The Lutterworth Press – serie

A study of the tension between early Christian belief and Jesus's teaching, and the question of how that teaching is reflected in the Gospel record.Reissued after many years, this is an important contribution to the debate about the relationship between early Christian belief about Jesus and Jesus' own teaching, and the problem that the Gospels, while professing to record the teaching of Jesus do so through the eyes of early Christians.The study underlines the questions over the authenticity of the Gospel references to Jesus as the Son of Man and how the early church understood the concept.

This challenging book with two main themes: the substitution of dialogue for the 'mission to the Jews', and the communion of Jews and Christians in the Messiah.Without compromising the Christian position, Gillet sets out to show how much Christians have to learn from Jews before they can hope to communicate their own faith that Jesus is the Christ.After a historical analysis of the intellectual relations between Christianity and Judaism, the author eruditely draws out the common elements of the two traditions, challenging and correcting misconceptions about Rabbinism and Jewish life and teaching generally, misconceptions which overlook the two millennia of Jewish thought between the Old Testament and modern times. He shows how close is this connection, and how deeply spiritual is much of Jewish theology.There is, he claims, nothing in Jewish belief that a Jew become Christian ought to reject, while Christianity is the completion and fulfilment of Judaism.

An insightful analysis of the writings of the German theologian Karl Barth, emphasising the political and social relevance of his thought.In this creative and original book, Paul S. Chung interprets Karl Barth as a theologian of divine action. Chung appreciates Barthís dogmatic theology as both contextual and irregular, and he retrieves neglected aspects of Barthís thought. The book also clarifies Barthís early interest in social and political ideas, and explores the political dimension in his later dogmatic writings, particularly in relation to his theology of Israel and issues of theologia naturalisand religious pluralism. Barthís theology can only properly be understood through his social commitment, and Chung, drawing together the traditions of German and Anglo-Saxon theology, shows how Barthís political ideas relate to his theological position.

A survey of British sport, from the Middle Ages to the present, placing sport in the wider ambit of British life and examining its social implications.With the enormous popularity of sporting events on television and radio, a primary text giving an overview of British sporting development became increasingly necessary for the general reader as well as for the growing number of students studying Sport and Physical Education courses at colleges and universities. Dennis Brailsford's book has filled that gap. Moving beyond a chronological record, this account places sport within the wider context of British life, examining its social, political, financial and international implications. The roles and styles of play that have marked the varying stages of British social history are discussed, and their influence on our contemporary experience made clear. Significant changes in the total sporting picture are identified. The reader is invited to participate by concentrating on how local experience contributes to our national appreciation of the sporting panorama. The illustrations in the book include many photographs of existing sporting landmarks of historical significance, and suggest to the reader that valuable pointers to the history of sport can be found in everyday scenes, such as public-house signs and street names. From the knightly sports of jousting and hunting to the role of the media in modern sport, this is a fascinating insight into our sporting past and present.

An invaluable 'how-to' guide for anyone who needs to organise, chair or contribute to meetings or discussions.How do I establish a group? What is the best way to prepare a meeting? How should we arrange the seating? Help! I need to chair a meeting. What should I do? What sort of minutes should we keep? How can we deal with a diffi cult member? Can we remotivate someone who has lost interest? These are just some of the many questions dealt with in Catherine Widdicombe's Meetings that Work.A plethora of meetings and committees is one of the inescapable features of modern life. From small businesses to multinational corporations, from large charities to small voluntary organisations, from training courses to statutory services, from professional societies to church groups, from community organisations to political pressure groups, meetings are endemic. Meetings help society to move forward; they provide a vital medium for disseminating information and for decision-making. But, vital though they are, they can be deadening, rather than life-giving. Meetings that Work is a vital aid to helping make meetings of all sorts realise their full potential for development and enjoyment.Meetings that Work is a 'how-to' guide, a manual and helpmate, arranged to enable the reader to focus on what is specifically needed for a particular group or situation. Based on more than two decades of practical experience, the book is an invaluable vade mecum for all who attend or chair meetings.

