Lättlästa klassiker – serie

En tågresenär stöter av en slump ihop med banvakten som arbetar på spåret. Det visar sig snart att banvakten tyngs av en mörk hemlighet - han förföljs av en vålnad som verkar varna för framtida tågolyckor. Han slits mellan plikt och rädsla, men när katastrofen väl kommer är det på ett sätt som ingen av dem hade kunnat ana ...

BANVAKTEN ('The Signal-Man') är en av Charles Dickens mest hyllade noveller och innehåller många av de element som karaktäriserar en klassisk spökhistoria. Här återfinns även två andra av hans kända berättelser med övernaturligt tema, och med sin känsla för stämningar och atmosfärer, och sitt sympatiska sätt att skildra karaktärerna, får man här en fin ingång till Dickens värld.

Ingår i en serie som på ett lättillgängligt sätt introducerar klassiker för nya läsare. Varje del avslutas med ett extramaterial där det ges en bakgrund till såväl berättelserna som författaren.

När doktor Watson ger sig ut en sen kväll för att hjälpa en bekant stöter han av en slump ihop med Sherlock Holmes, som under förklädnad arbetar på ett nytt fall. En kvinna, mrs St. Clair, har trots stora ansträngningar inte lyckats hitta sin försvunne make, och snart har Watson dragits in i Holmes utredning som leder dem rakt ner i Londons undre värld.

I serien Lättlästa klassiker kommer här novellen "Mannen med den kluvna läppen", i oavkortat format och varsamt bearbetad till lättare svenska. Med Sidney Pagets klassiska illustrationer.

Berättelsen följer den berömde detektivens utredning i stadens slumkvarter, med teman som klass, drogberoende och tiggeri i den strikta viktorianska eran. I slutet av boken finns en kortare biografi över Arthur Conan Doyle och hans författarskap.

Hester är barnjungfru åt föräldralösa Rosamond och följer med henne till hennes nya hem på det ödsliga godset Furnivall. Där bor en äldre släkting - en dam med ett hemlighetsfullt förflutet - och ett antal trogna tjänare. Hester och Rosamond finner sig tillrätta på godset men upptäcker snart att allt inte står rätt till. Någon eller något hemsöker godset och skrämmer tjänarna till tystnad. Allt ställs till slut på sin spets när en kuslig, oförklarlig händelse hotar lilla Rosamonds liv ...

En klassisk, gotisk spökhistoria av Elizabeth Gaskell, en av den viktorianska erans stora författare. Hennes signum var levande, stämningsfulla och varmhjärtade historier, ofta med ett socialt patos och ett fokus på kvinnor och de mest utsatta i samhället. Ingår i serien Lättlästa klassiker, böcker som med ett oavkortat format och varsamt bearbetade till enklare svenska introducerar klassiska texter till nya läsare. I slutet av boken finns ett extramaterial där både berättelsen och författaren presenteras närmare.

"Ta gärna med det här fallet i din samling, Watson", sa Holmes, "för det innehåller detaljer som gör det rätt unikt bland kriminalfallen i vårt land ..."

Reginald Musgrave, en före detta skolkamrat till Sherlock Holmes, dyker upp och ber om hjälp att lösa en märklig gåta: två tjänare på hans gods Hurlstone har försvunnit spårlöst, och ledtrådarna de lämnat efter sig är svårtolkade. När Holmes reser till godset för att göra egna undersökningar nystas ett märkligt fall upp, där adelssläkten Musgraves förflutna visar sig dölja urgamla hemligheter ...

Arthur Conan Doyles novell MUSGRAVES RITUAL publicerades första gången i den engelska tidskriften The Strand Magazine i maj 1893, och ges här ut i oavkortat format och varsamt bearbetad. Ingår i vår serie Lättlästa klassiker, som har svårighetsnivå fyra (av fyra) i Argassos indelning av lättlästa böcker.

