Espen Aarseth, University of Copenhagen, DenmarkHeather G. Bradshaw-Martin University of Bristol, UKRobert Crawshaw, Lancaster University, UKBorbála Faragó, University of Budapest, HungaryKathleen Fitzpatrick, New York University, USALeopoldina Fortunati, University of Udine, ItalyMary Gallagher, University College Dublin, IrelandIsabel Capeloa Gil, Catholic University of Portugal Sibel Irz?k, Sabanc? University, TurkeyDaniela Koleva, University of Sofia, BulgariaUlrike Landfester, St. Gallen, SwitzerlandLoredana Polezzi, University of Warwick, UKSusan Schreibman, National University of Ireland MaynoothNaomi Segal, Birkbeck, University of London, UKMarianne Sommer, University of Lucerne, SwitzerlandRicarda Vidal, King's College London, UKUwe Wirth, Justus Liebig University, Germany

• Introduction; Naomi Segal PART I: REMEMBERING AND FORGETTING 1. Section Introduction; Daniela Koleva 2. Visual Recall in the Present: Critical Nostalgia and the Memory of Empire in Portuguese Culture; Isabel Capeloa Gil 3. Textualized Memories of Politics: Turkish Coup d'état Novels; Sibel Irz?k 4. Can Developers Learn from Art? Janet Cardiff's 'The Missing Voice' in Spitalfields; Ricarda Vidal PART II: MIGRATION AND TRANSLATION 5. Section Introduction; Loredana Polezzi 6. Migrant Poet(h)ics; Borbála Faragó 7. Translating the In-Between: Literatures of Performance and the Relationship between Language, Literature and Society; Robert Crawshaw 8. Lost (and Gained) in Migration: the writing of migrancy; Mary Gallagher PART III: ELECTRONIC TEXTUALITY 9. Section Introduction; Leopoldina Fortunati 10. Non-Consumptive Reading; Susan Schreibman 11. Reading (and Writing) Online, Rather than on the Decline; Kathleen Fitzpatrick 12. I Fought the Law: Transgressive Play and the Implied Player; Espen Aarseth PART IV: BIOSOCIALITY, BIOPOLITICS AND THE BODY 13. Section Introduction; Ulrike Landfester 14. Human Enhancement: is it 'Mere' Science Fiction? The Rise and Rise of Disembodied Ethics; Heather Bradshaw-Martin 15. History in the Gene? How Biohistories are Implicated in Biopolitics and Biosocialities; Marianne Sommer 16. Between Hybrid and Graft; Uwe Wirth Index