An account of the religious development of Lewes in East Sussex, revealing a social history of religion in England from the Reformation to the present day.Lewes, the county town of East Sussex, is famous for its impressive bonfire night celebrations. The author examines the origins and importance of this festival and sheds new light on the commemoration of the martyrs burned for their beliefs, hundreds of years ago. Burn, Holy Fire! takes its title from a hymn by a collateral descendant of one of the men burned in the fire depicted on its cover, a formidable reminder of the religious fervour which dominated Europe during this turbulent period. Jeremy Goring traces the development of this town from the Reformation to the present day. Lewes was noted for its assimilation of a variety of Christian beliefs, from the rise of Puritanism and the Great Ejection, through the emergence of Nonconformity and the subsequent Evangelical Revival, through the Oxford movement, the Protestant-Catholic conflict, and the ecumenical movement, and finally the decline of institutional religion. Nearly every branch and brand of Christianity was represented here through the centuries. This 'absorbing book', as Asa Briggs describes it in his Foreword, is not only for students but for the general reader seeking a deeper understanding of the past. Goring believes that the social history of religion is best studied within the context of a particular local community, where elements of continuity and change can be clearly discerned. Lewes exemplifies almost everything of significance in the religious life of England over the last 500 years.

A ground-breaking study of the development of education in art and design in Britain from the middle of the 19th century to the 1970s.A fascinating and rigorously researched account of the ideas and influence of the artists and teachers who brought about the major advances in national art education during the nineteenth and twentieth centuries. The outstanding artists to whom the Author gives special attention are: Walter Crane, C.R. Ashbee, R. Catterson-Smith, W.R. Lethaby, Fred Burridge and Fra Newbery. These adherents of Morris believed in the unity of the arts and crafts and in one of the central tenets of the Arts and Crafts movement: namely, that work should represent pleasure, rather than a resented duty. Furthermore, the same disciples insisted upon the students working from memory, as well as from life; together these approaches brought impressive gains for visual education. This highly informative work examines each follower of the movement in turn and also looks at the role played by progress in Glasgow. The book concludes by confronting the dilemma faced by teachers of art and design, which has arisen from the contemplation of the ideas of Sir Herbert Read and the promoters of Conceptual Art.

Revised edition of a highly successful course on ethics, introducing the major texts in ethical theory, including extracts and questions for students.For Epicurus the avoidance of pain is more important than the acquisition of pleasure. In that case, why not advocate (like the hedonist Hegesias) suicide on the grounds that it guarantees a state with no pain at all?' Essay question from Moral Problems, Second Edition. This well-known classroom-developed course, first published in 1991 to great acclaim, is designed primarily for students of General Studies, Philosophy and Religious Education at sixth-form and college level. For the student navigating the field of philosophy, both original philosophical texts and single-author interpretations of a range of ideas can be overwhelming and daunting. In this revised and expanded Second Edition of Moral Problems, Michael Palmer makes the student's acquaintance with philosophy much smoother. Extracts of major philosophical works in ethical theory are provided, alongside introductions and comprehension and essay questions to aid students in their understanding of these texts. The material is set out in handy units of work which can be spread over the school or college year. Moral Problems is not just a compendium of philosophical ideas, but also a wide-ranging coursebook. Areas covered include: the concept of ethics, Egoism, Utilitarianism, ethics and God, Kant's theories, Virtue Ethics, Determinism and meta-ethics. An extensive bibliography for each topic offers advice for further reading. In addition, the discussion sections link each philosophical theory to a contemporary issue, demonstrating how philosophy is relevant to the modern day. The course set out in this book bridges both the arts and the sciences, encouraging students to debate the different positions of authors on subjects such as justice and punishment, free-will and euthanasia, duty and civil disobedience. Now widely used in schools and colleges, it has proved extremely useful to students of all disciplines, demanding precision in language and clarity in argument. The textbook does not assume any previous knowledge of philosophy and is thus ideal for students and teachers in universities, colleges and secondary schools.

