Anita Auer is Professor in English Linguistics at the University of Lausanne. Denis Renevey is Professor in Medieval English Language and Literature at the University of Lausanne.Camille Marshall is a doctoral candidate and assistant in Medieval English Literature at the University of Lausanne. Tino Oudesluijs is a doctoral candidate and assistant in English Linguistics at the University of Lausanne.

"This highly innovatory and interdisciplinary volume really brings the medieval north of England alive. It shows what can be achieved when scholars from different areas of the humanities work together." ; --Joan C. Beal, University of Sheffield

• Series Editors’ PrefaceAcknowledgementsList of FiguresNotes on ContributorsIntroduction:Setting the Scene: Interdisciplinary Perspectives on the Medieval North of England - Anita Auer, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesluijs1. Northern Spirituality Travels South: Rolle’s Middle English Encomium Oleum Effusum Nomen Tuum in Lincoln College Library, MS 91, and Dublin, Trinity College, MS 155 - Denis Renevey2. Mechtild of Hackeborn and Cecily Neville’s Devotional Reading: Images of the Heart in Fifteenth-Century England - Naoë Kukita Yoshikawa3. Langage o northrin lede: Northern Middle English as a Written Medium - Merja Stenroos4. A Pystille Made to a Cristene Frende: A Translation of Walter Hilton’s Epistola ad Quemdam Seculo Renunciare Volentem in a Northern Anthology, London, British Library, MS Additional 33971 - Marleen Cré5. ‘So to interpose a little ease’: Northern Hermit-lit - Ralph Hanna6. The Children of the York Plays - Richard Beadle7. Linguistic Regionalism in the York Corpus Christi Plays - Anita Auer8. The Hermit and the Sailor: Readings of Scandinavia in North-East English Hagiography - Christiania Whitehead9. Towards a Nuanced History of Early English Spelling: Old Northumbrian Witnesses and Northern Orthography - Marcelle ColeBibliographyIndex

Anita Auer is Professor in English Linguistics at the University of Lausanne. Denis Renevey is Professor in Medieval English Language and Literature at the University of Lausanne.Camille Marshall is a doctoral candidate and assistant in Medieval English Literature at the University of Lausanne. Tino Oudesluijs is a doctoral candidate and assistant in English Linguistics at the University of Lausanne.

"This highly innovatory and interdisciplinary volume really brings the medieval north of England alive. It shows what can be achieved when scholars from different areas of the humanities work together." ; --Joan C. Beal, University of Sheffield

• Series Editors’ PrefaceAcknowledgementsList of FiguresNotes on ContributorsIntroduction:Setting the Scene: Interdisciplinary Perspectives on the Medieval North of England - Anita Auer, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesluijs1. Northern Spirituality Travels South: Rolle’s Middle English Encomium Oleum Effusum Nomen Tuum in Lincoln College Library, MS 91, and Dublin, Trinity College, MS 155 - Denis Renevey2. Mechtild of Hackeborn and Cecily Neville’s Devotional Reading: Images of the Heart in Fifteenth-Century England - Naoë Kukita Yoshikawa3. Langage o northrin lede: Northern Middle English as a Written Medium - Merja Stenroos4. A Pystille Made to a Cristene Frende: A Translation of Walter Hilton’s Epistola ad Quemdam Seculo Renunciare Volentem in a Northern Anthology, London, British Library, MS Additional 33971 - Marleen Cré5. ‘So to interpose a little ease’: Northern Hermit-lit - Ralph Hanna6. The Children of the York Plays - Richard Beadle7. Linguistic Regionalism in the York Corpus Christi Plays - Anita Auer8. The Hermit and the Sailor: Readings of Scandinavia in North-East English Hagiography - Christiania Whitehead9. Towards a Nuanced History of Early English Spelling: Old Northumbrian Witnesses and Northern Orthography - Marcelle ColeBibliographyIndex

Anita Auer is Professor in English Linguistics at the University of Lausanne. Denis Renevey is Professor in Medieval English Language and Literature at the University of Lausanne.Camille Marshall is a doctoral candidate and assistant in Medieval English Literature at the University of Lausanne. Tino Oudesluijs is a doctoral candidate and assistant in English Linguistics at the University of Lausanne.

"This highly innovatory and interdisciplinary volume really brings the medieval north of England alive. It shows what can be achieved when scholars from different areas of the humanities work together." ; --Joan C. Beal, University of Sheffield

• Series Editors’ PrefaceAcknowledgementsList of FiguresNotes on ContributorsIntroduction:Setting the Scene: Interdisciplinary Perspectives on the Medieval North of England - Anita Auer, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesluijs1. Northern Spirituality Travels South: Rolle’s Middle English Encomium Oleum Effusum Nomen Tuum in Lincoln College Library, MS 91, and Dublin, Trinity College, MS 155 - Denis Renevey2. Mechtild of Hackeborn and Cecily Neville’s Devotional Reading: Images of the Heart in Fifteenth-Century England - Naoë Kukita Yoshikawa3. Langage o northrin lede: Northern Middle English as a Written Medium - Merja Stenroos4. A Pystille Made to a Cristene Frende: A Translation of Walter Hilton’s Epistola ad Quemdam Seculo Renunciare Volentem in a Northern Anthology, London, British Library, MS Additional 33971 - Marleen Cré5. ‘So to interpose a little ease’: Northern Hermit-lit - Ralph Hanna6. The Children of the York Plays - Richard Beadle7. Linguistic Regionalism in the York Corpus Christi Plays - Anita Auer8. The Hermit and the Sailor: Readings of Scandinavia in North-East English Hagiography - Christiania Whitehead9. Towards a Nuanced History of Early English Spelling: Old Northumbrian Witnesses and Northern Orthography - Marcelle ColeBibliographyIndex