Routledge Research in English for Specific Purposes – serie

This volume provides an important contribution to the study of vocabulary and its relationship to English for Specific Purposes (ESP) research and teaching.Focussing on quantitative and qualitative approaches, this book draws on a wide range of literature to explores key issues that include: how to identify and categorise specialised vocabulary; and the role and value of word list research in English for Academic Purposes (EAP) and ESP. This book features: An analysis of material in a range of different contexts that include secondary school education, pre-university and university-based education, professional and occupational ESP, and the trades. inclusion of many examples of specialised vocabulary from research in Aotearoa/New Zealand and from many other areas in the world. a review of the application of vocabulary research to professional and pedagogical practice suggestions for future directions for research. Written by a leading researcher, Vocabulary and English for Specific Purposes Research provides key reading for those working in this area.

Mentoring and Co-Writing for Research Publication Purposes addresses a major gap in our knowledge of how doctoral supervision relationships in the sciences are enacted as writing pedagogy. Based on a multiple-case study of three student-supervisor pairs in environmental sciences, neurosciences and biochemistry as they each prepared a research article for publication, this book offers a finely grained and studied analysis of the role of joint authorship in scaffolding research writing development in the sciences. This book:• Critically engages with a range of approaches to studying doctoral education and writing practices. • Formulates a wide-lens methodology to capture, analyse and interpret the multimodal interactions between co-authors and their evolving text.• Describes writing-oriented supervision meetings in terms of their social and spatial configurations and analyses the roles of supervisor and student vis-à-vis each other and their evolving text. • Builds theory on how supervisors enculturate their students into the intricate social negotiations at the heart of academic peer review. • Describes how certain genre conventions and textual patterns both emerge from and contribute to the observed writing practices.Paving the way for future research into co-authoring practices by supervisors and students in postgraduate settings, Mentoring and Co-Writing for Research Publication Purposes is a valuable resource for researchers and advanced students interested in doctoral supervision and writing for research publication purposes.

Mentoring and Co-Writing for Research Publication Purposes addresses a major gap in our knowledge of how doctoral supervision relationships in the sciences are enacted as writing pedagogy. Based on a multiple-case study of three student-supervisor pairs in environmental sciences, neurosciences and biochemistry as they each prepared a research article for publication, this book offers a finely grained and studied analysis of the role of joint authorship in scaffolding research writing development in the sciences. This book:• Critically engages with a range of approaches to studying doctoral education and writing practices. • Formulates a wide-lens methodology to capture, analyse and interpret the multimodal interactions between co-authors and their evolving text.• Describes writing-oriented supervision meetings in terms of their social and spatial configurations and analyses the roles of supervisor and student vis-à-vis each other and their evolving text. • Builds theory on how supervisors enculturate their students into the intricate social negotiations at the heart of academic peer review. • Describes how certain genre conventions and textual patterns both emerge from and contribute to the observed writing practices.Paving the way for future research into co-authoring practices by supervisors and students in postgraduate settings, Mentoring and Co-Writing for Research Publication Purposes is a valuable resource for researchers and advanced students interested in doctoral supervision and writing for research publication purposes.

English for Vocational Purposes provides a linguistic description of English in the context of the trades and investigates how this specialist language is used in real-world contexts. As the demand for English-speaking workers in the trades grows internationally, a major gap in the research on language in the trades is evident. Based on courses in construction and engineering at a polytechnic in New Zealand, this book offers an empirical response to this gap in research. Features of this book include:new research on linguistic features of written and spoken texts in trades education, with a special focus on discourse, visual elements of written texts and vocabulary;real-life examples of the language in context, along with implications for teaching and learning and a chapter devoted to putting research findings into practice;qualitative and quantitative data to support examples and shed light on the most complex aspects of English as a trades language;supplementary material online which includes technical word lists in areas of carpentry, plumbing, automotive technology and fabrication (welding).Paving the way for a new research agenda in the field of ESP, English for Vocational Purposes is key reading for advanced students, researchers and practitioners in the areas of ESP, trades education and vocational education.

** WINNER OF ILTA/SAGE Best Book Award 2020 **Assessing English for Professional Purposes provides a state-of-the-art account of the various kinds of language assessments used to determine people’s abilities to function linguistically in the workplace. At a time when professional expertise is increasingly mobile and diverse, with highly trained professionals migrating across national boundaries to apply their skills in English-speaking settings, this book offers a renewed agenda for inquiry into language assessments for professional purposes (LAPP). Many of these experts work in high-risk environments where communication breakdowns can have serious consequences. This risk has been identified by governments and professional bodies, who implement language tests for gate-keeping purposes. Through a sociological lens of risk and responsibility, this book:provides a detailed overview of both foundational and recent literature in the field;offers conceptual tools for specific purpose assessment, including a socially oriented theory of construct;develops theory and practice in key areas, such as needs analysis, test development, validation and policy;significantly broadens the scope of the assessment of English for professional purposes to include a range of assessment practices for both professionals and laypeople in professional settings.Assessing English for Professional Purposes is key reading for researchers, graduate students and practitioners working in the area of English for Specific Purposes assessment.