An anthology of G.K. Chesterton’s religious writing, offering a sometime surprising synthesis of Chesterton’s view of the essence of Christianity.The Truest Fairy Tale is the only major themed analytical anthology of Chesterton’s religious writing with real focus and usefulness. Although presented as an anthology, it is more than just a collection of quotations. Many of the selections included here are previously uncollected, and each passage has been carefully chosen with respect for its relevance and context, effectively creating a new text in which Chesterton’s religious views are made more accessible, while encouraging the reader to ponder their meaning more deeply.Morris is a revisionist, who challenges the view that the later Chesterton was a conservative Roman Catholic. Rather, he was a liberal Christian, who encouraged the reader to think philosophically, as well as religiously. Morris emphasises Chesterton’s tolerant temperament, his universal appeal, and, above all, his significance to all Christians. As he points out: “The point of reading Chesterton today is to be ideologically and intellectually stimulated, challenged and perhaps inspired and enlightened, rather than to be informed about facts or instructed in doctrinal details.”The Truest Fairy Tale provides the most comprehensive general statement on Chesterton as a Christian writer.

A provocative new study of the failure of 20th-century literary theory to develop a consistent foundation for knowledge and critical analysis.Critical theorists in our time sought foundations of knowledge because they knew there were none to be found, and critical scepticism became a convenient way of burying evidence and saving face. By now, however, no-one is interested, the audience has gone home, and the case for studying literature needs to begin again. It cannot start too soon. In Take Back the Past, George Watson considers the reasons for the apparent failure of the previous centuryís critics to find the theoretical foundations of critical judgement. He asks why is it more fashionable to look knowing than to know, and cites political and historical reasons for this lapse in knowledge and critical thinking. In this new study, a worthy addition to his work on the subject, Watson contemplates the collapse of socialism in the late 20th Century and how it lead to the denial of knowledge and the general degeneration of literary thought. 'My object here' - he tells the reader - 'is to find a way back to a sense of a unity of knowledge and the objectivity of judgement: to recover a radical purpose of literature.'

A highly accessible introductory text to the ideas and development of the Reformation in Britain and Europe, providing a comprehensive historical resource.This book sets out the story of the Reformation in a clear, concise manner. Focusing on the biographies and beliefs of the main protagonists, including John Wycliff, John Knox, Erasmus and Calvin, among many others, the book introduces and explains events that redrew the map of Europe and irrevocably altered everyday lives. Smith examines key events in Germany, France and Switzerland as well as demonstrating how the Protestant movement in the British Isles affected worship and belief in England, Scotland, Ireland and Wales. It also details Catholic reaction and the political implications of Protestantism, making this one of the most comprehensive and comprehensible histories currently available.

A fascinating examination of the modern cultural legacy of Oscar Wilde, focussing on his posthumous role as a symbol and source of inspiration.Between 1995 and 2000 a number of events took place commemorating the centenaries of Oscar Wilde's conviction for gross indecency in London and his death in Paris. This absorbing book examines five of these commemorations, the consecration of a window in Wilde's honour in Poetís Corner, Peter Tatchell's campaign for a Royal Pardon, the 1997 film Wilde, the unveiling of Maggi Hambling's statue of Wilde in Adelaide Street, and the public gatherings on the centenary of his death. Through these events the author explores the ways in which Wilde's life and legacy continue to influence communities in Britain and throughout the world. Grounded in an impressive range of critical scholarship, this work takes a unique personal approach arising from the author's own participation in several of the commemorations discussed. The reader is introduced to Wilde's legacy not simply as a wit, author and playwright, but also as a symbol and source of inspiration for a range of communities. Wood examines material, ranging from contemporary accounts of Wilde's life and trial through to internet discussion groups, in an engaging and thought-provoking style to demonstrate the on-going cultural impact of the tragedy of Oscar Wilde. This is the first book to consider the revival of interest in Wilde in the wider cultural context of mass mourning and to analyse the emotions generated by the story of his downfall. The author explores the Wilde tragedy within the discipline of myth, showing how this leads to a more profound understanding of Wilde's popular appeal.

