New Directions Books – serie

Delmore Schwartz said about The Cantos: "They are one of the touchstones of modern poetry." William Carlos WIlliams said "[Pound] discloses history by its odor, by the feel of it—in the words; fuses it with the words, present and past, to MAKE his Cantos. Make them."Since the 1969 revised edition, the Italian Cantos LXXII and LXXIII (as well as a 1966 fragment concluding the work) have been added. Now appearing for the first time is Pound's recently found Eglish translation of Italian Canto LXXII.

The lyric poetry of Tu Fu ranks with the greatest in all world literature. Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful.Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.

Once again, the setting for many of the pieces is the Green Mountains of Vermont, where the poet and his family have lived for several years. A member of the editorial board of The Hudson Review and a regular contributor to numerous periodicals, he is the editor of the recent comprehensive paperbook anthology The Voice That is Great Within Us: American Poetry of the Twentieth Century (1970).

The Blocked Heart is the fourth collection by the British poet Edwin Brock to be published in the United States. Reading his most recent verse, one becomes increasingly aware that the author’s pervasive wry melancholy is not so much a passive response to the stress of urban life as a compassionate, virile outburst against it. Here we find, in many ways, a maturing synthesis of his earlier work: the candid, often bitter introspection of Invisibility Is the Art of Survival (1972 ), the more meditative, though no less incisive subtlety of The Portraits The Poses (1973), and the acerbic satire of Paroxisms (1974), a volume which includes illustrations by the poet’s wife, Elizabeth. “[His is] the freshest voice from Britain in years,” writes Hayden Carruth. ’’Brock’s sense of the formal tradition is indubitably English, but otherwise unpredictable, because he uses it very personally, amiably, and with great natural tact. His poems look to me like a breakthrough.”

Christmas Poems is a pleasing and diverse selection of classic holiday poems that goes all the way back to an eclogue of Virgil, moves along to a wide range of authors such as Chaucer, Herbert, Longfellow, Dickinson, Paul Dunbar, Rilke, Yeats, William Carlos Williams, Robert Frost, E. E. Cummings, Kenneth Patchen, Thomas Merton, Wallace Stevens, Marie Ponsot, Lawrence Ferlinghetti, Frank O’Hara, Denise Levertov, and Bernadette Mayer.Beautifully designed, this New Directions gem (originally published in the 1940s and reissued in the 1970s) rings with the deep sentiments of the season and just the right splash of holiday cheer. Christmas Poems comes with French flaps and is the perfect size for a stocking stuffer.Christmas Poems was originally edited by Albert M. Hayes and New Directions founder and publisher James Laughlin as A Wreath of Christmas Poems, and published as part of the "Poets of the Year" series in 1942. The collection was updated and revised in 1972, and selections for this newly revised 2008 edition have been chosen by the editorial staff at New Directions.

Orpheus Descending is a love story, a plea for spiritual and artistic freedom, as well as a portrait of racism and intolerance. When charismatic drifter Valentine Xavier arrives in a Mississippi Delta town with his guitar and snakeskin jacket, he becomes a trigger for hatred and a magnet for three outcast souls: storekeeper Lady Torrance, “lewd vagrant” Carol Cutrere, and religious visionary Vee Talbot.Suddenly Last Summer, described by its author as a “short morality play,” has become one of his most notorious works due in no small part to the film version starring Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn, and Montgomery Clift that shocked audiences in 1959. A menacing tale of madness, jealousy, and denial,the horrors in Suddenly Last Summer build to a heart-stopping conclusion.With perceptive new introductions by playwright Martin Sherman — he reframes Orpheus Descending in a political context and explores the psychology and sensationalism surrounding Suddenly Last Summer — this volume also offers Williams’s related essay, “The Past, the Present, and the Perhaps,” and a chronology of the playwright’s life and works.

This representative collection of works by the late Elio Vittorini (1908-1966) brings under a single cover three short novels. The Twilight of the Elephant (II Sempione strizza l’occhio al Fréjus, 1946) is a haunting, mythlike tale bearing strong affinities with music and abstract art. It is the story of a poverty-stricken family and its extraordinary grandfather––a veritable “elephant” of a man. One of the recognized classics of modern literature, In Sicily (Conversazione in Sicilia, 1937) recounts a city man’s rediscovery of himself and the basic values of life when he returns for a visit to the primitive Sicilian village where he was born. Included in this edition is an introduction written in 1949 by Ernest Hemingway, who greatly admired Vittorini. The third novella, La Garibaldina (1950), is a vivid portrait of an eccentric old woman, a former camp follower of Garibaldi’s army, and her encounter with a young soldier on a night-train journey across Sicily.

Readers of Michael McClure’s play Gorf may be reminded of Alfred Jarry’s Ubu Roi, even if dancing TV sets and the “Middle American” protagonists Mert and Gert bring the surreal effect down to native ground. On another level Gorf is a ritual of regeneration, or, if you like, a kind of spiritualized Hellzapoppin. The “murdered” Mert and Gert are reborn in the search for their child, the Shitfer, who disintegrated when “hurled through Time and Space” is resurrected as his discrete “pieces” find and recognize their unity. And presiding over all is Gorf himself––the flying purple phallus, the cosmic joke and life principle, “Our fantasies,” McClure explains, “when they are enacted, open infinite doors. A play may help us be what we truly are by showing us the possibilities of action.” And John Lion, who conceived and produced the widely acclaimed 1974 Magic Theater production of Gorf in San Francisco, adds in his introduction that “man’s capacity for renewal and rebirth is tied to his ability to remain in touch with his child self,” With this in mind, Gorf is both a play and play itself––satire and myth, married to frivolity and fable. This edition includes photographs by Ron Scherl from the original stage production.