"/.../ en ytterst njutbar läsning och en text som verkligen gör Sherlock rättvisa". BTJ (betyg 5)

När en smittsam pest, Röda döden, sprider sig i landet stänger den rike prins Prospero och hans många gäster in sig på ett överdådigt slott för att undkomma faran. Där festar de och njuter av tillvaron i den trygga, praktfulla omgivningen, tills en oinbjuden främling dyker upp mitt ibland dem. Vem är mannen i masken, och vad vill han?

En volym med fyra berömda noveller av skräckmästaren Edgar Allan Poe. Förutom Röda dödens mask ingår även Ett fat amontillado, Den avlånga lådan och Det skvallrande hjärtat. Novellerna publicerades under 1840-talet och har sedan dess influerat både världens litteratur och populärkulturen.

I slutet av boken finns en kort biografi över Edgar Allan Poe, samt mer information om de fyra novellerna som ingår i boken.

"Edith Nesbits (1858-1924) spökhistorier måste betraktas som något av det bästa i genren än idag /.../ Föreliggande samling innehåller fyra mycket välskrivna noveller, som alla kretsar kring märkliga händelser med dödlig utgång." BTJ om Skuggan (häfte 2024:10)

I novellen Skuggan samlas en grupp flickor en sen kväll för att berätta spökhistorier för varandra, men det är hushållerskan, miss Eastwich, som kommer med det märkligaste bidraget. Hon berättar om ett besök hon en gång gjorde hos sin ungdomskärlek, en man som blivit övertygad om att ett ont väsen finns i huset och förföljer hans hustru. Ska miss Eastwich få uppleva samma hemskheter som han under sitt besök? Eller har han blivit galen?

Med sin på samma gång lättillgängliga och djuplodande stil har den brittiska författaren Edith Nesbit (1858-1924) skrivit flera barnböcker som blivit tidlösa klassiker, bland annat Järnvägsbarnen och Huset Ardens gåta. Hon har även skrivit böcker för äldre läsare, och i denna volym samlas några av hennes mest välkända skräckberättelser. Förutom "Skuggan" ingår även "Mörkret", "Nummer 17" och "Mysteriet med parhuset".

LÄTTLÄSTA KLASSIKER är en serie för ungdomar och vuxna där klassiker i novellformat varsamt har bearbetats till lättillgängliga berättelser, skrivna av berömda författare genom tiderna. I slutet av varje del finns en kortare biografi över författaren, samt mer information om de utvalda novellerna.

Fler recensioner av Argassos Lättlästa klassiker:

"Härligt välgjord bearbetning av en underhållande klassiker." BTJ om Mannen med den kluvna läppen av Arthur Conan Doyle (betyg 5)

"Denna utgåva ingår i Argassos serie Lättlästa klassiker och den är utomordentligt väl översatt till svenska och bearbetad till ett lite mer lättillgängligt språk". BTJ om Barnjungfruns berättelse av Elisabeth Gaskell (betyg 5)

En man sitter i fängelse, dömd till döden för ett brott han har begått i ett anfall av vansinne. Här berättar han om brottet, om sin skuld och den rad fasansfulla händelser som ledde fram till dådet. Hela tiden spelar en stor, svart katt en viktig och ödesdiger roll i hans berättelse.

Den svarta katten, en av de mest lästa och skrämmande novellerna av skräckmästaren Edgar Allan Poe, inleder den här samlingen, som även innehåller hämnddramat Hoppgrodan, Fakta i fallet Valdemar och dikten Korpen. Texterna publicerades under 1840-talet och har sedan dess influerat både världens litteratur och populärkulturen.

På en bjudning stöter lord Arthur Savile ihop med Septimus R. Podgers, en man som ägnar sig åt kiromanti, konsten att spå i händer. När Podgers spår Arthur får mannen en chock och avslöjar senare att den unge lorden är förutbestämd att bli en mördare. Arthur blir snart övertygad om att spådomen är sann, och eftersom han har planer på att gifta sig tycker han inte att det är rätt att genomföra bröllopet förrän han har utfört mordet – och kommit undan med det ...

