Juan Poblete is Associate Professor of Literature at the University of California at Santa Cruz. Héctor Fernández L'Hoeste is Associate Professor of Latin American Cultural Studies at the State University of New York at Stony Brook

"This book sets the context and the basis for arguing the ways in which comics, graphic novels, and cartoons mediate (positively, negatively and in between) the development of the state and the formulation of a coherent national culture. It will allow students to learn about Spanish-language comics and graphic novels in Latin America and the US, but without needing to be fluent Spanish speakers. The volume is significant since there are no other books like it, especially in English." - Dr. Mari Castaneda, Associate Professor of Communication, University of Massachusetts, Amherst "There is now little doubt that popular culture genres such as the comic book merit serious critical analysis. Far from just a production of insignificant mass consumption, the comic book is a site of important information, ideologemes, and interpretations of the stress lines of the diverse national consciousness and imaginaries of Latin America. Redrawing the Nation is a superb inventory of critical essays and a superb entry in the sort of analytical bibliography this genre now compels." - David William Foster, Regents' Professor of Spanish and Women and Gender Studies, Arizona State University

• Mônica Power; Comics, Society, Brazil - Eva Paulino Bueno and Terry Caesar * Condorito, Chilean Popular Culture, and The Work of Mediation - Juan Poblete * Race and Gender in The Adventures of Kalimán, el Hombre Increíble - Héctor Fernández L'Hoeste * Cuban Cartoonists: Masters of Coping - John A. Lent * Argentina's Montoneros:  Comics, Cartoons, and Images as Political Propaganda in The Underground Guerrilla Press of The 1970s - Fernando Reati * Memín Pinguín: Líos Gordos con los Gringos - Robert McKee Irwin * Acevedo and His Predecessors - Carla Sagástegui * Brazilian Comics: Origin, Development, and Future Trends - Waldomiro Vergueiro * Pavane for A Deceased Comic: Decadence, Illusions, and Demise of an Exuberant Narrative - Armando Barta * The Fierro Years: An Exercise in Melancholy - Pablo de Santis * Mexican Comics: A Bastion of Imperfection - Ricardo Peláez * Ilan Stavans's Latino USA: A Cartoon History (of A Cosmopolitan Intellectual) - Paul Allatson * The Bros. Hernandez: A Latin Presence in Alternative U.S. Comics - Ana Merino