A two-volume guide to key writings in the philosophy of religion, offering an invaluable resource for schools and colleges.One of the most notable features of the current philosophical climate is the resurgence of interest, at school and university, in the Philosophy of Religion. With his extensive teaching experience at both these levels, Dr Michael Palmer has created another invaluable aid for all students and instructors working in this area. This two-volume anthology is the most comprehensive compilation of major writings now available to the public, while its user-friendly structure makes it particularly important for students at differing levels of attainment. The book includes comprehensive introductions to each topic, detailed analysis of each essay, biographical information about individual philosophers, wide-ranging bibliographies and examination questions. The result is the most important aid to study in this area now on the market, which will be an invaluable resource for students, teachers and the general reader alike.

An invaluable introduction to atheism, combining commentary and analysis with extracts from the writings of key atheist thinkers from classical times onward.In The Atheist's Creed a prominent and widely-read contemporary philosopher, Dr Michael Palmer, presents the most comprehensive anthology of the major philosophical arguments for atheism now before the public. While the so-called 'new atheism' of Richard Dawkins and others has attracted considerable publicity, it is these philosophical arguments that have down the ages provided the principal landmarks in the unfolding and increasingly widespread belief that no God exists. Using a combination of extracts, detailed introductions, biographies and extensive bibliographies, the author guides the reader through the history of atheism, from the time of the early Greeks down to the present day. In this analysis particular attention is given to the writings of Hume, Nietzsche, Marx and Freud. The Atheist's Creed requires no specialist knowledge of philosophy. Each chapter is structured around a single theme and the various authors coordinated to allow the full force of the particular atheistic argument to emerge. The result is a compelling and powerful assessment of the case for atheism, which will be essential and fascinating reading for student and non-student alike and for all those concerned with the fundamental question: whether or not there is a God.

A guide to epistemology for undergraduate and AS/Baccalaureate level, revealing links between the development of modern science and the theory of knowledge.A comprehensive introduction to the theory of knowledge; this is a story of what it is to be a rational, sentient human being blessed with a mind, confronted with a complex world. Dr Clare Hay approaches this first book on the theory of knowledge as an introduction to the subject, building it up around the debate between rationalism and empiricism, between the thinking of knowledge as a product of thinking about the contents of our own minds, and the knowledge as a product of our interactions with the world around us. Written for the general reader, it is an excellent starting point for undergraduate and A/AS Level study. Structured around a central narrative thread, it also contains further reading and question sections, with worked exam questions, hints and guidance on the AQA exam. This book will be followed by the publication of The Theory of Knowledge and the Rise of Modern Science, a more sophisticated approach to the subject with an emphasis on the interactions between Science and Philosophy from the 17th century to date.

A succinct and comprehensive introduction to the philosophy of knowledge, rendering a complex and fascinating subject accessible.A companion to Dr Hay's The Theory of Knowledge. A Coursebook, this guide presents a more sophisticated approach to epistemology with an emphasis on the interactions between Science and Philosophy from the 17th century to date. Using the classic debate between the empiricist and rationalist traditions as a framework, Clare Hay follows the developments of theory of knowledge up to the twentieth century, and the intersection points of epistemology with other branches of philosophy are also considered. The book's unique strength lies in the correlation between the developments of philosophical thought and the rise of modern science. As the author suggests, 'studying philosophy is one of the most extraordinary intellectual journeys', and this comprehensive yet accessible book will provide the useful signposts for both the student and general reader.