Lord Arthur Saviles brott, först publicerad år 1887, är på samma gång en berättelse om ett brott och en oväntad lek med det övernaturliga – skriven med Oscar Wildes eleganta stil och kunskap om överklassens vanor och svagheter. I slutet av boken finns en kort biografi över Oscar Wilde (1854–1900) och mer information om novellen.

LÄTTLÄSTA KLASSIKER är en serie böcker för ungdomar och vuxna där klassiker i novellformat varsamt har bearbetats till lättillgängliga berättelser, skrivna av berömda författare genom tiderna, såsom Elizabeth Gaskell, Edgar Allan Poe och Charles Dickens. Varje volym ges ut i oavkortat format, med åtföljande noter som underlättar förståelsen av texten.

En höstmorgon 1914 går en fridsam man ut i sin trädgård och märker att den är insvept i en tjock dimma. Han ser knappt handen framför sig, än mindre trädgård och uthus, och det gör honom ängslig som inför en hotande fara. Vad betyder dimman, och varför hör han röster som ropar på hjälp?

Förutom titelnovellen Dimman ingår även Dödskallen, Tomten på Töreby och Spökhanden i denna samlingsvolym med några av Selma Lagerlöfs mest uppskattade noveller med övernaturligt tema. De publicerades första gången mellan 1921 och 1943 och visar på bredden hos den stora roman- och sagoförfattaren – här med ett antal fängslande berättelser inspirerade av folktro, sägner och skräck.

"Dimman och andra spöklika berättelser är en väldigt bra och intressant bok som ger en enkel men överskådlig introduktion till en av våra mest kända och betydelsefulla författare." Per Berg, BTJ

Efter sitt senaste fall går en utarbetad Sherlock Holmes med på att vila upp sig ute på landet några dagar hos en bekant till doktor Watson. Kort efter ankomsten får Holmes veta att det har skett ett inbrott i trakten, och dagen därpå nås han av nyheten om ännu ett brott: ett märkligt mord som under natten begåtts på ett närliggande gods. Den viktigaste ledtråden verkar vara en sönderriven papperslapp, funnen i den döde mannens hand ...

MORDET I REIGATE utkom första gången år 1893 och återfinns på Doyles egen lista över de Sherlock Holmes-noveller han själv ansåg var hans bästa. Här ges den ut i oavkortat format och med Sidney Pagets klassiska illustrationer.

Ingår i vår serie LÄTTLÄSTA KLASSIKER, en serie för ungdomar och vuxna där klassiker i novellformat har bearbetats till lättillgängliga berättelser, skrivna av berömda författare genom tiderna. Försedda med förklarande noter och ett fylligt extramaterial passar serien perfekt som en introduktion till olika författarskap, såsom Elizabeth Gaskell, Edgar Allan Poe och Selma Lagerlöf.

Mystiska, bläckfiskliknande havsvarelser börjar plötsligt visa sig längs den engelska sydkusten, och folk vet först inte vad de ska tro. Men när en nyfiken man blir jagad ända upp på stranden av de märkliga varelserna bestämmer man sig för att undersöka saken närmare. En grupp män ger sig ut i en båt till platsen där de senast sågs, något som ska visa sig vara ett ödesdigert beslut ...

Fyra berättelser av science fiction-författaren H.G. Wells, i oavkortat format och bearbetade till modernare svenska. Förutom titelnovellen Havsmonstren ingår Den stulna bacillen, Stjärnan och Den okända orkidén i novellsamlingen.

H.G. Wells var en stilbildande brittisk sf-författare som i sina böcker intresserade sig mycket för naturvetenskap och historia, fredsfrågor och sociala idéer. Han skrev även om kvinnans frigörelse, var antinazist och varnade för den framväxande fascismen. Bland hans mest kända romaner finns Tidsmaskinen och Världarnas krig.

