrates how each of these three major modern Jewish thinkers learned from and adapted Soloveitchik’s teachings in their own ways, even while advancing his philosophical and theological legacy.The story of religious life and Judaism in contemporary America is incomplete without an understanding of how three of the most consequential Jewish thinkers of this generation adapted the teachings of one of the most consequential Jewish thinkers of the previous generation. Soloveitchik’s Children tells this gripping intellectual and religious story in a learned and engaging manner, shining a light on where Jewish religious thought in the United States currently stands—and where it may be heading in future generations.

Examines the experiences of thousands of Jewish Argentines who built their life trajectories through migrations to and from IsraelEmigration from Israel to other parts of the world has not yet received significant scholarly attention, as the subject is a sensitive one in Israeli society. Zionist ideology has long compelled Israelis to approach emigration from Israel through a very biased lens. The Hebrew words aliyah and yerida, which mean, respectively, “ascent” and “descent,” are often used to refer to immigration and emigration. These ideological terms, which are charged with religious meaning, are heavily loaded with praise for immigrants and scorn for emigrants. Yet, thousands of Jews from all over the world have lived between two homelands, as the Israeli-Argentine case demonstrates. This study challenges the formerly dominant Zionist narrative that presents immigration to Israel as unique and emigration as a disgrace, shedding light on issues of immigrant identities, belonging, and expectations. Based on archival documents in English, Spanish, and Hebrew, as well as on interviews, AdriÁn Krupnik’s study gives voice to Argentine migrants to and from Israel. The pursuit of two often irreconcilable ways of living—peace and economic prosperity—repeatedly vexed migrants moving in either direction. Many Jewish-Argentine migrants between 1980 and 2006 lost everything and became the “new poor” in both countries. Protracted recessions and incessant political crises in Argentina continued to drive migrants in one direction, only to arrive in an Israel submerged in the violence of multiple intifadas. In our own era, one that will see unprecedented global migration patterns based on similar economic and political—and environmental—upheavals, Between Two Homelands serves as an important and informative cautionary tale of the personal, social, and economic stakes at play in an utterly unsettled globalized landscape.

An account of how Rabbi Samson Raphael Hirsch promulgated an inclusive vision of Judaism in the context of advancing the civic equality of German Jews in the nineteenth centuryIn Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation, Moshe Miller contends that nineteenth-century German Jews of all denominations actively sought acceptance within German society and aspired to achieve full emancipation from the many legal strictures on their status as citizens and residents. While non-Orthodox Jews sought a large measure of cultural assimilation, Orthodox Jews were content with more delimited acculturation, but they were no less enthusiastic about achieving emancipation and acceptance in German society. There was one issue, though, which was seen by non-Jewish critics of emancipation as a barrier to granting civic rights to Jews: namely, the alleged tribalism of Judaism and the supposedly chauvinistic notion of Jews as “the Chosen People.” These charges could not go unanswered, and in the writings of Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888), the leading thinker of the Orthodox camp, they did not. Hirsch stressed the universalism of the Jewish ethic and the humanistic concern for the welfare of all mankind, which he believed was one of the core teachings of Judaism. His colleagues in the German Orthodox rabbinate largely concurred with Hirsch’s assessment. Samson Raphael Hirsch’s Religious Universalism and the German-Jewish Quest for Emancipation places Hirsch’s views in their historical context and provides a detailed account of his attitude toward non-Jews and the Christianity practiced by the vast majority of nineteenth-century Europeans.

A translation from the Yiddish of a powerful eyewitness account of life in the Shavl (Šiauliai, Lithuania) ghetto from 1941 to 1944.

An Israeli political leader’s riveting first-hand account of pivotal moments from recent Israeli history, including the Oslo Peace Accords, the founding of the Birthright Initiative, the assassination of Yitzhak Rabin, the rise of the Israeli far right, and moreIn Secrets I Won't Take with Me, Yossi Beilin, a key Israeli political and ministerial leader, offers an intimate and candid memoir that chronicles pivotal events in the nation’s recent history. From the crucible of its founding to the complexities of the modern era, Beilin reveals an insider’s perspective and previously undocumented insights about the events that have and continue to shape Israel. Beginning his career as an academic and a journalist, Beilin became the spokesperson of the Labor Party in 1977. Among his many career highlights include the chairmanship of the Meretz-Yachad Party, Minister of Justice, Minister of Religious Affairs, and Deputy Finance Minister, and perhaps most significantly, as Deputy Foreign Minister during the Israel-PLO Oslo Peace Accords. As a key architect of the Oslo Peace Accords, he shares unprecedented details of the negotiations that defined an era. Beyond diplomacy, Beilin illuminates his role in shaping Israel’s identity, from steering Israel away from its alliance with apartheid South Africa to the foundation of the influential Birthright program. With unflinching honesty, Beilin navigates the triumphs and tragedies of a nation, from the euphoria of the Six-Day War to the heartbreak of Yitzhak Rabin’s assassination. A deeply personal memoir of one man’s life interwoven with a nation’s, Beilin’s stunning account of his career serves as a masterful tour d’horizon of Israel’s recent past and evolving future.

A groundbreaking exploration of the Jewish marriage contract and its evolution in English translationTranslating the Ketubah offers a fresh perspective on the ketubah, the Jewish marriage contract. Traditionally composed in Aramaic, ketubot have been examined in other books within the frameworks of Jewish law and Jewish art. Here, however, Benjamin Steiner shows how translations of the ketubah into English helped Jews adapt to changing social and economic circumstances across more than two centuries.Steiner uses ketubot to trace the intricate relationship between religious law and secular law, the changing status of women within and outside Judaism, and the complex desire of Jews to be both authentically Jewish and fully acculturated. Steiner further shows how ketubah translation aided Jews to achieve different cultural goals. It has been used to uphold rabbinic law in communities where religious affiliation was voluntary to ensure women's economic security. It has also facilitated socialization with non-Jews and addressed perceived crises within the Jewish family.Through a nuanced analysis of ketubah translations from England and various regions of the United States from the late eighteenth century to the present, Steiner offers a detailed look at how Jews have adapted ancient tradition to meet the challenges and opportunities of different historical contexts. His work sheds new light on the rich history of American and British Jewry.