An authoritative biography of Calvin, explaining his central role in the Reformation and clearing away misconceptions and prejudices that surround him.Few great men have been so consistently misunderstood as Calvin and the eminent Swiss man of letters, Emanuel Stickelberger, throws a vivid light upon both the man and his times. Stickelberger sees the pale, frail man of Geneva against the background of the tumultuous times in which he lived. His iron will constant struggle with ill health, utter dedication to his task, almost super-human capacity for work and indifference to financial reward, are all arrestingly portrayed. Stickelberger paints his portrait with a remarkable economy of words and with a fine sense of drama. The result is a vivid and fascinating study of a man and an epoch that holds the reader's attention from the first page to the last.

An authoritative biography of Calvin, explaining his central role in the Reformation and clearing away misconceptions and prejudices that surround him.Few great men have been so consistently misunderstood as Calvin and the eminent Swiss man of letters, Emanuel Stickelberger, throws a vivid light upon both the man and his times. Stickelberger sees the pale, frail man of Geneva against the background of the tumultuous times in which he lived. His iron will constant struggle with ill health, utter dedication to his task, almost super-human capacity for work and indifference to financial reward, are all arrestingly portrayed. Stickelberger paints his portrait with a remarkable economy of words and with a fine sense of drama. The result is a vivid and fascinating study of a man and an epoch that holds the reader's attention from the first page to the last.

The classic commentary on the Ephesians, with a revised text and translation.Written whilst in prison in Rome, the Epistle to the Ephesians has been perceived as St. Paul's most important work, as it is not addressed to a specific church or city, but was intended as a circular, to be taken by Tychicus, and read in all the churches willing to accept this the new word of God. This book addresses the most important elements of the teaching of St. Paul, and specifically the inclusion of the gentiles in what had initially been a church for Jews. It was this teaching which had led to St. Paul's imprisonment, and yet he took the opportunity to spread his message despite the consequences he faced. In St. Paul's Epistle to the Ephesians, Robinson provides a context for the Epistle, establishing a framework in which it can be read and understood. This book also includes a paraphrase of the Epistle, which is of particular value to students who are not familiar with the Greek language. This is a classic and comprehensive commentary on the Ephesians, which is well constructed and easy to follow.

A guide to collecting medals, covering all the requisite background information, the aims to which a new collector should aspire, and the pitfalls to avoid.The background to collecting military medals is inseparable from a study of history. The earliest British medals, as befits a nation for so long reliant upon naval strength for its independence, were issued to the Navy, beginning with the defeat of the Spanish Armada in 1588. The first true campaign medals awarded to the Army followed the Battle of Waterloo, although many had been issued privately and unofficially before this. As one would expect for a country like Britain, with an outstanding imperial history dating to modern times, a vast field of military medals covering service in Africa, India, and China awaits the attention of the collector. There are, too, the collections relating to major wars, including the Crimean War, Boer War and the two World Wars. Colin Narbeth describes the medals awarded, and the actions which gave rise to special bars, ribbons and stars. Orders and decorations, including the Victoria Cross and the George Cross, both awarded for extreme valor, are described as are the naming of medals and display. As well as this wealth of background information, the author also details the aims to which a new collector should aspire, and discusses the pitfalls to guard against, including the problem of identification of forgeries. The volume is illustrated with numerous photographs selected by the author.

A guide to collecting medals, covering all the requisite background information, the aims to which a new collector should aspire, and the pitfalls to avoid.The background to collecting military medals is inseparable from a study of history. The earliest British medals, as befits a nation for so long reliant upon naval strength for its independence, were issued to the Navy, beginning with the defeat of the Spanish Armada in 1588. The first true campaign medals awarded to the Army followed the Battle of Waterloo, although many had been issued privately and unofficially before this. As one would expect for a country like Britain, with an outstanding imperial history dating to modern times, a vast field of military medals covering service in Africa, India, and China awaits the attention of the collector. There are, too, the collections relating to major wars, including the Crimean War, Boer War and the two World Wars. Colin Narbeth describes the medals awarded, and the actions which gave rise to special bars, ribbons and stars. Orders and decorations, including the Victoria Cross and the George Cross, both awarded for extreme valor, are described as are the naming of medals and display. As well as this wealth of background information, the author also details the aims to which a new collector should aspire, and discusses the pitfalls to guard against, including the problem of identification of forgeries. The volume is illustrated with numerous photographs selected by the author.