Scholars who use English as an additional language confront challenges when disseminating their research in the global market of knowledge production dominated by English. English for Research Publication Purposes analyses the experiences and practices of these scholars across the globe and presents "critical plurilingual pedagogies" as a theoretically and empirically informed means of supporting them. This book:• Draws on an empirical study of a Latin American university’s effort to mount a course that provides support to emerging and established scholars who use English as an additional language; • Brings theoretically informed discussions of critical pedagogies, plurilingualism and identity affirmation to better serve plurilingual scholars who seek to publish their research in English-language journals;• Provides examples of classroom activities that can be adapted and adopted to local contexts and realities in a curriculum based on critical plurilingual pedagogies; • Proposes future directions for research into the internationally urgent, growing concerns of global scholars who produce English-medium academic knowledge for the world stage. Incisive and cutting-edge, English for Research Publication Purposes will be key reading for academics and upper-level students working in the areas of ESP, EAP, ERPP, and Applied Linguistics.

The context for the teaching and learning of English for specific disciplinary purposes is undergoing profound changes under the influence of economic globalization and new digital communication technologies. English in the Disciplines demonstrates how fundamental principles of ESP, to tailor language learning materials to the needs of specific groups of learners, can be adapted to new contexts of learning in the digital age. Based on sustained research into students’ experiences in an ESP context in Hong Kong, this volume provides an empirically grounded and practical methodology to ESP learning and course design and features:• mixed-method case studies;• links between theory and practice, with plentiful examples of teaching materials and learning activities;• recognition of the effect of new technologies and globalization on the practice of ESP, highlighting problems and providing practical solutions;• a new pedagogical model for ESP course design, addressing multiple dimensions relevant to today’s ESP learners including learner autonomy, genre, multimodality and digital literacies, plurilingual practices, and project-based learning and collaboration.English in the Disciplines provides key reading for anyone studying and researching this topic.

English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities analyses the issues related to EMI at both a local and international level and provides a broad perspective on this topic. Drawing on field studies from a Northern European context and based primarily on research carried out at the University of Copenhagen, this book:introduces a topical global issue that is central to the higher education research agenda;identifies the issues and challenges involved in EMI in relation to central linguistic, pedagogical, sociolinguistic and socio-cultural concepts;captures university lecturers’ experiences in the midst of curricular change and presents reflections on ways to navigate professionally in English to meet the demands of the multilingual and multicultural classroom.English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities is key reading for researchers, pre- and in-service teachers, university management, educational planners, and advanced students with an interest in EMI and the multilingual, multicultural university setting.

The increased globalisation of aviation requires a large number of aviation professionals, pilots and air traffic controllers, who must cooperate and communicate to ensure safety as well as efficiency.Native English Speakers and Aviation Communication argues for the need to train and test native English speakers (NES) as well as non-native English speakers (NNES) in aviation communication. While Aviation English is the lingua franca of the skies, it is not a variety of English: it has no native speakers and NES must learn and practise it. Based on the practical experience of the author as a flight instructor and an Aviation English assessor, combined with academic research in language and communication, this book provides strong arguments for the need to teach standard aviation communication to native English speakers. It describes the challenges of aviation communication and the ongoing problems posed by the lack of relevant training or testing for NES, reviews the current state of affairs regarding regulations across a range of countries, and suggests training solutions to be integrated in the ground school curriculum and during flight training.This book is an essential resource for researchers and advanced students working in English for Specific Purposes, Aviation English and Aviation Communication, as well as for professionals in aviation and aviation training.

Aviation English investigates the key issues related to the use of English for the purpose of communication in aviation and analyses the current research on language training, testing and assessment in the area of Aviation English. Based on a series of recent empirical studies in aviation communication and taking an interdisciplinary approach, this book: provides a description of Aviation English from a linguistic perspective lays the foundation for increased focus in the area of Aviation English and its assessment in the form of English Language Proficiency (ELP) tests critically assesses recent empirical research in the domain.This book makes an important contribution to the development of the field of Aviation English and will be of interest to researchers in the areas of applied linguistics, TESOL and English for Specific Purposes.