Den unge läkarstudenten Fettes ansvarar för hanteringen av de döda kroppar som används vid skolans undervisning i anatomi. En kväll när liket efter en kvinna tas in i undervisningssalen får Fettes en chock. Det är Jane Galbraith, som han såg vid liv och god hälsa bara dagen före. Fettes förstår att något inte står rätt till och konfronterar en av läkarna, Macfarlane. Denne avslöjar att kvinnan har blivit mördad, och efter det dröjer det inte länge förrän Fettes själv dras in i den otäcka hanteringen ...

Skräckberättelsen LIKTJUVEN räknas som en av Robert Louis Stevensons allra främsta noveller och är inspirerad av verkliga händelser under tidigt 1800-tal. Boken avslutas med ett extramaterial där Stevensons liv och författarskap presenteras närmare.

Den unge, ambitiöse Winzy går i lära hos en filosof och vetenskapsman som håller på att framställa ett mystiskt elixir. När Winzy dricker av elixiret i tron att det ska ge honom sinnesfrid vänds i stället hans liv upp och ner. Elixiret gör honom odödlig, och först ser det ut som om odödligheten ska ge honom fördelar. Men när tiden går och hans älskade hustru Bertha åldras inför hans ögon medan han själv förblir ung, inser han att det snarare är en förbannelse. Han åldras inte, men är han verkligen odödlig?

En fascinerande historia om livet och döden av Mary Shelley, skapare av mästerverket Frankenstein och en av 1800-talets stora författare. Boken ingår under stämpeln Light, som samlar titlar med en lite lägre svårighetsgrad än övriga böcker i serien "Lättlästa klassiker". Den avslutas med bakgrundsinformation om "Den dödlige odödlige", samt en biografi över författaren.

"Edith Nesbits (1858-1924) spökhistorier måste betraktas som något av det bästa i genren än idag." BTJ

Ett ungt, nygift par bosätter sig på en liten gård ute på landet, inte långt ifrån byns gamla kyrka. Allt verkar fridfullt, men snart börjar hushållerskans prat om en urgammal förbannelse kopplad till gården och kyrkan att väcka mannens nyfikenhet. I kyrkan finns två stora marmorstatyer av forna riddare, lagda till vila på varsin stenbädd. Under en nattlig promenad upptäcker mannen att statyerna är försvunna, och spåren leder tillbaka till gården. Är Laura, hans hustru, i fara?

En gotisk skräckhistoria om kärlek, rädsla och gamla förbannelser av Edith Nesbit, vars barnböcker i dag räknas som tidlösa klassiker. Denna oavkortade volym är varsamt bearbetad till ett modernare språk och avslutas med en biografi över författaren, samt mer information om berättelsen.

En dag ber en man som inte tror på mirakel en lampa att vända sig uppochner inne på en välbesökt pub, och chocken blir stor när lampan gör precis som han säger. Den fortsätter att brinna med lågan vänd nedåt, trots att det strider mot naturens lagar, och mannen tvingas fly från platsen. Djupt skakad av sin nya förmåga anförtror han sig åt sin pastor, en man som med brinnande religiös iver snabbt inser fördelarna med en sådan ovanlig talang …

En slagfärdig, tankeväckande novell från 1898, berättad med humor och stor förståelse för människans drivkrafter – och hur destruktiva de kan vara.

HG Wells var en stilbildande brittisk sf-författare som i sina böcker intresserade sig mycket för naturvetenskap och historia, fredsfrågor och sociala idéer. Han skrev även om kvinnans frigörelse, var antinazist och varnade för den framväxande fascismen. Bland hans mest kända romaner finns Tidsmaskinen och Världarnas krig.

Recensionsutdrag:"Här gestaltas evigt viktiga existentiella frågor om makt, egoism, altruism, religion och storhetsvansinne. (...) Olsson lyckas skickligt förmedla originalets förtätade magiska realism på ett sätt som gör texten levande och modern samtidigt som dess tidlösa styrka bevaras. Den franske konstnären Charles Amédée Forestiers realistiska, gråtonade och suggestiva originalillustrationer fulländar utgåvan. En värdefull kulturgärning för läsare från 15 år!" Jan Hansson, BTJ-häftet nr 10, 2026