A classic account of the archaeology and antiquities of Jordan, based upon a lifetime's knowledge of the region.In his classic account of the antiquities of Jordan, Gerald Harding writes with an erudition based upon a lifetimeís knowledge of the region, describing all the major sites of interest in the country. Some of the most remarkable and famous sites in the world, from Petra, the unique Nabataean city hewn from sandstone, to Mafjar, the most elaborately planned and lavishly decorated Umayyad palace in the Middle East, with the largest single area of ancient mosaic in the world, lie within Jordan or the West Bank. Archaeological evidence of human occupation exists from Palaeolithic times until the Bronze Age when much of Jordan's history may be adduced from the stories of the Old Testament. The area was subjugated by the Assyrians, the Persians, the Greeks, and the Arabs whose houses, palaces, theatres and castles often provide the principal surviving evidence of these peoples: Jericho, the oldest city in the world, where remarkable statues of the Pre-Pottery Neolithic period were found; Jerash, a large and comprehensive Roman city on the fringe of the desert, only rediscovered in 1806; huge Crusader castles like Qalat al Rabadh and Shobak; and Khirbat Qumran, site of the Essene settlement and of the Dead Sea Scrolls with whose discovery the author was intimately involved. The Antiquities of Jordan remains an invaluable and absorbing guide for students of Middle Eastern archaeology, as well as for those who know Jordan or who wish to visit the country.

A classic account of the archaeology and antiquities of Jordan, based upon a lifetime's knowledge of the region.In his classic account of the antiquities of Jordan, Gerald Harding writes with an erudition based upon a lifetimeís knowledge of the region, describing all the major sites of interest in the country. Some of the most remarkable and famous sites in the world, from Petra, the unique Nabataean city hewn from sandstone, to Mafjar, the most elaborately planned and lavishly decorated Umayyad palace in the Middle East, with the largest single area of ancient mosaic in the world, lie within Jordan or the West Bank. Archaeological evidence of human occupation exists from Palaeolithic times until the Bronze Age when much of Jordan's history may be adduced from the stories of the Old Testament. The area was subjugated by the Assyrians, the Persians, the Greeks, and the Arabs whose houses, palaces, theatres and castles often provide the principal surviving evidence of these peoples: Jericho, the oldest city in the world, where remarkable statues of the Pre-Pottery Neolithic period were found; Jerash, a large and comprehensive Roman city on the fringe of the desert, only rediscovered in 1806; huge Crusader castles like Qalat al Rabadh and Shobak; and Khirbat Qumran, site of the Essene settlement and of the Dead Sea Scrolls with whose discovery the author was intimately involved. The Antiquities of Jordan remains an invaluable and absorbing guide for students of Middle Eastern archaeology, as well as for those who know Jordan or who wish to visit the country.

A classic account of the life and teaching of Sundar Singh, the high-caste Sikh who converted to Christianity.Appasamy's biography of Sundar Singh, a high-caste Sikh who became a Christian, is a classic account of his life and teaching. For many years before his disappearance in Tibet, the Sadhu had moved in and out of that forbidden land on his evangelistic journeys, persecuted, imprisoned and assaulted. He became famous throughout India, Europe and America for his saintly character, his mystical vision and his zeal for the Christian faith. He entered the forbidden land of Nepal, was seized, stripped and his body covered with leeches, but he endured his torture with singing. His forty days in the Indian forest during which he lost his sight and speech, his long journeys on foot, his Himalayan mountain adventures, his ceaseless witness to the Christian faith are all related in this definitive biography by his friend Appasamy. 'His tall, well-built figure,' says Appasamy, 'clad in orange robe with a scarf of the same colour thrown across his shoulders, made people think of what Jesus may have looked like when He was on this earth.' Here is the story of a great disciple who endured hardship, fought a good fight and then moved into the silence of Tibet.