** WINNER OF ILTA/SAGE Best Book Award 2020 **Assessing English for Professional Purposes provides a state-of-the-art account of the various kinds of language assessments used to determine people’s abilities to function linguistically in the workplace. At a time when professional expertise is increasingly mobile and diverse, with highly trained professionals migrating across national boundaries to apply their skills in English-speaking settings, this book offers a renewed agenda for inquiry into language assessments for professional purposes (LAPP). Many of these experts work in high-risk environments where communication breakdowns can have serious consequences. This risk has been identified by governments and professional bodies, who implement language tests for gate-keeping purposes. Through a sociological lens of risk and responsibility, this book: provides a detailed overview of both foundational and recent literature in the field; offers conceptual tools for specific purpose assessment, including a socially oriented theory of construct; develops theory and practice in key areas, such as needs analysis, test development, validation and policy; significantly broadens the scope of the assessment of English for professional purposes to include a range of assessment practices for both professionals and laypeople in professional settings.Assessing English for Professional Purposes is key reading for researchers, graduate students and practitioners working in the area of English for Specific Purposes assessment.

The context for the teaching and learning of English for specific disciplinary purposes is undergoing profound changes under the influence of economic globalization and new digital communication technologies. English in the Disciplines demonstrates how fundamental principles of ESP, to tailor language learning materials to the needs of specific groups of learners, can be adapted to new contexts of learning in the digital age. Based on sustained research into students’ experiences in an ESP context in Hong Kong, this volume provides an empirically grounded and practical methodology to ESP learning and course design and features:• mixed-method case studies;• links between theory and practice, with plentiful examples of teaching materials and learning activities;• recognition of the effect of new technologies and globalization on the practice of ESP, highlighting problems and providing practical solutions;• a new pedagogical model for ESP course design, addressing multiple dimensions relevant to today’s ESP learners including learner autonomy, genre, multimodality and digital literacies, plurilingual practices, and project-based learning and collaboration.English in the Disciplines provides key reading for anyone studying and researching this topic.

English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities analyses the issues related to EMI at both a local and international level and provides a broad perspective on this topic. Drawing on field studies from a Northern European context and based primarily on research carried out at the University of Copenhagen, this book: introduces a topical global issue that is central to the higher education research agenda; identifies the issues and challenges involved in EMI in relation to central linguistic, pedagogical, sociolinguistic and socio-cultural concepts; captures university lecturers’ experiences in the midst of curricular change and presents reflections on ways to navigate professionally in English to meet the demands of the multilingual and multicultural classroom.English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities is key reading for researchers, pre- and in-service teachers, university management, educational planners, and advanced students with an interest in EMI and the multilingual, multicultural university setting.

English for Vocational Purposes provides a linguistic description of English in the context of the trades and investigates how this specialist language is used in real-world contexts. As the demand for English-speaking workers in the trades grows internationally, a major gap in the research on language in the trades is evident. Based on courses in construction and engineering at a polytechnic in New Zealand, this book offers an empirical response to this gap in research. Features of this book include: new research on linguistic features of written and spoken texts in trades education, with a special focus on discourse, visual elements of written texts and vocabulary; real-life examples of the language in context, along with implications for teaching and learning and a chapter devoted to putting research findings into practice; qualitative and quantitative data to support examples and shed light on the most complex aspects of English as a trades language; supplementary material online which includes technical word lists in areas of carpentry, plumbing, automotive technology and fabrication (welding).Paving the way for a new research agenda in the field of ESP, English for Vocational Purposes is key reading for advanced students, researchers and practitioners in the areas of ESP, trades education and vocational education.

Aviation English investigates the key issues related to the use of English for the purpose of communication in aviation and analyses the current research on language training, testing and assessment in the area of Aviation English. Based on a series of recent empirical studies in aviation communication and taking an interdisciplinary approach, this book: provides a description of Aviation English from a linguistic perspective lays the foundation for increased focus in the area of Aviation English and its assessment in the form of English Language Proficiency (ELP) tests critically assesses recent empirical research in the domain.This book makes an important contribution to the development of the field of Aviation English and will be of interest to researchers in the areas of applied linguistics, TESOL and English for Specific Purposes.

Scholars who use English as an additional language confront challenges when disseminating their research in the global market of knowledge production dominated by English. English for Research Publication Purposes analyses the experiences and practices of these scholars across the globe and presents "critical plurilingual pedagogies" as a theoretically and empirically informed means of supporting them. This book:• Draws on an empirical study of a Latin American university’s effort to mount a course that provides support to emerging and established scholars who use English as an additional language; • Brings theoretically informed discussions of critical pedagogies, plurilingualism and identity affirmation to better serve plurilingual scholars who seek to publish their research in English-language journals;• Provides examples of classroom activities that can be adapted and adopted to local contexts and realities in a curriculum based on critical plurilingual pedagogies; • Proposes future directions for research into the internationally urgent, growing concerns of global scholars who produce English-medium academic knowledge for the world stage. Incisive and cutting-edge, English for Research Publication Purposes will be key reading for academics and upper-level students working in the areas of ESP, EAP, ERPP, and Applied Linguistics.