A study of the tension that exists within Anglicanism between its Catholic and Protestant characteristics.This examination of Anglicanism from the perspective of the Free Churches details the tension that exists between its Catholic and Protestant characteristics, while at the same time drawing attention to an important ecclesiological message that is applicable to all the Christian churches.

Applying the methods of social history to the early Church, this book illuminates the lives of the first believers through composite biographical portraits.What did the early Christians wear? What did they eat? What did they talk about over the dinner table? What recreations did they enjoy? These are among the questions answered in this study, which reveals the social background to the first five hundred years of the Church's development, through six vividly recounted, biographical portraits. Applying the methods of the social historian to the early Church, the author describes the daily life of the first believers, personifying the general facts and depicting them in these composite portraits of specific individuals, who are taken as representatives of different strands of early Christian life. Clement, a philosopher and teacher in Alexandria at the end of the 2nd century; Paul of Samosata, A.D. 268, who taught heretically in Antioch; Virginia, A.D. 304, whose last day on earth is set against the background of Diocletian's persecutions; Diogenes, a sexton of Rome John Chrysotom, A.D. 400, a great Bishop of the Church; John Cassian, a friend of Chrysotom and resident of Marseilles. The author uses contemporary documents and authorities to construct the biographies, which animate and illuminate the early development of the Church. By conducting the reader through the daily routines of these individuals, the past is recreated as a living reality.

The biography of one of the leaders of the Evangelical Movement at the beginning of the nineteenth century. As the son of Henry Venn of Huddersfield and friend of Charles Simeon, William Wilberforce, Henry Thornton, and Hannah More, John Venn tends only to be remembered because of his relationship to them, but his avoidance of the limelight should not lead to an underestimation of his influence. As Rector of Clapham, Venn was the prototypically effective nineteenth-century town parson, but through his role as first Chairman of the Church Missionary Society and as Chaplain to the Clapham Sect his influence was felt on the wider Church. Full use has been made of the Venn Family Papers and other original sources, including letters and diaries.

A comprehensive and classic study, tracing the story of the translation of the Bible into English, from its beginnings to the mid-20th century.The Bible in the English language is among the great achievements of all time, not only as a masterpiece of inspired writing but as a witness to the place of the Scriptures in the life of the English-speaking peoples, and Bruce's work, recognised for 30 years as the best on its subject, documents its history and shows the impact of some of the translations on the use and development of the English language. Formerly The English Bible, this comprehensive study of the various English translations of the Bible is again available in paperback. The author traces the story from the earliest partial translations in Saxon times, through Wycliffe, Tyndale and The King James Version, to the publication of such contemporary versions as The New English Bible, The New American Standard Version, The Living Bible, and The Good News Bible. Authoritative and highly readable, this remains one of the standard works on its subject.

An account of the Biblical foundation and motivation for mission, based on modern theological research.The twentieth century marked the end of an era in western relations with Asia and Africa, and in Christian missionary enterprise. The Gospel had reached the ends of the earth, and the churches founded as a result of missionary effort, albeit representative of precarious minorities, had a new relationship with their mother churches, and had taken up their own evangelistic tasks. Were missions an historical contingency? Is there theological necessity for the churches to continue, in an ecumenical area, to send missionaries across secular and national boundaries? A re-examination of the Biblical basis of mission was an essential part of the search for an answer to this question. Blauw has surveyed what twentieth-century theologians felt about the problem. Blauw bases his account of the foundation and motivation for mission on theological and biblical research. The Author shows that: 'a 'theology of mission' cannot be other than a 'theology of the Church', as the people of God called out of the world, placed in the world, and sent to the world.'